| Subject | English | Spanish |
| med. | acute abdomen | abdomen agudo |
| med. | acute abscess | absceso |
| med. | acute abscess | absceso flemonoso |
| med. | acute abscess | flemón |
| gen. | acute absorption hazard | peligro grave de absorción |
| comp., MS | acute accent | acento agudo (The ´ character) |
| med. | acute accidental intoxication | intoxicación aguda accidental |
| med. | acute adenitis | angina monocitica |
| med. | acute adenitis | angina infecciosa |
| med. | acute adenitis | enfermedad de Pfeiffer |
| med. | acute adenitis | fiebre glandular de Pfeiffer |
| med. | acute adenitis | mononucleosis infecciosa |
| med. | acute adenitis | fiebre glandular |
| med. | acute adenitis | fiebre ganglionar |
| med. | acute adenitis | angina monocitaria |
| med. | acute alcoholic hepatitis | hepatitis alcohólica aguda (hepatitis alcoholica acuta) |
| med. | acute alopecia | alopecia de evolución rápida |
| med. | acute anemia | anemia aguda |
| med. | acute aneurysm | aneurisma aguda |
| math. | acute angle | ángulo agudo |
| med. | acute anterior poliomyelitis | poliomielitis epidémica |
| med. | acute anterior poliomyelitis | espodiomielitis |
| med. | acute anterior poliomyelitis | enfermedad de Heine-Medin |
| med. | acute anterior poliomyelitis | parálisis espinal infantil |
| med. | acute anterior poliomyelitis | parálisis infecciosa aguda |
| med. | acute anterior poliomyelitis | parálisis atrófica aguda |
| med. | acute anterior poliomyelitis | poliomielitis anterior aguda |
| med. | acute apoplectic bulbar paralysis | parálisis bulbar aguda |
| med. | acute arachnoid cyst | quiste aracnoideo agudo |
| med. | acute arterial dissection | disección arterial aguda |
| med. | acute arthritis | astritis aguda |
| med. | acute articular attack | crisis articular aguda |
| med. | acute articular rheumatism | poliartritis aguda febril |
| med. | acute articular rheumatism | enfermedad de Bouillaud |
| med. | acute articular rheumatism | fiebre reumática |
| med. | acute articular rheumatism | reumatismo articular agudo |
| med. | acute ascending spinal paralysis | parálisis ascendente aguda |
| med. | acute ascending spinal paralysis | parálisis de Landry |
| med. | acute ascending spinal paralysis | parálisis de Kussmaul |
| med. | acute aseptic chelodermatitis | esclerodermia circunscrita (morphea) |
| med. | acute aseptic meningitis | meningitis de Quincke |
| med. | acute aseptic meningitis | meningitis aséptica aguda |
| med. | acute aseptic meningitis | meningitis linfocítica |
| med. | acute asthma | asma agudo |
| med. | acute ataxia | ataxia aguda |
| med. | acute ataxia | ataxia aguda central de Leyden |
| med. | acute ataxia | encéfalomielitis aguda diseminada |
| med. | acute atrophic paralysis | poliomielitis epidémica |
| med. | acute atrophic paralysis | parálisis atrófica aguda |
| med. | acute atrophic paralysis | enfermedad de Heine-Medin |
| med. | acute atrophic paralysis | espodiomielitis |
| med. | acute atrophic paralysis | parálisis espinal infantil |
| med. | acute atrophic paralysis | parálisis infecciosa aguda |
| med. | acute atrophic paralysis | poliomielitis anterior aguda |
| med. | acute bacterial endocarditis | endocarditis bacteriana |
| med. | acute battle reaction | psiconeurosis de guerra aguda |
| med. | acute benign lymphoblastosis | angina monocitica |
| med. | acute benign lymphoblastosis | angina infecciosa |
| med. | acute benign lymphoblastosis | mononucleosis infecciosa |
| med. | acute benign lymphoblastosis | fiebre glandular |
| med. | acute benign lymphoblastosis | fiebre ganglionar |
| med. | acute benign lymphoblastosis | enfermedad de Pfeiffer |
| med. | acute benign lymphoblastosis | fiebre glandular de Pfeiffer |
| med. | acute benign lymphoblastosis | angina monocitaria |
