| Subject | English | Spanish |
| gen. | adaptive architecture | arquitectura adaptativa |
| gen. | Advanced algorithms and architectures for speech and image processing | Algoritmos y arquitecturas avanzados para proceso de voz y de imagen |
| nat.sc. | advanced computing architecture | arquitectura informática avanzada |
| ed., unions. | Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture | Comité consultivo sobre la formación en el sector de la arquitectura |
| construct., mun.plan. | Advisory Committee on Training in the field of Architecture | Comité consultivo de formación en el sector de la arquitectura |
| gen. | African Peace and Security Architecture | Arquitectura de Paz y Seguridad de África |
| IT | ALU architecture | arquitectura de la unidad aritmética lógica |
| stat. | architecture and building | arquitectura y construcción |
| IT | architecture for change | arquitectura evolucionable |
| IT | Architecture for Interactive Problem Solving by Cooperating Data and Knowledge Bases | arquitectura para solución interactiva de problemas con la cooperación de bases de datos y de conocimientos |
| commun., IT | architecture of a communications network | arquitectura de una red de comunicaciones |
| commun., IT | architecture of a communications network | arquitectura de red de comunicacion |
| telecom. | architecture of a telecommunication network | arquitectura de una red de telecomunicación |
| gen. | architecture of Europe | arquitectura europea |
| environ. | bio-architecture | bioarquitectura |
| energ.ind., construct. | bioclimatic architecture | arquitectura bioclimática |
| IT | bit-slice architecture | arquitectura por bits |
| el. | broadband telecommunications architecture | arquitectura de telecomunicaciones de banda ancha |
| commun., IT | cell-level architectures | arquitecturas a nivel de célula |
| IT | centralised architecture | arquitectura centralizada |
| IT | centralized architecture | arquitectura centralizada |
| med. | chemical architecture of the cortex | arquitectura química del cerebro |
| IT | client-server architecture | arquitectura cliente-servidor |
| comp., MS | client/server architecture | arquitectura cliente/servidor (A model of computing whereby client applications running on a desktop or personal computer access information on remote servers or host computers. The client portion of the application is typically optimized for user interaction, whereas the server portion provides centralized, multiuser functionality) |
| comp., MS | Clinical Document Architecture | Arquitectura de documento clínico (The standard format used to define how patient health information is transferred between systems) |
| el. | closed architecture | arquitectura cerrada |
| IT, el. | CML architecture | arquitectura CML |
| IT | competitive learning architecture | arquitectura de aprendizaje competitivo |
| IT | computer architecture | arquitectura de ordenador |
| IT, dat.proc. | content architecture | arquitectura de contenido |
| IT, dat.proc. | content architecture class | clase de arquitectura de contenido |
| IT, dat.proc. | content architecture level | nivel de arquitectura de contenido |
| IT | control of the microprocessor architecture | control de la arquitectura de los microprocesadores |
| IT | control-driven architecture | arquitectura guiada por control |
| IT | data communications architecture | arquitectura telemática |
| IT | database distributed architecture | arquitectura distribuida de bases de datos |
| commun. | demand protocol architecture | arquitectura del protocolo de demanda |
| commun. | digital network architecture | arquitectura de red digital |
| IT | distributed architecture | arquitectura repartida |
| IT | distributed architecture | arquitectura distribuida |
| IT | distributed data-processing architecture | arquitectura informática distribuida |
| comp. | distributed network architecture | arquitectura de red distribuida |
| comp., MS | Distributed Relational Database Architecture A connection protocol for distributed relational database processing used by IBM relational database products that comprises protocols for communication between an application and a remote database, and communication between databases. DRDA also provides the connections for remote and distributed processing. The Distributed Data Management Architecture provides the base architecture for DRDA | Arquitectura distribuida de bases de datos relacionales (DRDA) |
| IT | distributed system architecture | arquitectura de sistema distribuida |
| IT, dat.proc. | distributed-memory architecture | arquitectura de memoria local |
| IT, dat.proc. | distributed-memory architecture | arquitectura de memoria distribuida |
