That – phrases

Terms for subject Finances containing That | all forms | exact matches only

English	Spanish
act that could give rise to criminal court proceedings	acto perseguible judicialmente
act that could give rise to criminal court proceedings	acto enjuiciable
additional depreciation in excess of that economically required, recorded to secure a tax benefit	depreciación adicional sobre la requerida desde el punto de vista económico, contabilizada para obtener un ahorro fiscal
to attest that the appropriations are available	certificar la disponibilidad de los créditos
deferred tax assets that rely on future profitability	activos por impuestos diferidos basados en un futuro rendimiento
deposit that shall be forfeited	fianza que se perderá
to ensure that goods are not substituted by other goods	evitar que las mercancías sean objeto de sustituciones
to ensure that importers are treated alike	garantizar a los importadores el mismo trato
to ensure that the abolition of quotas is carried out progressively	garantizar el carácter progresivo de las supresiones
to ensure that the seals are unbroken	controlar la integridad del precinto
to establish that all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and proper manner	comprobar la legalidad y regularidad de los ingresos y gastos
to establish that authorization has been properly effected	control de la regularidad de la ordenación
to establish that the financial management has been sound	garantizar una buena gestión financiera
to establish that the revenue is booked to the correct budget item	comprobar la exactitud de la imputación presupuestaria
to establish that the waiver is in order	comprobar la regularidad de la renuncia
to establish that validation has been properly effected	control de la exactitud de la liquidación
for as long as that authorisation remains valid.	el periodo de vigencia de dicha autorización
goods that do not comply with the terms of the contract	mercancías no conformes con las estipulaciones del contrato
issue that holds up well	emisión que se sostiene bien
on the basis of the exchange rate applicable on that day	al tipo de cambio del día
prices that reflect costs	fijación correcta de precios
to provide that the relief applies not only to customs duties	prever que la exoneración no se aplique solo a los derechos de aduana
range of activities that investment firms are authorised to undertake	tipo de actividades que las sociedades de inversión están autorizadas a desarrollar
to require that payment be effected	requerir que el pago sea efectuado
security that shall be forfeit	fianza que se perderá
system ensuring that competition is not distorted	régimen de competencia no falseada
to take all appropriate steps to ensure that such negotiations shall be undertaken	tomar cuantas iniciativas sean pertinentes para que dichas negociaciones comiencen
that the State concerned shall amend or abolish these measures	que el Estado interesado modifique o suprima tales medidas
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank	el importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco
the last substantial process or operation that was economically justified	la última transformación o elaboración sustancial económicamente justificada
transfer that carries additional information	transferencia con datos adicionales

Get short URL