| med. | acute benign pericarditis | pericarditis idiopática |
| med. | acute benign pericarditis | pericarditis aguda benigna |
| med. | acute brain disorder | síndrome orgánico agudo |
| med. | acute brain disorder | síndrome cerebral agudo |
| med. | acute bronchiectasia | broncoectasia aguda |
| med. | acute bronchitis | bronquitis aguda |
| med. | acute bulbar polioencephalitis | polioencefalitis bulbar aguda |
| med. | acute carcinoma | carcinoma agudo (carcinoma acutum) |
| med. | acute cardiac death | fracaso cardíaco agudo |
| med. | acute cardiac failure | insuficiencia cardíaca aguda |
| med. | acute cardiac insufficiency | insuficiencia cardíaca aguda |
| med. | acute care | cuidados para enfermedades agudas |
| med. | acute care | cuidados agudos |
| UN | acute care treatment | tratamiento de las enfermedades agudas |
| med. | acute caries | caries dental aguda |
| med. | acute catarrhal fever | gripe nostras |
| med. | acute catarrhal fever | gripe endémica |
| med. | acute catarrhal fever | fiebre catarral aguda |
| med. | acute catarrhal fever | influenza |
| med. | acute catarrhal fever | gripe |
| med. | acute catarrhal tonsillitis | tonsilitis eritematosa |
| med. | acute catarrhal tonsillitis | tonsilitis catarral |
| med. | acute cerebellar ataxia | ataxia cerebelosa aguda |
| med. | acute cerebral stroke | accidente cerebro-vascular establecido |
| med. | acute cerebral stroke | ACV establecido |
| med. | acute cerebral stroke | ACV completo |
| med. | acute cheilitis | eczema labial |
| med. | acute chemical pneumonitis | neumonía química aguda |
| med. | acute circumscribed edema | edema agudo circunscrito |
| med. | acute circumscribed edema | angioneurosis mucosa |
| med. | acute circumscribed edema | edema de Milton |
| med. | acute circumscribed edema | angioneurosis cutánea |
| med. | acute circumscribed edema | edema de Quincke |
| med. | acute congestive glaucoma | glaucoma agudo |
| med. | acute congestive glaucoma | ataque de glaucoma |
| health. | acute contact toxicity | toxicidad aguda por contacto |
| med. | acute contagious conjunctivitis | conjuntivitis epidémica |
| med. | acute contagious conjunctivitis | conjuntivitis aguda contagiosa |
| med. | acute cystitis | cistitis aguda (cystitis acuta) |
| med. | acute dehydration in the newborn | deshidratación aguda del lactante |
| med. | acute delirium | crisis delirante |
| med. | acute delirium | delirio agudo |
| med. | acute dementia | alienación estupurosa |
| med. | acute dementia | estupor agudo |
| med. | acute dementia | demencia aguda (dementia acuta) |
| med. | acute demyelinating disease | encefalitis aguda diseminada |
| med. | acute demyelinating disease | encefalitis postinfectiva |
| med. | acute diabetes mellitus | diabetes mellitus aguda |
| med. | acute diabetes mellitus | enfermedad de Hirschfeld |
| med. | acute diarrhea | diarrea aguda |
| med. | acute diarrhoea | diarrea aguda |
| health. | acute diarrhoeal disease | enfermedad diarreica aguda |
| med. | acute dilatation | dilatación aguda |
| health. | acute disease | enfermedad aguda |
| med. | acute disseminated encephalitis | encefalitis aguda diseminada |
| med. | acute disseminated encephalitis | encefalitis postinfectiva |
| med. | acute disseminated encephalomyelitis | encefalitis aguda diseminada |
| med. | acute disseminated encephalomyelitis | encefalitis postinfectiva |
| health. | acute disseminated histiocytosis X | enfermedad de Letterer-Siwe |
| vet.med. | acute distension of the stomach | dilatación aguda del estómago dilatatio ventriculi acuta |
| vet.med. | acute distension of the stomach | gastroectasia aguda dilatatio ventriculi acuta |
| med. | acute dose | dosis de irradiación aguda |
| med. | acute dyspnea | disnea aguda |
