| Subject | English | Spanish |
| UN, afghan. | International Conference on Reconstruction Assistance to Afghanistan in Tokyo in January 2002 | Conferencia Internacional sobre la asistencia para la reconstrucción del Afganistán |
| gen. | The Tokyo Rules | Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertad |
| gen. | The Tokyo Rules | Reglas de Tokio |
| fin., industr. | Tokyo Commodity Exchange | Bolsa de Materias Primas para la Industria de Tokyo |
| fin., industr. | Tokyo Commodity Exchange for Industry | Bolsa de Materias Primas para la Industria de Tokyo |
| UN | Tokyo Conference on Global Environment and Human Response Towards Sustainable Development | Conferencia de Tokio sobre el medio ambiente mundial y la respuesta humana para lograr el desarrollo sostenible |
| transp., avia. | Tokyo Convention | Convenio sobre infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de aeronaves |
| UN, polit. | Tokyo Declaration on Enhanced Regional Cooperation for Drug Abuse Control in Asia and the Pacific | Declaración de Tokio sobre el mejoramiento de la cooperación regional en la lucha contra el abuso de drogas en Asia y el Pacífico |
| org.name. | Tokyo International Conference on African Development | Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África |
| IMF. | Tokyo International Forum | Foro International de Tokio |
| org.name. | Tokyo Liaison Office | Oficina de Enlace de Tokyo |
| transp., polit. | Tokyo Memorandum | Memorándum de Tokio |
| UN, polit. | Tokyo Proclamation | Proclamación de Tokio |
| UN, polit. | Tokyo Programme on Technology for Development in Asia and the Pacific | Proclamación de Tokio sobre tecnología para el desarrollo en Asia y el Pacífico |
| econ. | Tokyo Round | Ronda Tokio |
| org.name. | Tokyo Round of Multilateral Trade Negotiations | Negociaciones Comerciales Multilaterales de la Ronda de Tokyo |
| commer. | Tokyo Round of Multilateral Trade Negotiations | Negociaciones Comerciales Multilaterales de la Ronda de Tokio |
| law, h.rghts.act., UN | Tokyo Rules | Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertad |
| law, h.rghts.act., UN | Tokyo Rules | Reglas de Tokio |
| fin. | Tokyo stock price index | índice Topix |
| fin. | Tokyo stock price index | Topix |
