| English | Spanish |
| a common policy in the field of external trade | una política común en materia de comercio exterior |
| a common policy in the sphere of agriculture | una política común en el sector de la agricultura |
| action or omission by the policy holder | acción u omisión del titular de la póliza |
| activation of labour market policy | activación de las políticas del mercado de trabajo |
| agricultural policy | política agrícola |
| agricultural policy indicator | indicador para las políticas agrícolas |
| agricultural production policy | política de producción agrícola |
| agricultural structure policy | política de estructuras agrícolas |
| agricultural taxation policy | política tributaria agrícola |
| agri-monetary policy | política monetaria agrícola |
| aid policy | política de ayudas |
| an appropriate regional economic policy | una política económica regional adecuada |
| anti-agricultural policy | política contraria a la agricultura |
| anti-agricultural policy | política antiagraria |
| anticyclical policy | política anticíclica |
| approximation of policies | aproximación de políticas |
| arms policy | política de armamento |
| assistance policy | política complementaria |
| audiovisual communications policy | política audiovisual |
| austerity policy | política de austeridad |
| back-up policies | políticas complementarias |
| back-up policies | medidas complementarias |
| banking policy | política bancaria |
| birth policy | política de natalidad |
| broad economic policy guidelines | orientaciones generales de política económica |
| broad economic policy guidelines | orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Unión |
| broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | orientaciones generales de política económica |
| broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Unión |
| budget policy | política presupuestaria |
| budgetary policy | política presupuestaria |
| business policy | política de la empresa |
| Centre for Development Planning, Projections and Policies | Centro de Planificación, Proyecciones y Políticas de Desarrollo |
| cheap money policy | política del dinero barato |
| cheap money policy | política de dinero barato |
| cheap-money policy | política del dinero barato |
| cheap-money policy | política de dinero barato |
| choice of economic policy. | elección de política económica |
| climate change policy | política en materia de cambio climático |
| coalmining policy | política carbonera |
| Code of good practices on transparency in monetary and financial policies | Código de buenas prácticas de transparencia en las políticas monetarias y financieras |
| common agricultural policy | política agrícola común |
| common commercial policy | política comercial común |
| common economic and monetary policy | política económica y monetaria común |
| common fisheries policy | política pesquera común |
| common ports policy | política portuaria común |
| common price policy | política común de precios |
| common tariff policy | política arancelaria común |
| common transport policy | política común de transportes |
| communications policy | política de comunicación |
| Community policy on rural development | política comunitaria de desarrollo rural |
| competition policy | política de competencia |
| Competition policy, coordination, international affairs and relations with the other institutions | Política de Competencia, Coordinación, Asuntos Internacionales y Relaciones con otras Instituciones |
| comprehensive policy review project | proyecto de examen detallado de políticas |
| concerted policy on reserves | política concertada en materia de reservas |
| conjunctural policy | política de coyuntura |
| conjunctural policy | política coyuntural |
| construction policy | política de construcción |
| consumer policy | política de los consumidores |
| Consumer policy action plan | Plan de acción sobre política de los consumidores |
| contractionary fiscal policy | política presupuestaria restrictiva |
| contractionary fiscal policy | política de contención presupuestaria |
| contractionary fiscal policy | política de austeridad |
| contractionary policy | política de austeridad |
| contractionary policy | política de contracción |
| contractionary policy | política contraccionista |
| contractual obligation of the policy holder | obligación contractual del titular de la póliza |
| cooperation policy | política de cooperación |
| coordination of EMU policies | coordinación de políticas UEM |
| corrective policy | política correctiva |
| corrective policy | medida correctiva |
| Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | decisión de convergencia |
| Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | alto grado de convergencia de las políticas económicas |
| counter-inflationary monetary policy | política monetaria antiinflacionista |