| med. | acute ear | otitis media aguda |
| med. | acute eczema | eccema agudo |
| chem., met. | acute effect | efecto agudo |
| gen. | acute effect | efecto inmediato |
| med. | acute erythroblastopenia | eritroblastopenia aguda |
| med. | acute erythromegakaryocythemia | eritromegacariocitemia aguda de De Guglielmo |
| health. | acute exposure | irradiación aguda |
| med. | acute exudative glomerulonephritis | glomerulonefritis aguda exudativa |
| med. | acute febrile anemia with thrombocytopenic purpura | anemia aguda febril con púrpura trombocitopénica |
| med. | acute febrile anemia with thrombocytopenic purpura | anemia febril pleiocrómica |
| med. | acute febrile anemia with thrombocytopenic purpura | enfermedad de Moschcowitz |
| med. | acute febrile jaundice | ictericia febril aguda |
| med. | acute febrile jaundice | hepatitis infecciosa |
| med. | acute febrile jaundice | ictericia infecciosa aguda |
| med. | acute febrile polyneuritis | polirradiculoneuritis |
| med. | acute febrile polyneuritis | polineuritis infecciosa aguda |
| med. | acute febrile polyneuritis | síndrome de Guillain-Barré |
| med. | acute febrile respiratory illness | enfermedad respiratoria aguda febril |
| med. | acute fibrinous pericarditis | pericarditis aguda |
| gen. | acute food-insecurity situation | crisis alimentaria aguda |
| gen. | acute food-insecurity situation | situación de inseguridad alimentaria aguda |
| med. | acute FRI | enfermedad respiratoria aguda febril |
| med. | acute fulminating meningococcemia | surrenalitis hemorrágica aguda meningocócica |
| med. | acute fulminating meningococcemia | síndrome de Waterhouse-Friderichsen |
| med. | acute fulminating meningococcemia | meningococia fulminante aguda |
| med. | acute fulminating pyoderma | pioderma gangrenoso |
| med. | acute glaucoma | glaucoma agudo |
| med. | acute glaucoma | ataque de glaucoma |
| med. | acute glomerulonephritis | glomerulonefritis aguda |
| dialys. | acute haemodialysis | hemodiálisis aguda |
| med. | acute haemolytic anaemia | anemia hemolítica aguda |
| health. | acute haemorrhagic conjunctivitis | conjuntivitis hemorrágica aguda |
| med. | Acute haemorrhagic conjunctivitis virus | virus de la conjuntivitis hemorrágica |
| med. | acute haemorrhagic glomerulonephritis | glomerulonefritis aguda hemorrágica |
| med. | acute hallucinatory mania | síndrome de Ganser |
| med. | acute hallucinatory mania | manía aguda alucinatoria |
| med. | acute hallucinosis | alucinosis alcohólica |
| gen. | acute hazard | peligro grave |
| med. | acute hearing loss | hipoacusia aguda |
| med. | acute hemorrhagic pancreatitis | pancreatitis aguda hemorrágica |
| med. | acute HIV infection | primoinfección |
| health. | acute human poisoning | intoxicación aguda en el ser humano |
| health. | acute human poisoning | intoxicación aguda en el hombre |
| med. | acute hydrocephalus | hidrocΘfalo agudo |
| med. | acute hydrocephaly | hidrocΘfalo agudo |
| med. | acute hydrocephaly | hidrocefalia aguda |
| med. | acute hyperparathyroidism | hiperparatiroidismo agudo |
| med. | acute icterus of the newborn | ictericia grave del recién nacido (icterus neonatorum gravis, morbus hemolyticus neonatorum) |
| med. | acute infectious bronchitis | bronquitis infecciosa aguda (bronchitis infectiosa acuta) |
| med. | acute infectious bronchitis | bronquitis aguda infecciosa (bronchitis infectiosa acuta) |
| med. | acute infectious gastroenteritis | gastroenteritis aguda infecciosa |
| med. | acute infectious gastroenteritis | enteronitis politropa |
| med. | acute infectious gastroenteritis | enfermedad de Spencer |
| med. | acute infectious jaundice | ictericia febril aguda |
| med. | acute infectious jaundice | hepatitis infecciosa |
| med. | acute infectious jaundice | ictericia infecciosa aguda |
