amount – phrases

Terms for subject Finances containing amount | all forms | exact matches only

English	Spanish
accession compensatory amount	montante compensatorio de adhesión
accession compensatory amounts	montantes compensatorios de adhesión
additional amount	cantidad adicional
adjustment amount	importe de adaptación
adjustment of amounts paid in error	regularización de las cantidades indebidamente pagadas
amount authorized per cycle period	importe autorizado por período
amount cancelled	importe anulado
amount claimed	importe exigido
amount committed	cantidad asignada
amount committed	cantidad comprometida
amount debited	adeudo
amount deemed necessary	importe estimado necesario
amount details	detalles del montante
amount financed	monto financiado
amount lacking	importe pendiente
amount of access	monto del acceso
amount of borrowings contracted	importe de los empréstitos
amount of cash	importe en efectivo
amount of credits	importe de los créditos
amount of debits	importe de los débitos
amount of debits	cuantía de la deuda
amount of dividend	montante del dividendo
amount of dividend	importe del dividendo
amount of duty	importe de derechos
amount of interest	importe de los intereses
amount of margin	importe del margen
amount of net settlement	importe neto de la liquidación
amount of outstanding debt	deuda en circulación
amount of revenue to be collected	importe de los ingresos pendientes de cobro
amount of reversal credits	importe de los créditos de retrocesión
amount of reversal debits	cuantía de la deuda de retrocesión
amount of settlement	importe de la liquidación
amount of settlement fee	importe de los gastos de liquidación
amount of subsidy per unit of production	importe de la subvención por unidad de producción
amount of the guarantee	importe de la fianza
amount of the issue	importe de la emisión
amount of the premium	importe de la prima
amount of the quota	importe del contingente
amount of the refund	importe de la restitución
amount of the "ways and means" facility	deuda pendiente de la línea de crédito "Ways and Means"
amount of transaction	importe de la transacción
amount of transaction fee	importe de los gastos de transacción
amount of transaction processing fee	importe de los gastos de la transacción
amount outstanding	saldo
amount outstanding	importe pendiente
amount owed to credit institutions	débito a entidades de crédito
amount paid in error	cantidad indebidamente pagada
amount payable at maturity	cantidad pagadera al vencimiento
amount payable forthwith	cantidad pagadera de inmediato
amount precommitted	cantidad precomprometida
amount remaining this cycle	importe restante del período
amount still to be collected	derecho pendiente de cobro
amount still to be paid	importe pendiente de liquidación
amount to be deducted	importe que deba deducirse
amount to be drawn on as necessary	aplicación en cada caso de medidas suplementarias
amount to be paid, in figures and words	cantidad a pagar, en cifras y en letras
amount used as a legal reference	importe que constituye una referencia jurídica
amounts added	importes añadidos
amounts allocated to the national central banks	importes asignados a los bancos centrales nacionales
amounts collected	importe recuperado
amounts collected during the financial year	importes percibidos durante el ejercicio
amounts fallen due	importe vencido
amounts falling due after more than one year	montos a pagar a plazo mayor de un año
amounts falling due within one year	montos a pagar en el plazo de un año
amounts owed by affiliated undertakings	cuentas por cobrar de empresas vinculadas
amounts owed by undertakings with which the company is linked by virtue of participating interests	cuentas por cobrar de empresas en las que se tiene participación
amounts owed to group undertakings	cuentas a pagar o deudas - empresas del grupo
amounts owed to undertakings in which the company has a participating interest	cuentas a pagar o deudas - empresas asociadas
amounts still to be collected	importes pendientes de cobro
amounts written off investments	bajas en cuentas de inversiones por depreciación
amounts written off investments	dotación a las provisiones de inversiones financieras
amounts wrongly paid	cantidades indebidamente pagadas
balances and gross amounts of the operations	saldos e importes brutos de las operaciones
base amount	cuantía mínima
base amount	cuantía básica
basic amount	importe base
be passed for payment of the net amount	ser objeto de una orden de pago por el importe neto