| country cover policy | política de cobertura por país |
| credit insurance policy | póliza de seguro de crédito |
| credit policy | política de créditos |
| credit policy | política de crédito |
| credit policy | política crediticia |
| cultural policy | política cultural |
| dear-money policy | política del dinero escaso |
| dear-money policy | política del dinero caro |
| debt policy | política de endeudamiento |
| defence policy | política de defensa |
| Department for Policy Coordination and Sustainable Development | Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible |
| development cooperation policy | politica de cooperación al desarrollo |
| development policy | Política de Desarrollo |
| development policy | política de desarrollo |
| Directorate for Policy and Strategic Support | Dirección de Política y Apoyo Estratégico |
| discount rate policy | política de descuento |
| discretionary policy | medida discrecional |
| distribution of income account of resident policy holders | cuenta de renta de los tomadores de seguro residentes |
| domestic monetary policy | política monetaria interior |
| domestic monetary policy | política del dinero |
| domestic policy | política interior |
| each Member State shall pursue the economic policy | cada Estado miembro aplicará la política económica |
| East-West policy | política de bloques |
| easy fiscal policy | relajación de la política presupuestaria |
| easy fiscal policy | política presupuestaria expansiva |
| easy fiscal policy | política presupuestaria expansionista |
| easy monetary policy | política de dinero barato |
| easy monetary policy | política del dinero barato |
| economic and monetary policy | política económica y monetaria |
| economic policy | política económica |
| education policy | política educativa |
| employment policy | política de empleo |
| energy policy | política energética |
| Enterprise policy and SMEs | Política Empresarial y PYME |
| Enterprise Policy Group | Grupo de política de empresa |
| environmental policy | política de medio ambiente |
| EU competition policy | política de competencia de la UE |
| EU employment policy | política de empleo de la UE |
| EU environmental policy | política de medio ambiente de la UE |
| EU industrial policy | política industrial de la UE |
| EU migration policy | política migratoria de la UE |
| EU policy | política de la UE |
| EU policy - national policy | política de la UE - política nacional |
| EU regional policy | política regional de la UE |
| EU research policy | política de investigación de la UE |
| European arms policy | política europea de armamento |
| European consensus on development policy | Consenso Europeo sobre Desarrollo |
| European defence policy | política europea de defensa |
| European Economic and Social Policy Research Institute | Instituto Europeo de Investigación sobre política económica y Social |
| European forestry policy | política europea forestal |
| European neighbourhood policy | política europea de vecindad |
| European Semester for economic policy coordination | Semestre Europeo para la coordinación de políticas económicas |
| European social policy | política social europea |
| European tourism policy | política europea del turismo |
| exchange policy | política en materia de cambio |
| exchange policy | política de cambio |
| exchange policy | política cambiaria |
| exchange policy | política de cambios |
| exchange rate policy | política de cambio |
| exchange rate policy | política cambiaria |
| expansionary fiscal policy | política presupuestaria expansiva |
| expansionary fiscal policy | política presupuestaria expansionista |
| expansionary fiscal policy | relajación de la política presupuestaria |
| expansionary policy | política expansionista |
| expansionist monetary policy | política monetaria expansionista |
| expansionist policy | política expansionista |
| expansive fiscal policy | política presupuestaria expansionista |
| expansive fiscal policy | política presupuestaria expansiva |
| expansive fiscal policy | relajación de la política presupuestaria |
| export policy | política de exportación |
| external monetary policy | política monetaria externa |
| external monetary policy | política monetaria exterior |
| family policy | política familiar |
| financial policy | política financiera |
| financing policy | política de financiación |
| fiscal policy | política financiera |
| fiscal policy | política fiscal |
| fiscal policy stance | orientación de la política presupuestaria |
| fisheries policy | política pesquera |
| flanking policies | medidas complementarias |
| flanking policies | políticas complementarias |
| floating policy | póliza flotante |
| food aid policy | política de ayuda alimentaria |
| food policy | política alimentaria |
| foreign exchange policy | política de cambio |
| foreign exchange policy | política cambiaria |