| med. | acute infectious paralysis | espodiomielitis |
| med. | acute infectious paralysis | enfermedad de Heine-Medin |
| med. | acute infectious paralysis | poliomielitis epidémica |
| med. | acute infectious paralysis | parálisis atrófica aguda |
| med. | acute infectious paralysis | parálisis espinal infantil |
| med. | acute infectious paralysis | parálisis infecciosa aguda |
| med. | acute infectious paralysis | poliomielitis anterior aguda |
| med. | acute infective hepatitis | hepatitis aguda (hepatitis acuta) |
| med. | acute infective polyneuritis | polirradiculoneuritis |
| med. | acute infective polyneuritis | polineuritis infecciosa aguda |
| med. | acute infective polyneuritis | síndrome de Guillain-Barré |
| med. | acute influenzal pneumonia | neumonía virosa |
| med. | acute influenzal pneumonia | neumonía atípica primaria |
| gen. | acute inhalation hazard | peligro grave de inhalación |
| gen. | acute inhalation risk | peligro grave de inhalación |
| dialys. | acute interstitial nephritis | nefritis intersticial aguda |
| med. | acute interstitial pneumonia | neumonía virosa |
| med. | acute interstitial pneumonia | neumonía atípica primaria |
| med. | acute interstitial pneumonitis | neumonía virosa |
| med. | acute interstitial pneumonitis | neumonía atípica primaria |
| med. | acute intoxication | intoxicación aguda |
| health. | acute irradiation | irradiación aguda |
| med. | acute ischaemia of the limbs | isquemia aguda de las extremidades |
| med. | acute ischaemia of the limbs | isquemia aguda |
| med. | acute ischemia of the limbs | isquemia aguda |
| med. | acute ischemia of the limbs | isquemia aguda de las extremidades |
| med. | acute jaundice | ictericia grave |
| health. | acute kidney failure | insuficiencia renal aguda |
| med. | acute kidney inflammation | glomerulonefritis |
| gen. | acute kidney inflammation | filtros del riñón |
| gen. | acute kidney inflammation | enfermedad renal con inflamación de los glomérulos |
| med. | acute laryngitis | laringitis aguda |
| med. | acute laryngotracheobronchitis | crup |
| med. | acute laryngotracheobronchitis | garrotillo |
| med. | acute LBT | garrotillo |
| med. | acute LBT | crup |
| chem. | acute lethal effect | efecto mortífero inmediato |
| chem. | acute lethal effect | efecto letal agudo |
| med. | acute leukemia | leucemia de Ebstein |
| med. | acute leukemia | leucemia aguda |
| vet.med. | acute lobar pneumonia | neumonía crupal pneumonia crouposa |
| med. | acute lymphoblastic L3 leukemia | leucemia linfoblástica aguda L3 |
| med. | acute lymphoblastic L2 leukemia | leucemia linfoblástica aguda L2 |
| med. | acute lymphoblastic L1 leukemia | leucemia linfoblástica aguda L1 |
| health. | acute lymphoblastic leukaemia | leucemia linfoblástica aguda |
| health. | acute lymphocytic leukaemia | leucemia linfoblástica aguda |
| health. | acute lymphoid leukaemia | leucemia linfoblástica aguda |
| food.serv. | acute malnutrition | malnutrición aguda |
| med. | acute mania | psiclampsia |
| med. | acute mania | manía aguda |
| med. | acute mania | siclampsia |
| med. | acute mastoiditis | mastoiditis aguda |
| med. | acute melancholia | melancolía aguda |
| med. | acute membranous glomerulonephritis | glomerulonefritis aguda membranosa |
| med. | acute meningitis | meningitis infecciosa aguda |
| med. | acute meningitis | meningitis aguda |
| med. | acute metastatic progression | metátasis de evolución aguda |
| med. | acute monocytic leukemia | leucemia aguda monocítica |
| med. | acute monocytic leukemia | leucemia histiocítica pura tipo Schilling |
| med. | acute monocytic leukemia | leucemia M5 |
| med. | acute myeloblastic M2 leucosis | leucosis aguda mieloblástica con maduración |
| med. | acute myeloblastic M2 leucosis | leucosis aguda mieloblástica M2 |