cancellation or reduction of the amount of trade	desgravación del importe del reembolso
cardholder billing amount	importe de la factura del titular de la tarjeta
cardholder billing fee amount	importe de los gastos de facturación del titular de la tarjeta
carrying amount	valor contable
ceiling amount of the blanket guarantee	importe de la garantía global
certificate confirming the correctness of the amounts to be paid	certificado que da fe de la exactitud de las sumas que hay que pagar
collection of amounts	cobro de montos
collection of amounts	cobro de importes
committed amount	cantidad asignada
contract amount	importe de la póliza
corrective amount	elemento corrector
corrective amount	importe corrector
corrective amount	correctivo
credit amount	importe de los créditos
credits gross amount	importe de los créditos
credits processing fee amount	importe de los gastos de procesamiento de los créditos
currency and amount	moneda y cuantía
deal amount	importe bruto de la transacción
debits processing fee amount	importe de los gastos de procesamiento de los débitos
debtors - amounts owed by group undertakings	deudores - empresas del grupo
debtors - amounts owed by undertakings in which the company has a participating interest	deudores - empresas asociadas
deduction of an amount in advance	deducción de un monto
deduction of an amount in advance	deducción de un importe
depreciation amount	cantidad amortizada
determination of the amount of the debt	determinación del importe de la deuda originada
differential amount	importe diferencial
differential amount	cantidad diferencial
dismantling of monetary compensatory amounts	desmantelamiento de los montantes compensatorios monetarios
document for settlement of the amount collected	documento de liquidación del efecto a cobrar
documents for settlement of the amount collected	documentos de liquidación del efecto a cobrar
dollar amount of the transfer	monto del envío en dolares
drawn amount	importe utilizado
effective amount	importe real
escrow amounts	cantidad de fideicomiso
escrow amounts	cargos pagados en garantía
escrow amounts	depósito en garantía
escrow amounts	cargos pagados por adelantado (escrow)
estimate of amounts receivable	previsión de títulos de crédito
estimate of amounts receivable	previsión de título de crédito
estimate of the amount receivable	previsión de títulos de crédito
estimated amount of proposals for commitments	evaluación de una propuesta de compromiso
estimated amount of the expenditure	evaluación del gasto
estimated amount of the revenue	importe previsto del ingreso
to exceed the total amount of the appropriations	exceder del importe total de los créditos
exceptional amounts written off current assets	dotaciones a las provisiones excepcionales sobre activos circulantes
exceptional amounts written off current assets	bajas excepcionales de activos corrientes
expected loss amount	importe de las pérdidas esperadas
expenditure reduced by this amount	reducir el gasto en dicha cantidad
financial reference amount	importe de referencia financiera
flat net amount	importe neto fijo
flat-rate amount	importe global
floor amount	cuantía básica
floor amount	cuantía mínima
flow derived from outstanding amounts	flujo derivado de importes en circulación
full amount of security	fianza que cubre el importe total
gross amount	importe bruto
guaranteed amount not repaid	intervención de la garantía no reembolsada
independent amount	margen independiente
instrument deposited for collection of the amount	efecto a cobrar
instrument inadmissible for collection of the amount	efecto incobrable
interest amount	importe de los intereses
issue amount	precio de emisión
liability to pay an additional amount	obligación de completar con nuevas aportaciones
maturity date and amount collected	fecha de vencimiento y montante recuperado
maximum amount of grant eligible for part-financing	importe máximo cofinanciable
maximum amount of the imprest which may be advanced	importe máximo de los anticipos que pueden admitirse
maximum distributable amount	importe máximo distribuible
maximum mortgage amount	monto máximo de la hipoteca
maximum mortgage amount	monto máximo del préstamo
minimum allotment amount	volumen mínimo de adjudicación
Minimum allotment amount	Volumen mínimo de adjudicación
minimum amounts	cuantías mínimas
monetary compensatory amounts	montante compensatorio monetario
net amount	importe neto
net disbursed amount	importe desembolsado neto