| foreign policy | política exterior |
| forestry policy | política forestal |
| full-employment policy | política de pleno empleo |
| government policy | política gubernamental |
| Green Paper on integrated product policy | Libro Verde sobre la Política de Productos Integrada |
| Green Paper on vertical restraints in EC competition policy | Libro verde sobre las restriciones verticales en el ámbito de la política comunitaria de la competencia |
| green-light policy | política de "luz verde" |
| health policy | política sanitaria |
| high degree of convergence of the economic policies | alto nivel de convergencia de las políticas económicas |
| high interest rate policy | política de tipo de interés alto |
| High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad |
| horizontal approach to industrial policy | concepto horizontal de política industrial |
| housing policy | política de la vivienda |
| import policy | política de importación |
| imputed interest accruing to insurance policy holders | intereses imputados derivados de los contratos de seguro |
| incomes policy | política de ingresos |
| incomes policy | política de rentas |
| Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change | Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio |
| Industrial policy | Política Industrial |
| industrial policy | política industrial |
| industrial policy for the globalisation era | política industrial integrada para la era de la globalización |
| inflation policy | política inflacionista |
| information policy | política de información |
| innovation policy | política de innovación |
| input price policy | política de precios para los insumos |
| instrument of monetary policy | instrumento de la política monetaria |
| instruments of monetary policy | instrumentos de política monetaria |
| interest rate policy | política del tipo de interés |
| intermediate target variable for monetary policy | objetivos monetarios intermedios |
| intervention policy | política de intervención |
| investment policy | política de inversión |
| land improvement policy | politica de mejora fundiaria |
| land policies | política sobre la propiedad agraria |
| language policy | política lingüística |
| letter of development policy | carta de intención sobre la política de desarrollo |
| letter of sectoral policy | carta de intención sobre la política sectorial |
| loan policy | política de crédito |
| loan policy | política crediticia |
| loan policy | política de créditos |
| long-term food aid policy | política de ayuda alimentaria a largo plazo |
| low-interest rate policy | política de bajos tipos de interés |
| macro policy | política macroeconómica |
| macro policy | política a nivel macro |
| macroeconomic policy | política macroeconómica |
| macroeconomic policy | política a nivel macro |
| Memorandum of Understanding on financial-sector policy conditionality | Memorando de Entendimiento sobre condiciones de política sectorial financiera |
| micro policy | política microeconómica |
| micro policy | política a nivel micro |
| microeconomic policy | política microeconómica |
| microeconomic policy | política a nivel micro |
| migration policy | política migratoria |
| monetary policy | política monetaria |
| monetary policy instrument | instrumento de la política monetaria |
| monetary policy operation | operación de política monetaria |
| monetary policy operations | operaciones de política monetaria |
| national agricultural policy | política agraria nacional |
| Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis | Oficina central de planificación de los Países Bajos |
| New Economic Policy | Nueva Política Económica |
| non-preferential commercial policy instrument | instrumento de política comercial no preferencial |
| nuclear policy | política nuclear |
| open market policy | política del mercado abierto |
| open-market policy | política del mercado abierto |
| overall orientation of monetary policy and exchange-rate policy | orientación general para la política de tipos de cambio |
| package programme policy | política de programas integrados |
| pay policy | política salarial |
| pay policy measure | medidas salariales |
| petroleum policy | política petrolera |
| Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions | Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas |
| policies, institutions and processes | políticas, instituciones y procesos |
| policy advice | asesoramiento político |
| policy content | contenido de las políticas |
| policy cycle | ciclo estratégico |
| policy evaluation matrix | matriz de evaluación de políticas |
| policy framework paper | documento sobre parámetros de política económica |
| policy framework paper PFP | documento sobre parámetros de política económica PPE |
| policy implementation and monitoring | ejecución y supervisión de políticas |