| med. | acute myeloblastic M7 leukemia | leucemia aguda con megacarioblastos |
| med. | acute myeloblastic M7 leukemia | leucosis aguda mieloblástica M7 |
| med. | acute myeloblastic M7 leukemia | leucemia mieloblástica aguda |
| med. | acute myeloblastic M1 leukemia | leucosis mieloblástica aguda sin maduración |
| med. | acute myeloblastic M1 leukemia | leucosis aguda mieloblástica M1 |
| med. | acute myelocytic leukemia | leucemia mieloide aguda (leucemia mieloblastica, leucemia mieloide) |
| med. | acute myelocytic leukemia | leucemia mieloblástica (leucemia mieloblastica, leucemia mieloide) |
| med. | acute myelomonocytic leukemia | leucemia monocítica tipo Naegeli |
| med. | acute myelomonocytic leukemia | leucemia mielomonocítica aguda |
| med. | acute myelomonocytic leukemia | leucosis aguda mieloblástica M4 |
| med. | Acute Myelomonocytic Leukemia | leucemia mielomonocítica aguda |
| med. | acute nephritis | nefritis aguda |
| health. | acute neutropenia | neutropenia aguda |
| med. | acute nonsuppurating encephalitis | encefalitis hiperplástica de Hayem |
| med. | acute oedema | edema agudo |
| gen. | acute onset | aparición aguda |
| health., nat.sc. | acute oral toxicity | toxicidad oral aguda |
| med. | acute organic syndrome | síndrome orgánico agudo |
| med. | acute organic syndrome | síndrome cerebral agudo |
| med. | acute osteitis | osteomielitis |
| med. | acute osteitis | osteítis aguda |
| med. | acute otitis | otitis media aguda |
| med. | acute otitis media | otitis media aguda (otitis media acuta) |
| med. | acute overdosage in man | sobredosis aguda en el hombre |
| med. | acute pancreatic attack | ataque pancreático agudo |
| med. | acute pancreatitis | pancreatitis aguda (pancreatitis acuta) |
| med. | acute papular glossitis | glositis papular aguda |
| med. | acute parenchymatous hepatitis | atrofia aguda amarilla (hepatitis parenchymatosa acuta) |
| med. | acute parenchymatous hepatitis | hepatitis parenquimatosa aguda |
| med. | acute perichondritis | pericondritis aguda |
| med. | acute perivascular myelinoclasis | encefalitis aguda diseminada |
| med. | acute perivascular myelinoclasis | encefalitis postinfectiva |
| med. | acute pernicious beriberi | beriberi pernicioso agudo |
| med. | acute persecution and grandeur complex | delirio de persecución y grandeza |
| med. | acute persecution and grandeur complex | delirio d'emblée |
| gen. | acute physical hazard | peligro físico grave |
| med. | acute poisoning | intoxicación aguda |
| med. | acute posterior ganglionitis | zoster |
| med. | acute posterior ganglionitis | zona |
| med. | acute posterior ganglionitis | herpes zoster |
| UN, AIDS. | acute primary HIV infection | infección primaria aguda por el VIH |
| med. | acute proliferative glomerulonephritis | glomerulonefritis proliferativa aguda |
| med. | acute promyelocytic leukemia | leucemia promielocítica |
| med. | acute promyelocytic leukemia | leucosis aguda mieloblástica M3 |
| med. | acute promyelocytic leukemia | leucemia aguda promielocítica |
| med. | acute prostatitis | prostatitis aguda |
| med. | acute psychosis | psicosis aguda |
| med. | acute psychotoxic reactions | reacciones psicotoxicas agudas |
| med. | acute pyelonephritis | pielonefritis aguda |
| med., chem. | acute reference dose | dosis de referencia aguda |
| med. | acute reference dose | dosis aguda de referencia |
| food.ind., law | acute reference dose | DR aguda |
| health. | acute renal failure | insuficiencia renal aguda |
| med. | acute respiratory distress | insuficiencia respiratoria aguda |
| med. | acute respiratory distress syndrome | síndrome de dificultad respiratoria del adulto |
| med. | acute respiratory distress syndrome | síndrome disneico agudo del adulto |