| IT, dat.proc. | document architecture | arquitectura de documento |
| IT, dat.proc. | document architecture class | clase de arquitectura de documento |
| IT, dat.proc. | document architecture level | nivel de arquitectura de documento |
| IT | Document Content Architecture | Arquitectura de contenido de documentos |
| construct. | dynamic architecture | arquitectura evolutiva |
| gen. | earthen architecture | construcción con barro |
| environ., industr. | eco-architecture | arquitectura sostenible |
| construct. | enforceable architecture | arquitectura regularizada |
| comp., MS | enterprise service-oriented architecture | arquitectura orientada a servicios de empresa (The SAP blueprint for services-based, enterprise-scaled business solutions that offer increased levels of adaptability, flexibility and openness required to reduce total cost of ownership) |
| environ. | environmental sustainable architecture | arquitectura ambiental |
| environ. | environmental sustainable architecture Environmentally friendly architecture is based on the following five principles: 1. healthful interior environment; 2. energy efficiency; 3. ecologically benign materials; 4. environmental form; 5. good design | arquitectura ambiental |
| gen. | European security architecture | arquitectura europea de seguridad |
| gen. | European security architecture | arquitectura de seguridad europea |
| gen. | European Union Prize for Contemporary Architecture | premio de la Unión Europea de arquitectura contemporánea |
| construct. | evolution architecture | arquitectura evolutiva |
| commun. | extended industry standard architecture | arquitectura estándar industrial extendida |
| IT, industr. | extended industry standard architecture | arquitectura ampliada y estándar en la industria |
| fin., IT | Financial Applications Architecture | Arquitectura de aplicaciones financieras |
| fin. | financial architecture | arquitectura financiera |
| comp., MS | Financial Reporting Taxonomy Architecture | Arquitectura de taxonomía para informes financieros (A standard that places additional constraints on XBRL taxonomies that are intended to express information used in financial reporting. All taxonomies that are valid under FRTA are valid XBRL documents. However, not all XBRL documents are valid under FRTA) |
| IT | flexible open-architecture inference system | sistema de inferencia flexible con arquitectura abierta |
| commun., IT | functional architecture | arquitectura funcional |
| IT | generic avionics scaleable architecture | arquitectura escalable de aviónica genérica |
| IMF. | global financial architecture | arquitectura financiera mundial |
| commun. | GSM architecture | arquitectura GSM |
| IT | guidelines for an informatics architecture | guía sobre la arquitectura informática |
| construct. | imposed architecture | arquitectura regularizada |
| construct. | industrial architecture | arquitectura industrial |
| IT | Industrial Standard Architecture | Arquitectura estándar industrial |
| IT | industrial standard architecture | arquitectura ISA |
| IT | Industry Standard Architecture | Arquitectura estándar industrial |
| IT | industry standard architecture | arquitectura ISA |
| fin., IT | information systems architecture | red de sistemas de información |
| comp., MS | infrastructure architecture | arquitectura de la infraestructura (The topology of the deployment environment including protocols, security levels, and services. This architecture provides a logical mapping to the deployment environment, such as the datacenter) |
| IT | instruction set architecture | arquitectura del conjunto de instrucciones |
| IT | Integrated Systems Architecture | Arquitectura integrada de sistemas |
| comp., MS | Intel Architecture Personal Computer | PC de arquitectura Intel (Any computer built with a processor that conforms to the architecture defined by the Intel processor family based on the 486 instruction set and has an industry-standard computer architecture) |
| polit. | International Academy of Architecture | Academia Internacional de Arquitectura |
| IMF. | international financial architecture | arquitectura financiera internacional |
| inet. | Internet Architecture Board | Comité de Arquitectura de Internet |
| gen. | iron and glass architecture | arquitectura del hierro y del cristal |
| org.name. | IT Architecture, Policy and Strategy Branch | Subdirección de Arquitectura, Políticas y Estrategias de Tecnología de la Información |