| policy mix | combinación de políticas |
| policy of attracting funds | política de captación de fondos |
| policy of inflation | política inflacionista |
| policy of restraint | política de moderación |
| policy of restraint | política de austeridad |
| policy of self-regulation | política de autorregulación |
| policy of stability and growth | política de estabilidad y crecimiento |
| policy on agricultural structures | política de estructuración agraria |
| policy process | procesos normativos |
| policy to accompany the liberalization process | política de acompañamiento de la liberalización |
| population policy | política demográfica |
| port policy | política portuaria |
| ports policy | política portuaria |
| price restraint policy | política restrictiva de precios |
| prices policy | política de precios |
| Priorities for consumer policy | Prioridades de la política de los consumidores |
| proactive policy | política proactiva |
| proactive policy | política orientada a la acción |
| procyclical fiscal policy | política fiscal procíclica |
| production policy | política de producción |
| provision restricting the policy holder's rights | disposición que restringe los derechos del titular de la póliza |
| public policy | política pública |
| quantitative monetary policy objectives | objetivos cuantitativos de política monetaria |
| real policy holders | tomadores reales del seguro |
| red-light policy | política de "luz roja" |
| refinancing policy | política de refinanciación |
| reflationary policy | medida de reactivación |
| reflationary policy | medida de reflación |
| reflationary policy | política de reactivación |
| regional farm policy | política agraria regional |
| regional policy | política regional |
| Renewed Mediterranean Policy | Política Mediterránea Renovada |
| Report on competition policy | Informe sobre la política de competencia |
| research policy | política de investigación |
| restrictive credit policy | política restrictiva de crédito |
| restrictive fiscal policy | política presupuestaria restrictiva |
| restrictive fiscal policy | política de contención presupuestaria |
| restrictive fiscal policy | política de austeridad |
| restrictive monetary policy | política monetaria restrictiva |
| Section for External Relations, Trade and Development Policy | Sección de relaciones exteriores, política comercial y desarrollo |
| Sector and Structural Adjustment Policy | Políticas de Ajuste Sectorial y Estructural |
| shipping policy | política marítima |
| short-term economic policy | política de coyuntura |
| short-term economic policy | política coyuntural |
| short-term food aid policy | política de ayuda alimentaria a corto plazo |
| single exchange-rate policy | política de cambios única |
| single monetary policy | política monetaria única |
| social policy | política social |
| Social Policy Agreement EU | acuerdo social (UE) |
| Social Policy Agreement | acuerdo social (EU, UE) |
| space policy | política espacial |
| stabilization policy | política de estabilización |
| State's issuing policy | política de emisión del Estado |
| stimulus policy | política de reactivación |
| stockholding policy | política de constitución de existencias |
| stockholding policy | política de acumulación de existencias |
| stringent budgetary policy | disciplina presupuestaria |
| structural policy | política estructural |
| supply-side policy | política de oferta |
| supply-side policy | política de incentivos a la oferta |
| support policy | política de apoyo |
| tariff policy | política arancelaria |
| tax policy | política tributaria |
| tax policy | política fiscal |
| telecommunications policy | política de telecomunicación |
| the adoption of a common policy | el establecimiento de una política común |
| the Committee on Banking Supervision Policy | Comité de Supervisión Bancaria |
| tight fiscal policy | política presupuestaria restrictiva |
| tight fiscal policy | política de contención presupuestaria |
| tight fiscal policy | política de austeridad |
| tight-money policy | política del dinero escaso |
| tight-money policy | política del dinero caro |
| tourism policy | política de turismo |
| trade policy | política comercial |
| Trade Policy Review Body | Órgano de Examen de las Políticas Comerciales |
| Trade Policy Review Mechanism | Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales |
| transport policy | política de transportes |
| visa policy | política de visados |
| viticultural policy | política vitícola |
| wine-growing policy | política vitícola |
| Working Group on Development Finance and Policy | Grupo de Trabajo sobre Financiamiento y política de Desarrollo |
| Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV | Grupo de trabajo sobre las condiciones y los efectos de la política de ajuste estructural que se prevén en Lomé IV |
| youth policy | política de la juventud |