net settlement amount	importe neto de la liquidación
net total amount standing on the B accounts	saldo neto de la contabilidad B
nominal amount	importe nominal
nominal amount of outstanding debt	importe nominal de la deuda en circulación
notional amount	importe nocional
notional principal amount	importe teórico del principal
notional principal amount	principal teórico
notional principal amount	importe del principal nocional,teórico
original transfer amount	importe de la transferencia original
part amount	importe parcial
passed for payment of the net amount	ordenar por el importe neto
past due amount	monto vencido
pat-off amount	pago total
payoff amount	saldo restante
precommitted amount	cantidad precomprometida
principal amount	principal
principal amount	importe del principal
principal amounts underlying the contracts	importe del principal nocional,teórico
processing fee amount for credits	importe de los gastos de procesamiento de los créditos
processing fee amount for debits	importe de los gastos de procesamiento de los débitos
projected regional reference amount	importe de referencia regional previsto
projected regional reference amount	cantidad de referencia regional prevista
quantify "household amounts"	cantidad "de uso doméstico"
quota amount	volumen del contingente
reconversion of monetary amounts	reconversión de importes monetarios
redemption amount	importe del reembolso
redenomination on the basis of the nearest rounded nominal amount in euros	redenominación basada en el importe nominal redondo en euros más próximo
reference swap commitment conversion amount	importe de conversión a la permuta de referencia según el método del compromiso
refund of amounts paid in error against budget appropriations	restitución de sumas indebidamente pagadas con cargo a créditos presupuestarios
regulatory amounts mechanism	régimen de montantes reguladores
remission of the amount of duty	condonación del importe de los derechos
replacement amounts	importes de sustitución
residual amount	importe residual
revenue from accession compensatory amounts	ingreso procedente de los montantes compensatorios "adhesión"
risk-weighted exposure amounts for credit risk	exposiciones ponderadas por riesgo de crédito
risk-weighted exposure amounts for dilution risk	exposiciones ponderadas por el riesgo de dilución
round off an amount	redondear una cantidad
settlement amount	importe de la liquidación
settlement fee amount	importe de los gastos de liquidación
settlement processing fee amount	importe de los gastos de procesamiento de la liquidación
specific amount	importe
standard amount	importe normalizado
standard maximum deposit insurance amount	cantidad de seguro de depósito máximo estándar (SMDIA, por sus siglas en inglés)
sum of amounts	suma de los importes
switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts	mecanismo destinado a evitar la creación de montantes compensatorios monetarios positivos
target amount	importe objetivo
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank	el importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco
total amount of a loan in principal and interest	montante global de un empréstito en principal y en intereses
total amount of basic loan plus interest	montante global de un empréstito en principal y en intereses
total amount of loans approved	importe de los préstamos concedidos
total amount of own resources	importe total de los recursos propios
total amount of repayments of capital and payments of interest made on loans granted	importe de las amortizaciones de principal e intereses de los préstamos
transaction amount	importe de la transacción
transaction fee amount	importe de los gastos de transacción
transaction fee amount for credits	importe de los gastos de transacción de los créditos
transaction fee amount for debits	importe de los gastos de transacción de los débitos
transaction processing fee amount	importe de los gastos de la transacción
transfer amount	cantidad de envío
transfer amount at maturity	importe de la transferencia en la fecha de vencimiento
transfer amount on value date	importe de la transferencia en la fecha de valor
uncommitted amount	cantidad no comprometida
uniform standard amount	importe a tanto alzado uniforme
upper limits for compensatory amounts	límites de los montantes compensatorios
value date and amount bought	fecha valor y montante adquirido
value date and amount sold	fecha valor y montante vendido
zero-duty amount	importe fijo con derecho nulo

Get short URL