| environ. | landscape architecture The creation, development, and decorative planting of gardens, grounds, parks, and other outdoor spaces. Landscape gardening is used to enhance nature helping to create a natural setting for individual residences and buildings, and even towns, particularly where special approaches and central settings are required | arquitectura del paisaje |
| environ. | landscape architecture | arquitectura del paisaje |
| environ. | landscape architecture | arquitectura paisajista |
| construct. | landscape architecture | arquitectura paisajística |
| commun., IT | layered architecture | arquitectura en niveles |
| el. | line control architecture | procedimiento de control |
| IT, dat.proc. | local memory architecture | arquitectura de memoria local |
| IT, dat.proc. | local memory architecture | arquitectura de memoria distribuida |
| IT | local network architecture | arquitectura de red local |
| IT | local network architecture | arquitectura de la red local |
| IT | meshed architecture | arquitectura en malla |
| gen. | Message passing architectures and description systems | Arquitecturas de transferencia de mensajes y sistemas de descripción |
| IT | micro channel architecture | arquitectura micro canal |
| IT | micro channel bus architecture | arquitectura micro canal |
| gen. | modern 20th century architecture | arquitectura moderna del siglo XX |
| commun., IT | modular architecture | arquitectura modular |
| commun. | multilayer cell architecture | arquitectura celular multicapa |
| arts. | Museum of Architecture | Museo de Arquitectura |
| ed. | naval architecture | arquitectura naval |
| construct. | neo-regional architecture | arquitectura neorregional |
| commun., IT | network architecture | arquitectura de red |
| commun., IT | network architecture | arquitectura de la red |
| commun., IT | network architecture functional model | modelo funcional de arquitectura de la red |
| IT | network architecture in the customer loop | arquitectura de red en el circuito del abonado |
| commun. | network functional architecture | arquitectura funcional de la red |
| IT | neural network architecture | arquitectura de red neural |
| earth.sc. | neuronal architecture | arquitectura neuronal |
| gen. | New European Architecture | Nueva architectura europea |
| meteorol. | NOAA Observing Systems Architecture | Arquitectura de sistemas de observación de la NOAA |
| comp., MS | NUMA architecture | arquitectura NUMA (" A multiprocessor architecture that divides a system into nodes. Each node might include one or more processors, some memory, and a bus. A node's memory is "local" to its processors, and the processors can access the memory relatively quickly. Processors in one node can also access memory in different ("distant") nodes, but access time is slower.") |
| construct. | obligatory architecture | arquitectura regularizada |
| IT, dat.proc. | Office Document Architecture | arquitectura de documento de oficinas |
| IT | Office Document Architecture | Arquitectura de documentos de oficina |
| commun., IT | office-document architecture | arquitectura de documentos de oficina |
| IT, el. | open architecture | arquitectura abierta |
| IT | Open Architecture Developers Group | Grupo de desarrollo de arquitectura abierta |
| IT | Open Architecture Development Group | Grupo de desarrollo de arquitectura abierta |
| IT, nat.sc. | Open Document Architecture | arquitectura documental abierta |
| IT | open management architecture | arquitectura de gestión abierta |
| commun. | Open Network Architecture | arquitectura de redes abiertas |
| commun., IT | open network architecture | arquitectura de red abierta |
| gen. | open service architecture interface | interfaz de arquitectura de servicios abierta |
| gen. | open service architecture interface | interfaz OSA |
| commun., IT | open systems architecture | arquitectura de servicios abierta |
| commun., IT | open systems interconnection architecture | arquitectura de interconexión de sistemas abiertos |
| UN, econ. | original architecture | arquitectura original |
| gen. | parallel architecture | arquitectura en paralelo |
| commun., IT | parallel architecture for networking gateways linking OSI systems | arquitectura paralela para formar redes con pasarelas que interconecten sistemas ISA |
| gen. | Parallel architectures and languages for AIP-a VLSI directed approach | enfoque orientado a VLSI |
| gen. | Parallel architectures and languages for AIP-a VLSI directed approach | Arquitecturas y lenguajes en paralelo para AIP |
| IT, dat.proc. | piloting of the office document architecture | pilotaje de la arquitectura de documentos de oficinas |
| IT, dat.proc. | pipelined architecture | procesador canalizado |
| IT, dat.proc. | pipelined architecture | ordenador en régimen de canalización |
