English | Spanish |
Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Grupo Intergubernamental ad hoc sobre el Sistema de las Naciones Unidas de Financiación de la Ciencia y la Tecnología para el Desarrollo |
Agreement between the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Intellectual Property Organization | Acuerdo entre la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual |
Agreement between the Government of the Italian Republic and the Food and Agriculture Organization of the United Nations regarding the Headquarters of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Acuerdo sobre la Sede |
Agreement between the Government of the Italian Republic and the Food and Agriculture Organization of the United Nations regarding the Headquarters of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Acuerdo entre el Gobierno de la República Italiana y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación relativo a la Sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación |
Agreement between the United Nations and the International Fund for Agricultural Development | Acuerdo entre las Naciones Unidas y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola |
Agreement between the United Nations and the World Intellectual Property Organization | Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual |
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces |
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios |
Agreement on Cooperation and Relationships between the United Nations and the World Tourism Organization | Acuerdo sobre cooperación y relaciones entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo |
Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations | Programa del Golfo Árabe para las Organizaciones de Desarrollo de las Naciones Unidas |
Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations | AGFUND |
Arusha Forward-looking Strategies for the Advancement of African Women beyond the United Nations Decade for Women | Estrategias progresivas de Arusha para el adelanto de la mujer africana más allá del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer |
Committee for the United Nations Population Award | Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas |
Common Procurement Training Initiative for the United Nations | Iniciativa común de capacitación en materia de adquisiciones para las Naciones Unidas |
Consultative Committee on the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women | Comité Consultivo del Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer |
Cooperation Agreement between the Organization for the Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific and the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Acuerdo de cooperación entre la Organización para la Red de Centros de Acuicultura en Asia y el Pacífico y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación |
Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System | Comité de Coordinación de Sindicatos y Asociaciones Independientes del Personal del Sistema de las Naciones Unidas |
Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System | CCSAIP |
Economic and Social Council of the United Nations | Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas |
FAO/United Nations/ILO Committee on Agrarian Reform | Comité FAO/Naciones Unidas/OIT sobre Reforma Agraria |
FAO/United Nations/Italy Training Course in the Application of Remote Sensing to Inland Fisheries and Aquaculture | Curso de capacitación FAO/Naciones Unidas/Italia para la aplicación de la telepercepción a la pesca continental y a la acuicultura |
Food Aid Organization of the United Nations System | Organismo del Sistema de las Naciones Unidas para la Ayuda Alimentaria |
Framework for Accountability for the United Nations Field Security Management System | Marco para la rendición de cuentas sobre el sistema de gestión de la seguridad del personal de las Naciones Unidas sobre el terreno |
Global Launch of the United Nations Inter-Agency Consolidated Appeals | Proclamación mundial de los llamamientos interinstitucionales unificados de las Naciones Unidas |
Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification | Mecanismo Mundial |
Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification | Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación |
Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification | MM |
Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations | Grupo de expertos intergubernamentales de alto nivel encargado de examinar la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas |
In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields | Estudio a fondo de la estructura intergubernamental de las Naciones Unidas y sus funciones en las esferas económica y social |
Inter-agency Consultative Committee on the United Nations Fund for Population Activities | Comité Consultivo Mixto del Fondo de las Naciones Unidas para Actividades en Materia de Población |
Inter-agency Task Force for the United Nations Conference on Technical Co-operation among Developing Countries | Grupo de tareas entre organismos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo |
International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade | Estrategia internacional del desarrollo para el tercer Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
Joint Inspection Unit of the United Nations System | Dependencia Común de Inspección |
Joint Inspection Unit of the United Nations System | Dependencia Común de Inspección del Sistema de las Naciones Unidas |
Joint Inspection Unit of the United Nations System | DCI |
Joint United Nations Information Committee | JUNIC |
Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance | Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas |
Millennium Summit of the United Nations | Cumbre del Milenio |
Negotiations Committee on the Financial Emergency of the United Nations | Comité de Negociación sobre la Crisis Financiera de las Naciones Unidas |
Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator | Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastres |
Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator | ONUSCD |
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos |
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | ACNUR |
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
Office of the United Nations Security Coordinator | Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas |
Official Document System of the United Nations | Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas |
Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations | Grupo de personas eminentes encargado de examinar las relaciones entre las Naciones Unidas y la sociedad civil |
Preparatory Committee for the United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables |
Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Least Developed Countries | Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países menos Adelantados |
Quaker United Nations Office | Oficina Cuáquera ante las Naciones Unidas |
Regional United Nations Information Centre | Centro Regional de Información de las Naciones Unidas |
Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields | Comisión Especial del ECOSOC para el Estudio a Fondo de la Estructura Intergubernamental de las Naciones Unidas y sus Funciones en las Esferas Económica y Social |
Special Committee for the Review of the United Nations Salary System | Comité Especial Encargado de Examinar el Régimen de Sueldos de las Naciones Unidas |
Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization | Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del Fortalecimiento del Papel de la Organización |
Special United Nations Fund for Economic Development | FENUDE |
Standard Agreement concerning Assistance from the United Nations Children's Fund | Acuerdo modelo sobre asistencia con cargo al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia |
Standard Agreement concerning Assistance from the United Nations Development Programme | Acuerdo modelo sobre asistencia con cargo al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
Steering Committee for Follow-up to the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986/90 | Comité Directivo para la Ejecución del Programa de Acción de las Naciones Unidas para la Recuperación Económica y el Desarrollo de África, 1986/90 |
Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP | Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA y las Relaciones entre las Naciones Unidas, la FAO y el PMA |
Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP | Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA |
Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP | SCG |
System-wide Study on the Efficiency of the United Nations System in Science and Technology for Development | Estudio a nivel de sistema sobre la eficacia del sistema de las Naciones Unidas en la ciencia y la tecnología para el desarrollo |
The Millennium Assembly of the United Nations | Asamblea del Milenio de las Naciones Unidas |
The Millennium Assembly of the United Nations | Asamblea del Milenio |
United Nations Accounting Standards | Normas Contables de las Naciones Unidas |
United Nations Board of External Auditors | Junta de Auditores Externos de las Naciones Unidas |
United Nations Capital Development Fund | FNUDC |
United Nations Centre for Human Settlements Habitat | CNUAH |
United Nations Centre for Regional Development | CNUDR |
United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business | Centro de las Naciones Unidas de Facilitación del Comercio y las Transacciones Electrónicas |
United Nations Children's Fund | UNICEF |
United Nations Cocoa Conference | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cacao |
United Nations Commission on International Trade Law | CNUDMI |
United Nations Commission on Sustainable Development | CDS |
United Nations Common System | Régimen común de sueldos, prestaciones y beneficios de las Naciones Unidas |
United Nations Common System | Régimen Común de las Naciones Unidas |
United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits | Régimen Común de las Naciones Unidas |
United Nations Communications Group | Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas |
United Nations Conference for the Promotion of International Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy | Conferencia de las Naciones Unidas para el Fomento de la Cooperación Internacional en la Utilización de la Energía Nuclear con Fines Pacíficos |
United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology | Conferencia de las Naciones Unidas sobre un Código Internacional de Conducta para la Transferencia de Tecnología |
United Nations Conference on Desertification | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desertificación |
United Nations Conference on Environment and Development | CNUMAD |
United Nations Conference on Human Settlements: Habitat | Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos: Habitat |
United Nations Conference on Olive Oil | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Aceite de Oliva |
United Nations Conference on Science and Technology for Development | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo |
United Nations Conference on the Establishment of an International Fund for Agricultural Development | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Establecimiento de un Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola |
United Nations Conference on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales |
United Nations Conference on the Least Developed Countries | Conferencia sobre los Países Menos Adelantados |
United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names | Conferencia de las Naciones Unidas para Uniformar los Nombres Geográficos |
United Nations Conference on Trade and Development | UNCTAD |
United Nations Council for Namibia | Consejo de las Naciones Unidas para Namibia |
United Nations Council for South West Africa | Consejo de las Naciones Unidas para el África Sudoccidental |
United Nations country team | equipo de las Naciones Unidas en el país |
United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace | Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz |
United Nations Department of Safety and Security | Departamento de Seguridad de las Naciones Unidas |
United Nations Development Co-operation Cycle | Ciclo de cooperación de las Naciones Unidas para el desarrollo |
United Nations Development Co-operation Cycle | CCNUD |
United Nations Development Group Office | Oficina del GNUD |
United Nations Development Group Office | Oficina del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
United Nations Development Programme | PNUD |
United Nations Development Programme Basic Assistance Agreements | Acuerdos básicos modelos de asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
United Nations Disaster Management Team | Equipo de las Naciones Unidas de actividades en casos de desastre |
United Nations Documents Index | UNDEX |
United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | CESPAP |
United Nations Economic Commission for Africa | Comisión Económica para África |
United Nations Economic Commission for Africa | CEPA |
United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | UNETPSA |
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UNESCO |
United Nations Emergency Force | FENU |
United Nations Emergency Operation Trust Fund | Fondo Fiduciario de la Operación de Emergencia de las Naciones Unidas |
United Nations Emergency Relief Coordinator | Coordinador de los Socorros de Emergencia |
United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer |
United Nations Environment Fund | FNUM |
United Nations Evaluation Group | Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas |
United Nations/FAO Joint Task Force | Grupo de acción mixto Naciones Unidas/FAO |
United Nations/FAO Joint Task Force on WFP Relationship Problems | Grupo de acción Naciones Unidas/FAO sobre problemas de relaciones institucionales del PMA |
United Nations Fish Stocks Agreement | Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces |
United Nations Fish Stocks Agreement | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios |
United Nations General Assembly | Asamblea General |
