| English | Spanish |
| agricultural product | productos agrícolas |
| agricultural product The output of the cultivation of the soil | productos agrícolas |
| animal product | productos animales |
| animal product No definition needed | productos animales |
| apparent density of a waste product | densidad aparente de un residuo |
| approval and marketing of phytopharmaceutical products | homologación y puesta en circulación de productos fitofarmacéuticos |
| asphalt, tar and tarred products | Asfalto, alquitrán y otros productos alquitranados |
| asphalt, tar and tarred products | asfalto, alquitrán y otros productos alquitranados |
| bituminous mixtures, coal tar and tarred products | asfalto, alquitrán y otros productos alquitranados |
| breakdown product | producto de descomposición |
| breakdown product | producto de degradación |
| by-product A product from a manufacturing process that is not considered the principal material | subproducto |
| ceramics (objects, products | cerámica |
| CFC-free product | producto que no contiene clorofluorocarbonos |
| chemical product A substance characterized by definite molecular composition | producto químico |
| chemical product in the environment | producto químico en el medio ambiente |
| chemical product with high toxicity | producto químico altamente tóxico |
| clean product | producto que no daña el medio ambiente |
| clean product | producto limpio |
| cleaning product | producto de limpieza |
| cleansing product | producto de limpieza |
| Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Comité de aplicación de la directiva por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos que utilizan energía |
| Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Comité de Reglamentación del Diseño Ecológico |
| Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Comité de Reglamentación del Diseño Ecológico |
| common Community label for CFC-free products | etiqueta comunitaria común para los productos que no tienen clorofluorocarbonos |
| concrete products industry | fábrica de hormigón |
| concrete products industry No definition needed | fábrica de hormigón |
| consumer product | producto de consumo |
| consumer product Economic good that directly satisfies human wants or desires | producto de consumo |
| conversion of waste products | transformación de residuos |
| corrosive product | producto corrosivo |
| dairy product | producto lácteo |
| dairy product Products derived from milk, such as butter, cheese, lactose, etc. | producto lácteo |
| decay product | producto de decantación |
| decay product An isotope formed by the radioactive decay of some other isotope. This newly formed isotope possesses physical and chemical properties that are different from those of its parent isotope, and may also be radioactive | producto de decantación |
| degradation product | producto de descomposición |
| degradation product Those chemicals resulting from partial decomposition or chemical breakdown of substances | producto de degradación |
| disposal of human waste products | retirada de vertidos de aguas negras |
| eco-product | producto ecologico |
| eco-product | producto ecológico |
| eco-product | producto biológico |
| eco-product | ecoproducto |
| energy consumption of Energy-using Products | consumo de electricidad |
| energy-related product | producto relacionado con la energía |
| energy-using product | producto que utiliza energía |
| environmentally adjusted gross national product | producto interior neto ajustado en función del medio ambiente |
| environmentally friendly product | producto respetuoso del medio ambiente |
| environmentally friendly product Product that is not harmful to the environment | producto respetuoso del medio ambiente |
| environmentally sound product | producto limpio |
| environmentally sound product | producto que no daña el medio ambiente |
| environment-friendly product | producto ecologico |
| environment-friendly product | ecoproducto |
| European workshop on eco-products | seminario europeo sobre ecoproductos |
| fission product poisoning | envenenamiento de los productos de fisión |
| fission products water monitor | monitor de los productos de fisión del agua |
| flammable product | producto inflamable |
| flammable product Material having the ability to generate a sufficient concentration of combustible vapors to produce a flame, if ignited | producto inflamable |
| forest product | productos forestales |
| forest product Any material afforded by a forest for commercial use, such as tree products and forage | productos forestales |
| green product | producto ecológico |
| green product | producto biológico |
| gross domestic product The total output of goods and services produced by a national economy in a given period, usually a year, valued at market prices. It is gross, since no allowance is made, for the value of replacement capital goods | producto interior bruto |
| gross national product Gross domestic product adjusted for foreign transactions, i.e. to the figure for Gross Domestic Product must be added any income accruing to residents of the country arising from investment and other factor earnings abroad and from it must be deducted any income earned in the domestic market by factors owned by foreigners abroad | producto nacional bruto |
| incineration by-product | subproducto de la incineración |
| industrial by-product | subproducto industrial |
| industrial product No definition needed | productos industriales |
| Integrated Product Policy | política de productos integrada |
| integrated product policy | política de productos integrada |
| intermediate product Product that has undergone a partial processing and is used as raw material in a successive productive step | producto intermedio |
| manufactured product | producto fabricado |
| metabolic product with high toxicity | producto metabólico con alto grado de toxicidad |
| metabolic product with high toxicity | producto metabólico de alta toxicidad |
| metal product No definition needed | producto metálico |
| metal products industry | industria de productos metálicos |
| metal products industry Industry related with the primary metal processing and fabricated metal products manufacturing. The most important end uses of the products of the metals industries are automobiles, machinery, appliances, electrical equipment, structures, furniture, and containers | industria de productos metálicos |
| meteorological product | producto meteorológico |
| mineral products | productos minerales |
| mining product No definition needed | producto minero |
| miscellaneous product | productos diversos |
| miscellaneous product No definition needed | productos diversos |
| non-fermentable product | producto no fermentable |