| med. | acute respiratory distress syndrome | edema pulmonar fulminante |
| med. | acute respiratory failure | insuficiencia respiratoria aguda |
| health. | acute respiratory infection | infección respiratoria aguda |
| UN, AIDS. | acute respiratory infections | infecciones respiratorias agudas |
| med. | acute respiratory insufficiency | insuficiencia respiratoria aguda |
| food.ind., law | acute RfD | DR aguda |
| food.ind., law | acute RfD | dosis de referencia aguda |
| med. | acute rheumatic arthritis | enfermedad de Bouillaud |
| med. | acute rheumatic arthritis | poliartritis aguda febril |
| med. | acute rheumatic arthritis | fiebre reumática |
| med. | acute rheumatic arthritis | reumatismo articular agudo |
| health. | acute rheumatic fever | reumatismo agudo |
| health. | acute rheumatic fever | fiebre reumática aguda |
| health. | acute rheumatism | reumatismo agudo |
| health. | acute rheumatism | fiebre reumática aguda |
| med. | acute rickets | enfermedad de Barlow |
| med. | acute rickets | escorbuto infantil |
| environ., agric. | acute risk | riesgo grave |
| gen. | acute risk | peligro grave |
| med. | acute silicosis | silicosis precoz |
| med. | acute sinusitis of dental origin | sinusitis aguda de origen dentario (sinuitis dentalis acuta) |
| med. | acute stage of haemorrhage | fase aguda de la hemorragia cerebral |
| med. | acute stage of hemorrhage | fase aguda de la hemorragia cerebral |
| health. | acute stomach irritation | irritación estomacal aguda |
| health. | acute stress | estrés agudo |
| med. | acute subdural haematoma | hematoma subdural agudo (haematoma subdurale acutum) |
| med. | acute subdural hematoma | hematoma subdural agudo (haematoma subdurale acutum) |
| med. | acute suppurative arthritis | artrempiesis |
| med. | acute suppurative arthritis | empiema articular |
| med. | acute suppurative arthritis | artritis aguda supurada |
| med. | acute suppurative arthritis | piartrosis |
| med. | acute suppurative parotitis | parotiditis aguda |
| med. | acute tonsillitis | angina tonsilar (angina tonsillaris) |
| vet.med. | acute toxic nephritis | uricosis |
| vet.med. | acute toxic nephritis | gota uricosis |
| med., R&D. | acute toxicity | toxicidad aguda |
| health., nat.sc. | acute toxicity/exposure ratio | relación entre la toxicidad aguda y la exposición |
| math. | acute triangle | triángulo acutángulo |
| vet.med. | acute tympanitis | timpanismo meteorismus acutus ruminantium |
| vet.med. | acute tympanitis | empaste meteorismus acutus ruminantium |
| vet.med. | acute tympanitis | dilatación del rumen meteorismus acutus ruminantium |
| vet.med. | acute tympanitis | meteorismo agudo de los rumiantes meteorismus acutus ruminantium |
| med. | acute wasting paralysis | enfermedad de Heine-Medin |
| med. | acute wasting paralysis | espodiomielitis |
| med. | acute wasting paralysis | poliomielitis epidémica |
| med. | acute wasting paralysis | parálisis atrófica aguda |
| med. | acute wasting paralysis | parálisis infecciosa aguda |
| med. | acute wasting paralysis | parálisis espinal infantil |
| med. | acute wasting paralysis | poliomielitis anterior aguda |
| med. | acute yellow atrophy of liver | enfermedad de Rokitansky (icterus typhoides) |
| med. | acute yellow atrophy of liver | ictericia perniciosa (icterus typhoides) |
| med. | acute yellow atrophy of liver | atrofia amarilla aguda del hígado (icterus typhoides) |
| med. | acute yellow atrophy of liver | ictericia grave (icterus typhoides) |
| pharma., chem. | acute yellow liver atrophy | atrofia aguda amarilla del hígado |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages | Grupo Especial de Trabajo sobre la Preparación para Afrontar Escaseces Alimentarias Agudas y de Gran Escala |
| med. | bacterial acute transfusion reaction | infección postransfusional |