United Nations Geographical Information Working Group | Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Información Geográfica |
United Nations High Commissioner for Human Rights | Alto Comisionado para los Derechos Humanos |
United Nations Human Settlements Programme | Naciones Unidas-Hábitat |
United Nations Humanitarian Air Service | Servicio Aéreo Humanitario de las Naciones Unidas |
United Nations Humanitarian Response Depot | Depósito de Suministros Humanitarios de las Naciones Unidas |
United Nations Humanitarian Response Depot Service Logistics Division | Servicio de Depósitos de Suministros Humanitarios de las Naciones Unidas Dirección de Logística |
United Nations Industrial Development Fund | FNUDI |
United Nations Industrial Development Organization | ONUDI |
United Nations Information Centre | CINU |
United Nations Institute for Training and Research | UNITAR |
United Nations Interim Commission on Food and Agriculture | Comisión Interina de las Naciones Unidas sobre Alimentación y Agricultura |
United Nations International Drug Control Programme | PNUFID |
United Nations International Emergency Network | UNIENET |
United Nations International Strategy for Disaster Reduction | Estrategia internacional para la reducción de desastres |
United Nations Joint Staff Pension Fund | CCPPNU |
United Nations Millennium Declaration | Declaración del Milenio de las Naciones Unidas |
United Nations Millennium Declaration | Declaración del Milenio |
United Nations Multinational Interdisciplinary Development Advisory Team | UNDAT |
United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | UN-NADAF |
United Nations Oceans Process | Proceso de consultas oficiosas |
United Nations Oceans Process | Proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los oceános y el derecho del mar |
United Nations Office at Geneva | ONUG |
United Nations Office at Nairobi | ONUN |
United Nations Office at Vienna | Oficina de las Naciones Unidas en Viena |
United Nations Office at Vienna | ONUV |
United Nations Office for Outer Space Affairs | Oficina de Asuntos Espaciales |
United Nations Office for Project Services | UNOPS |
United Nations Office of the High Representative | Oficina del Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
United Nations Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq | Oficina del Coordinador de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas en Iraq |
United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food | Programa Petróleo por Alimentos |
United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food | Oficina de las Naciones Unidas para el Programa Iraquí: Petróleo por Alimentos |
United Nations Online Network in Public Administration and Finance | Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas |
United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | Proceso de consultas oficiosas |
United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea | Proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los oceános y el derecho del mar |
United Nations Operation in Somalia | ONUSOM |
United Nations Organization | Organización de las Naciones Unidas |
United Nations Organization | ONU |
United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues | Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas |
United Nations Pledging Conference for Development Activities | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo |
United Nations Pledging Conference on the United Nations Development Programme | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
United Nations Population Award | Premio de Población de las Naciones Unidas |
United Nations Population Fund | UNFPA |
United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programa de acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África |
United Nations Protection Force | UNPROFOR |
United Nations Refugees' Emergency Fund | FONUR |
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | Organismo sobre Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente |
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | OOPS |
United Nations Relief Operation in Dacca | UNROD |
United Nations Research Institute for Social Development | UNRISD |
United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration | UNRFNRE |
United Nations Social Defence Research Institute | Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para la Defensa Social |
United Nations Special Committee against Apartheid | Comité Especial de las Naciones Unidas contra el Apartheid |
United Nations Special Fund for Land-locked Developing Countries | Fondo Especial de las Naciones Unidas para los Países en Desarrollo sin Litoral |
United Nations Staff Pension Committee | Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
United Nations Standby Arrangements System | Sistema de Acuerdos de Fuerzas de Reserva de las Naciones Unidas |
United Nations Sugar Conference | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Azúcar |
United Nations system accounting standards | Normas de Contabilidad del Sistema de las Naciones Unidas |
United Nations System Staff College | Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas |
United Nations System Standing Committee on Nutrition | Comité Permanente de Nutrición |
United Nations System Standing Committee on Nutrition | Comité Permanente de Nutrición del Sistema de las Naciones Unidas |
United Nations Theme Group | grupo temático de las Naciones Unidas |
United Nations Transport and Communications Decade in Africa | Decenio de las Naciones Unidas del Transporte y las Comunicaciones en África |
United Nations Trust Fund for Development Planning and Projections | FFNUPPD |
United Nations Trust Fund for Social Development | FFNUDS |
United Nations Trust Fund for Sudano-Sahelian Activities | Fondo Fiduciario de la Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana |
United Nations University | UNU |
United Nations Volunteer | Voluntario de las Naciones Unidas |
United Nations Volunteer | Voluntarios de las Naciones Unidas |
United Nations Volunteers Programme | Programa de voluntarios de las Naciones Unidas |
United Nations Water Conference | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Agua |
United Nations Wheat Conference | Conferencia Internacional sobre el Trigo |
United Nations Women's Guild | Asociación de Damas de las Naciones Unidas |
United Nations World Tourism Organization | Organización Mundial del Turismo |
United Nations Youth Fund | Fondo de las Naciones Unidas para la Juventud |
Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women | Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer |
Working Group on the Status of Women in the United Nations System | Grupo de Trabajo sobre la Situación de la Mujer en el Sistema de las Naciones Unidas |
World Conference of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace | Conferencia Mundial del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz |
World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace | Conferencia Mundial para el Examen y la Evaluación de los Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz |
World Federation of United Nations Associations | FMANU |