| Subject | English | Spanish |
| IT | asynchronous time division | división en el tiempo asíncrona |
| gen. | asynchronous time-division multiplexing | multiplexación asíncrona por división en el tiempo |
| IT | first order time-division PCM multiplexing unit | multiplexación MIC por división en el tiempo de primer orden |
| IT | fixed, time division multiplexed channel | canal fijo de multiplexado por división en el tiempo |
| commun., IT | isochronism of time division multiple access network | isocronismo de red de AMDT |
| commun., IT | isochronism of time division multiple access network | isocronismo de red de acceso múltiple por división en el tiempo |
| el. | PAM time-division switching system | sistema de conmutación PAM |
| el. | PCM time-division switching system | sistema PCM |
| el. | PCM time-division switching system | sistema MIC |
| el. | PCM time-division switching system | sistema de conmutación PCM |
| el. | periodic time division multiplex | multiplaje por distribución periódica en el tiempo |
| el. | random time division multiplex | multiplaje por distribución aleatoria en el tiempo |
| sat.comm. | satellite-switched time division multiple access | acceso múltiple por división temporal con conmutación en el satélite AMDT-CS |
| el. | statistical time division multiplexing | multiplexado estadístico por división en el tiempo |
| commun., IT | synchronous time division multiplexing | multiplexación síncrona por división en el tiempo |
| telecom. | time division | retardo temporal |
| el. | time division | división del tiempo |
| telecom. | time division | división por tiempo |
| telecom. | time division | división en tiempo |
| gen. | time division-code division multiple access | acceso múltiple por división de código con división en el tiempo |
| commun., el. | time division duplexing | diplexado por división en el tiempo |
| commun. | time division highway | arteria |
| commun. | time division highway | canal principal |
| sat.comm. | time division multiple access | acceso múltiple por división en tiempo |
| dat.proc. | time division multiple access | división del tiempo para acceso múltiple |
| dat.proc. | time division multiple access | acceso múltiple por distribución en el tiempo |
| commun., IT | time division multiple access frame | trama de acceso múltiple por división en el tiempo |
| commun., IT | time division multiple access frame | trama AMDT |
| commun., IT | time division multiple access terminal | terminal de acceso múltiple por división en el tiempo |
| commun., IT | time division multiple access terminal | terminal AMDT |
| commun., IT | time division multiple access terminal module | módulo de terminal AMDT |
| commun., IT | time division multiple access terminal module | módulo de terminal de acceso múltiple por división en el tiempo |
| commun. | time division multiplex bus | bus TDM |
| el. | time division multiplex switch | conmutador de tiempo |
| telegr. | time division multiplex transmission | transmisión múltiple temporal |
| IT | time division multiplexer | multiplexor de división temporal |
| pwr.lines. | time division multiplexing | multiplexado temporal |
| dat.proc. | time division multiplexing | división del tiempo por multiplexado |
| dat.proc. | time division multiplexing | multiplexación temporal |
| pwr.lines. | time division multiplexing | multiplexado por división en el tiempo |
| pwr.lines. | time division multiplexing | MDT |
| IT | time division switching | conmutación temporal |
| IT | time division switching | conmutación por partición en el tiempo |
| IT | time division switching | conmutación por división del tiempo |
| IT | time division switching network | red de conmutación por división temporal |
| el. | time division system | sistema de distribución en el tiempo |
| IT | time-division local exchange | central local digital |
| IT, el. | time-division modulation | modulación por distribución en el tiempo |
| commun., IT | time-division multiple access | acceso múltiple por división del tiempo |
| commun. | time-division multiplex | múltiplex por división de tiempo |
| commun. | time-division multiplex | múltiplex por división en el tiempo |
| commun. | time-division multiplex | múltiplex por reparto de tiempos |
| commun. | time-division multiplex | múltiplex en tiempo |
| commun. | time-division multiplex process | proceso de múltiplex por división de tiempo |
| el. | time-division multiplex system | sistema de multiplaje por distribución en el tiempo |
| commun., IT | time-division multiplex telegraphy | telegrafía múltiplex por distribución en el tiempo |
| commun. | time-division multiplex transmitter | emisor múltiplex por división de tiempo |
| commun., IT | time-division multiplexing | multiplexación por división en el tiempo |
| commun., IT | time-division multiplexing | multiplexación por división de tiempo |
| commun., IT | time-division multiplexing | multiplexación temporal |
| IT, el. | time-division multiplexing | transmisión múltiple con división de tiempo |
| el. | time-division PCM exchange | sistema MIC |
| el. | time-division PCM exchange | sistema PCM |
| el. | time-division PCM exchange | sistema de conmutación PCM |
| IT | time-division signaling | señalización por división en el tiempo |
| IT | time-division signalling | señalización por división en el tiempo |
| IT | time-division switching matrix | matriz de conmutación temporal |
| IT | time-division switching matrix | matriz de conmutación por división en el tiempo |
| IT, life.sc. | time-division technique | técnica de distribución en el tiempo |
| el. | transmission in-time division multiplex | transmisión en múltiplex por distribución en el tiempo |
| el. | transmission in-time division multiplex | transmisión con multiplaje por distribución en el tiempo |
