| English | Spanish |
| Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por segunda vez |
| Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por primera vez |
| Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por segunda vez |
| to extend the time-limit for examination | prolongar el plazo de examen |
| for the time being | provisionalmente |
| I do not have time for studying | no tengo tiempo para estudiar |
| in good time for programmes of artistic events | en plazos compatibles con el calendario de las manifestaciones artísticas |
| time for compliance | plazo de ejecución |
| time for performance | plazo de ejecución |
| time limit for delivery | plazo de transporte por carretera |
| time limit for transposition | plazo de adaptación |
| We talked for a long time after dinner | Conversamos por largo rato después de la cena |