| off-specification product | producto que no responda a las normas |
| oils and other fat products from sea-dwelling mammals | materias grasas, aceites y grasas obtenidas de mamíferos marinos |
| organic matter from natural products e.g. grease, wax | Materia orgánica de productos naturales por ejemplo grasa, cera |
| particulate reaction product | producto de la reacción en forma de partículas |
| photochemical product | productos fotoquímicos |
| photochemical product Degradation products that are produced by the action of light radiation | productos fotoquímicos |
| plant protection product Any substance or mixture of substances which through physiological action protects the plants against parasites, fungi, virus, or other damaging factors | productos fitosanitarios |
| product advertising | publicidad de producto |
| product advertising The creation and dissemination of paid announcements or public notices to draw attention to goods, services or events offered by some entity, usually for purchase | publicidad de producto |
| product benchmark sub-installation | subinstalación con referencia de producto |
| product comparison | comparación de producto |
| product comparison Comparison of products or processes to identify those having reduced environmental impacts | comparación de producto |
| product environmental footprint | huella ambiental de los productos |
| product environmental footprint method | método de la huella ambiental de los productos |
| product evaluation | evaluación de producto |
| product gas | gas de generador |
| product identification | determinación de producto |
| product identification Attaching a notice to a product or container bearing information concerning its contents, proper use, manufacturer and any cautions or hazards of use | determinación de producto |
| product information | información sobre productos |
| product information Factual, circumstantial and, often, comparative knowledge concerning various goods, services or events, their quality and the entities producing them | información sobre productos |
| product liability | responsabilidad de producto |
| product liability 1. The legal liability of manufacturers and sellers to compensate buyers, users, and even bystanders, for damages or injuries suffered because of defects in goods purchased. 2. A tort which makes a manufacturer liable if his product has a defective condition that makes it unreasonably dangerous to the user or consumer | responsabilidad de producto |
| product life cycle | ciclo de vida de producto |
| product life cycle A product life cycle includes the following phases: acquisition of raw materials, production, packaging, distribution, use, recyling, and disposal | ciclo de vida de producto |
| product standard A standard which prescribes aspects of the physical or chemical composition of products which have potential for causing environmental damage or the handling, presentation and packaging of products, particularly those which are toxic | norma de producto |
| product that causes less harm to the environment | producto menos nocivo para el medio ambiente |
| product whose date for appropriate use has expired | producto caducado |
| protein product | producto proteico |
| protein product No definition needed | producto proteico |
| radioactive product | producto radiactivo |
| recycling of by-products | revalorización de subproductos |
| reduction in size of waste products | trituración de residuos |
| reduction in size of waste products | trituración de desechos |
| Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | Comité de Reglamentación del Diseño Ecológico |
| release of fission product tritium | descarga del tritio de fisión |
| self-destroying product | producto autodegradable |
| semimanufactured product | productos intermedios |
| semimanufactured product | producto semimanufacturado |
| semimanufactured product Product that has undergone a partial processing and is used as raw material in a successive productive step | producto semimanufacturado |
| solvent and other product use | utilización de disolventes y otros productos |
| tar and tar products | Alquitrán y productos alquitranados |
| testing of plant protection products | prueba de productos de protección de las plantas |
| testing of plant protection products Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment | prueba de productos de protección de las plantas |
| textile bonding product | producto de encolado textil |
| time-expired product | producto caducado |
| toxic product | productos tóxicos |
| toxic product Any product which can cause acute or chronic injury to the human body or which is suspected of being able to cause disease or injury under some conditions | productos tóxicos |
| waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | Residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría |
| waste products of the flour industry | residuos de molinería |
| wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them | Residuos de la fabricación de cemento, cal y yeso y de materiales derivados |
| wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them | residuos de la fabricación de cemento, cal y yeso y de materiales derivados |
| wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products | residuos de la fabricación de productos cerámicos, ladrillos, tejas y materiales de construcción |
| wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and constructions products | Residuos de la fabricación de productos cerámicos, ladrillos, tejas y materiales de construcción |
| wastes from manufacture of glass and glass products | Residuos de la fabricación del vidrio y sus derivados |
| wastes from manufacture of glass and glass products | residuos de la fabricación del vidrio y sus derivados |
| wastes from textile cleaning and degreasing of natural products | Residuos de la limpieza de textiles y desengrasado de productos naturales |
| wastes from textile cleaning and degreasing of natural products | residuos de la limpieza de textiles y desengrasado de productos naturales |
| wastes from the dairy products industry | Residuos de la industria de productos lácteos |
| wastes from the dairy products industry | residuos de la industria de productos lácteos |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | residuos de la FFDU de pesticidas orgánicos excepto la categoría 02 01 05 |
| wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoría |
| wastes from the MFSU of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | residuos de la FFDU de pesticidas orgánicos excepto la categoría 02 01 05 |
| waterproofing product | producto de impermeabilización |
| wood product | productos de madera |
| wood product No definition needed | productos de madera |