| med. | Bonhoeffer acute exogenetic reaction type | tipo de reacción exógena de Bonhoeffer |
| org.name. | Division of Diarrhoeal and Acute Respiratory Diseases Control | División de Lucha contra las Enfermedades Diarreicas y las Infecciones Respiratorias Agudas |
| health., UN | Division of Diarrhoeal and Acute Respiratory Diseases Control | División de Lucha contra las Enfermedades Diarreicas y las Infectiones Respiratorias Agudas |
| org.name. | Division of Diarrhoeal and Acute Respiratory Diseases Control | CDR |
| med. | general acute peritonitis | peritonitis aguda difusa (peritonitis diffusa acuta) |
| med. | generalised acute peritonitis | peritonitis aguda difusa (peritonitis diffusa acuta) |
| med. | generalized acute peritonitis | peritonitis aguda difusa (peritonitis diffusa acuta) |
| gen. | global acute malnutrition | malnutrición aguda general |
| gen. | global acute malnutrition | malnutrición aguda global |
| med. | hemolytic acute anemia | anemia hemolítica aguda |
| med. | infantile acute ethmoiditis | etmoiditis aguda infantil |
| med. | infantile acute ethmoiditis | etmoiditis aguda del niño |
| health. | International Consultation on Control of Acute Respiratory Infections | Reunión Internacional de Consulta sobre la lucha contra las infecciones agudas de las vías respiratorias |
| health., anim.husb. | Israel Acute Paralysis Virus | virus israelí de la parálisis aguda |
| environ. | lead poisoning in its acute and remission phases | intoxicación saturnina aguda y fase de remisión |
| bot. | long-acute | largamente agudo |
| med. | purulent acute osteomyelitis | panostitis (osteomyelitis purulenta acuta) |
| med. | purulent acute osteomyelitis | panosteítis (osteomyelitis purulenta acuta) |
| med. | purulent acute osteomyelitis | osteomielitis crónica purulenta aguda (osteomyelitis purulenta acuta) |
| med. | secondary acute myeloblastic leukemia | leucemia mieloblástica aguda secundaria |
| med. | secondary acute myeloblastic leukemia | leucemia aguda no linfoblástica secundaria |
| met. | separate complex, acute-angled inclusions | inclusiones aisladas, complejas y agudas |
| gen. | severe acute malnutrition | malnutrición aguda grave |
| health. | Severe Acute Respiratory Syndrome | neumonía atípica |
| health. | Severe Acute Respiratory Syndrome | síndrome respiratorio agudo grave |
| health. | severe acute respiratory syndrome | neumonía atípica asiática |
| health. | severe acute respiratory syndrome | síndrome respiratorio agudo severo |
| health. | Severe Acute Respiratory Syndrome | neumonía asiática |
| health. | severe acute respiratory syndrome | SRAS |
| health. | severe acute respiratory syndrome | síndrome respiratorio agudo y grave |
| health. | severe acute tubular nephrosis | nefrosis tubular aguda |
| med. | simple acute cystitis | cistitis aguda (cystitis acuta) |
| med. | somewhat acute | subagudo |
| gen. | somewhat acute | un poco agudo |
| med. | sub-acute combined degeneration | degeneración combinada subaguda |
| health. | sub acute spongiform encephalopathy | encefalopatía espongiforme sub-aguda |
| med. | sub-acute toxicity | toxicidad subcrónica |
| med. | sub-acute toxicity | toxicidad subaguda |
| med. | threshold for acute toxicity | límite de toxicidad aguda |
| med. | toxic acute epidermolysis | necrolisis epidérmica tóxica |
| med. | toxic acute epidermolysis | enfermedad de Lyell |
| med. | toxic acute epidermolysis | dermatosis bullosa alérgica |
| org.name. | Workshop on National Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages for Central and West African Countries | Cursillo práctico sobre la preparación de los países para hacer frente a escaseces alimentarias agudas y de gran escala, destinado a los países de África occidental y central |
