| Subject | English | Spanish |
| construct. | adhesion agent | activante de adhesividad |
| construct. | adhesion agent | asfalto adhesivo |
| construct. | adhesion agent | asfalto aditivo |
| construct. | adhesion agent | aditivo |
| construct. | adhesion agent | activador de adherencia |
| transp., mech.eng. | adhesion coefficient | coeficiente de adherencia |
| law | adhesion contract | contrato por adhesión |
| law | adhesion contract | contrato de adhesion |
| law | adhesion contract | contrato de adhesión |
| law | adhesion contracts | contrato de adhesión |
| industr., construct., chem. | adhesion failure | defecto de adherencia |
| nat.sc. | adhesion force | fuerza de adhesión |
| nat.sc. | adhesion force | fuerza de adherencia |
| nat.sc. | adhesion force | esfuerzo adherente |
| med. | adhesion ileus | íleo por adherencias |
| industr., construct., chem. | adhesion layer | capa de adherencia |
| transp. | adhesion locomotive | locomotora de adherencia |
| nat.sc. | adhesion molecule | molécula de adherencia |
| el. | adhesion of a locomotive | adherencia de una locomotora |
| met. | adhesion of particles to surfaces | adherencia de partículas a superficies |
| met. | adhesion of the surface layer | adherencia de la capa superficial |
| med. | adhesion phenomenon | reacción de la trombocitobarina |
| med. | adhesion phenomenon | fenómeno de Rieckenberg |
| med. | adhesion powder | polvo adherente |
| chem. | adhesion power | poder adherente |
| gen. | adhesion power | poder de adhesión |
| chem., met. | adhesion promoter | capa de anclaje |
| industr., chem. | adhesion promoter | activador de adhesión |
| chem., met. | adhesion promoter | capa de adhesión |
| IT, el. | adhesion promotion | preparación de la adhesión |
| transp. | adhesion railway | ferrocarril de adherencia |
| transp., mech.eng. | adhesion ratio | coeficiente de adherencia |
| nat.sc. | adhesion strength | esfuerzo adherente |
| met. | adhesion test at high temperature | prueba de adherencia a alta temperatura |
| chem., met. | adhesion tester | aditivo mejorador de la adherencia |
| chem., met. | adhesion tester | promotor de adhesión |
| gen. | adhesion tester | ensayador de la adhesión |
| law | adhesion to an existing contract | adhesión |
| law | adhesion to an existing contract | conformidad |
| forestr. | adhesion to ground | aderido al suelo |
| transp. | adhesion traction | tracción por adherencia |
| pack. | adhesiveness adhesion strength | poder adhesivo |
| pack. | adhesiveness adhesion strength | adhesividad |
| med. | amniotic adhesion | adherencia amniótica |
| med. | amniotic adhesion | brida amniótica |
| med. | cell adhesion | adhesión de las células |
| med. | cell de-adhesion | separación de las células |
| health. | cell-cell adhesion | agregación de los neutrófilos |
| health. | cell-cell adhesion | adhesión célula a célula |
| tech., met. | coating adhesion testing by deep-drawing Randel-test | corte de estrella en profundidad en barnices según Randel |
| transp., mech.eng. | coefficient of adhesion | coeficiente de adherencia |
| el.tract. | coefficient of adhesion | factor de adherencia |
| el.tract. | combined rack and adhesion drive | transmisión combinada por cremallera y adherencia |
| pack. | contact adhesion | adhesión por contacto |
| law | contract of adhesion | contrato de adhesion |
| mater.sc. | decoration adhesion test | ensayo de adherencia de la decoración mediante cinta adhesiva |
| textile | diffusion adhesion | pegado por difusión |
| earth.sc. | electrostatic adhesion | adherencia electrostática |
| transp. | engine providing total adhesion | locomotora de adherencia total |
| el.tract. | factor of adhesion | factor de adherencia |
| el.tract. | factor of adhesion | coeficiente de adherencia desaconsejado |
| health. | heterotypic adhesion | adhesión heterotópica |
| health. | homotypic adhesion of neutrophils | adhesión "homotópica" de los neutrófilos |
| met. | lack of adhesion | falta de adherencia |
| met. | lack of adhesion | falta de fusión |
| pack. | lacquer adhesion | adherencia del barniz |
| chem. | layer to promote adhesion | espolverado de cemento sobre el mortero de chapado |
| health. | leukocyte adhesion deficiency | deficiencia en la adhesión de los leucocitos |
| transp. | locomotive providing total adhesion | locomotora de adherencia total |
| earth.sc. | loss of adhesion | ruptura de adherencia |
| earth.sc. | maximum adhesion | límite de adherencia |
| earth.sc. | mechanical adhesion | adhesión mecánica |
| met. | metal to metal adhesion | adherencia metal-metal |
| med. | paraplacental adhesions | adherencias paraplacentales |
| transp. | partial adhesion | adherencia parcial |
| vet.med. | peri-ovarian adhesion | adherencia periovárica |
| gen. | plaster adhesion | adherencia del enfoscado |
| med. | platelet adhesion | adhesión plaquetaria |
| med. | pleural adhesion | pleuresía seca |
| med. | pleural adhesion | pleuresía adhesiva |
| med. | pleural adhesion | adherencia pleural |
| industr., construct. | ply adhesion | adherencia de las telas |
| transp. | pulley adhesion | adherencia a la polea |
| hobby, mech.eng. | pulley adhesion | adherencia a polea |
| transp., construct. | restoration of adhesion | tratamiento antideslizante |
| lab.law. | satisfactory adhesion by grip | buena adherencia por contacto |
| industr., construct. | self-adhesion | autoencolado |
| earth.sc. | specific adhesion | adhesión específica |
| earth.sc. | speed limit providing total adhesion | velocidad límite de adherencia total |
| chem. | strong adhesion | adhesión |
| patents. | the effective date of adhésion | la fecha efectiva de adhesión |
| earth.sc., transp. | total adhesion | adherencia total |
| transp. | tractive effort at adhesion limit | esfuerzo de tracción en el límite de adherencia |
| earth.sc. | tractive effort in relation to adhesion | esfuerzo de tracción en función a la adherencia |
| el. | true adhesion | adherencia real |
| chem., met. | wet adhesion | adherencia en húmedo |
| agric. | wheel adhesion | presión de las ruedas |
| agric. | wheel adhesion | adherencia de las ruedas |