| IT | Precision Architecture RISC | Arquitectura de precisión RISC |
| IT, dat.proc. | processable document architecture class | documento no formatado procesable |
| IT, dat.proc. | Profile Alignment Group for office document architecture | grupo de ajuste de perfil para la arquitectura de documentos de oficina |
| IT, dat.proc. | Profile Alignment Group for office document architecture | grupo de ajuste de perfil para ADO |
| IT | real-time control architecture | arquitectura de control en tiempo real |
| commun., el. | reconfigurable,embedded architecture,low-cost/low-power | arquitectura insertada reconfigurable de baja potencia y bajo coste |
| IT, earth.sc. | register-to-register architecture | arquitectura de registro a registro |
| gen. | Revised Recommendation concerning International Competitions in Architecture and Town Planning | Recomendación revisada relativa a los concursos internacionales de arquitectura y urbanismo |
| IT | RISC Architecture Technology | Tecnología de arquitectura RISC |
| environ. | rural architecture | arquitectura rural |
| environ. | rural architecture No definition needed | arquitectura rural |
| IT | Scalar Processor Architecture | Arquitectura escalar de procesadores |
| gen. | security architecture | arquitectura de seguridad |
| comp., MS | Service Oriented Architecture | Arquitectura orientada a servicios (A software architecture that uses policies, practices, and frameworks to enable application functionality to be provided and consumed as sets of services. These services are published at a level of granularity relevant to service consumers) |
| water.res. | service-oriented architecture | arquitectura orientada a servicios |
| econ. | solar architecture | arquitectura solar |
| construct. | solar architecture | arquitectura adaptada a la energía solar |
| comp., MS | solution architecture | arquitectura de la solución (The architecture of the software including its structure, entry points, trust areas, and class and component relationships) |
| IT, tech. | star architecture | red en estrella |
| IT | starred architecture | arquitectura en estrella |
| cultur. | structural architecture programme | programa de arquitectura estructural |
| nat.sc. | supramolecular architecture | arquitectura supramolecular |
| environ., industr. | sustainable architecture | arquitectura sostenible |
| comp., MS | Systems Application Architecture | arquitectura SAA (An IBM-developed standard for the appearance and operation of application software that will give programs written for all IBM computers--mainframe computers, minicomputers, and personal computers--a similar look and feel. SAA defines how an application interfaces with both the user and the supporting operating system. True SAA-compliant applications are compatible at the source level (before being compiled) with any SAA-compliant operating system--provided the system is capable of furnishing all the services required by the application) |
| IT | systems application architecture | arquitectura de aplicación de sistemas |
| IT | Systems Applications Architecture | arquitectura de aplicaciones de sistemas |
| IT, industr. | Systems Network Architecture | Arquitectura de redes de sistemas |
| comp., MS | Systems Network Architecture | Arquitectura de redes de sistemas (A network model devised by IBM to enable IBM products, including mainframes, terminals, and peripherals, to communicate and exchange data) |
| commun., IT | systems network architecture | arquitectura de redes de sistemas |
| IT | systems network architecture | arquitectura unificada |
| IT | systems network architecture | arquitectura de red de sistemas |
| commun. | Systems Network Architecture protocol | protocolo SNA |
| polit. | Systems Network Engineering and Architecture | Ingeniería y Arquitectura de Redes |
| IT | systolic architecture | arquitectura sistólica |
| IT | systolic loop architecture | arquitectura sistólica |
| IT | tagged architecture | arquitectura etiquetada |
| IT | tagged memory architecture | arquitectura etiquetada |
| environ. | traditional architecture | arquitectura tradicional |
| environ. | traditional architecture No definition needed | arquitectura tradicional |
| gen. | tree architecture | arquitectura del árbol |
| IT | unified architecture | arquitectura unificada |
| IT | unified architecture | arquitectura de red de sistemas |
| construct. | vernacular architecture | arquitectura vernácula |
| IT | Von-Neumann architecture | arquitectura Von Neumann |
| comp., MS | Windows Open Services Architecture | Arquitectura de servicios abiertos de Microsoft Windows (A common set of interfaces that connect front-end applications with back-end services) |
