| English | Spanish |
| adjustment of the common agricultural policy | reorientación de la Política Agraria Común |
| adjustment policy structural adjustment | polìtica de ajuste (ajuste estructural) |
| adjustment policy | polìtica de ajuste (structural adjustment, ajuste estructural) |
| Advisory Committee on the Common Agricultural Policy | Comité Consultivo de la Política Agrícola Común |
| Advisory Group on Common Agricultural Policy | Grupo consultivo de la política agrícola común |
| agricultural policy | polìtica agraria |
| Agricultural policy | Polìtica agraria |
| annual policy strategy | estrategia política anual |
| any common price policy shall be based on uniform methods of calculation | cualquier política común de precios deberá basarse en métodos uniformes de cálculo |
| Bureau of European Policy Advisers | Oficina de Consejeros de Política Europea |
| business policy business strategy | estrategia comercial (estrategia empresarial) |
| business policy | estrategia comercial (business strategy, estrategia empresarial) |
| Colloquium on Mediterranean Policy | Coloquio sobre la política mediterránea |
| commercial policy | polìtica comercial |
| Commission for Regional Policy, Structural Funds, Economic and Social Cohesion and Cross-border and Inter-regional Cooperation | Comisión de Política Regional, Fondos Estructurales, Cohesión Económica y Social y Cooperación Transfronteriza e Interregional |
| Commissioner for Consumer Policy | Comisario de Política de los Consumidores |
| Commissioner for Consumer Policy | Comisario Europeo de Política de Consumidores |
| Committee for implementing the directive establishing a Community policy regarding water | Comité de aplicación de la Directiva por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas |
| Committee on Regional Policy and Regional Planning | Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio |
| Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities | Comisión de Política Regional, Ordenación del Territorio y Relaciones con los Poderes Regionales y Locales |
| communications policy telecommunications policy | polìtica de las comunicaciones (polìtica de las telecomunicaciones) |
| communications policy | polìtica de las comunicaciones (telecommunications policy, polìtica de las telecomunicaciones) |
| Coordinators of the Committee on Regional Policy | coordinadores da la Comisión de Politica Regional |
| Credit policy | Polìtica crediticia |
| credit policy | polìtica crediticia |
| cultural policy | polìtica cultural |
| customs policy tariff policy | polìtica aduanera (polìtica arancelaria) |
| customs policy | polìtica aduanera (tariff policy, polìtica arancelaria) |
| defence policy | polìtica de defensa |
| Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas |
| Department for Policy Coordination and Sustainable Development | Departamento de Coordinación de Política y Desarrollo Sostenible |
| to develop the common agricultural policy by degrees | desarrollar gradualmente la política agrícola común |
| Development policy | Polìtica de desarrollo |
| development policy A definite course or method of action selected from among development alternatives and in the light of given conditions | polìtica de desarrollo (Lìnea o método de acción, seleccionados entre varias alternativas de desarrollo, en relación a las condiciones dadas) |
| development policy | polìtica de desarrollo |
| DG Regional and Urban Policy | DG Política Regional y Urbana |
| DG Regional and Urban Policy | Dirección General de Política Regional y Urbana |
| Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy | Dirección 2 - Presupuesto y Políticas Fiscal y Regional |
| Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs | Dirección 4 - Empleo, Política Social, Sanidad y Productos Alimenticios |
| Directorate for Economic and Scientific Policies | Dirección de Políticas Económicas y Científicas |
| Directorate for Structural and Cohesion Policies | Dirección de Políticas Estructurales y de Cohesión |
| Directorate 1 - General Policy | Dirección de Política General |
| Directorate 1 - General Policy | Dirección 1 - Política General |
| Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy | Dirección 3 - Competitividad |
| Directorate-General for External Policies of the Union | Dirección General de Políticas Exteriores de la Unión |
| Directorate-General for Internal Policies of the Union | Dirección General de Políticas Interiores de la Unión |
| Directorate-General for Regional and Urban Policy | Dirección General de Política Regional y Urbana |
| Directorate-General for Regional and Urban Policy | DG Política Regional y Urbana |
| Directorate-General for Regional Policy | DG Política Regional y Urbana |
| Directorate-General for Regional Policy | Dirección General de Política Regional y Urbana |
| Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | DG Política Regional y Urbana |
| Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Dirección General de Política Regional y Urbana |
| Ecologic Institute for International and European Environmental Policy | Instituto Ecológico de Política Ambiental Europea e Internacional |
| Economic and Scientific Policies Unit | Unidad de Políticas Económicas y Científicas |
| Economic and Scientific Policy Service | Servicio de Políticas Económicas y Científicas |
| Economic policy | Polìtica económica |
| economic policy | polìtica económica |
| educational and training policy | politicas de educacion y formacion |
| educational policy | polìtica educativa |
| Employment and Social Policy | Empleo y Política Social |
| employment policy Employment policy at national level. Use PERSONNEL POLICY for enterprise level | polìtica de empleo (Polìtica de empleo a nivel nacional. Utilice POLНTICA DE PERSONAL a nivel de empresa) |
| employment policy | polìtica de empleo |
| Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council | Consejo de Empleo, Política Social, Sanidad y Consumidores |
| Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council | Consejo EPSCO |
| Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Unidad 2B - Políticas Energéticas, Cuestiones Nucleares y Sociedad de la Información |
| energy policy | polìtica energética |
| Enterprise Policy Group | Grupo de Política de Empresa |
| environmental policy | polìtica ambiental |
| establishment of a common agricultural policy | establecimiento de una política agrícola común |
| External Policies Service | Servicio de Políticas Exteriores |
| External Policies Unit | Unidad de Políticas Exteriores |
| family policy | polìtica familiar |
| financial policy | polìtica financiera |
| financing of the common agricultural policy | financiación de la política agrícola común |
| fiscal policy | polìtica fiscal |
| fishery policy | polìtica pesquera |
| Fishery policy and development | Polìtica pesquera y desarrollo de la industria pesquera |
| food policy | polìtica alimentaria |
| foreign policy | polìtica exterior |
| Foreign policy | Polìtica exterior |
| Foreign Policy Instruments Service | Servicio de Instrumentos de Política Exterior |
| forest policy | polìtica forestal |
| Forest policy and research | Polìtica e investigación forestales |
| General and Institutional Policy | Política General e Institucional |
| government policy | polìtica gubernamental |
| Health policy | Polìtica sanitaria |
| health policy | polìtica sanitaria |
| High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común |
| housing policy | polìtica de vivienda |
| Incomes policy | Polìtica de ingresos |
| incomes policy | polìtica de ingresos |
| Industrial policy | Polìtica industrial |
| industrial policy | polìtica industrial |
| industrialization policy | polìtica de industrialización |
| Information policy | Polìtica de información |
| information policy | polìtica de información |
| Intelligence Policy Branch | Sección de Política de Inteligencia |
| International Public Policy Institute | Instituto Internacional de Política Pública |
| investment policy | polìtica de inversiones |
| joint policy declaration | declaración de política común |
| labour policy | polìtica laboral |
| land policy | política agraria |
| Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Unidad de Calidad Legislativa A - Política Económica y Científica |
| Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy | Unidad de Calidad Legislativa B - Política Estructural y de Cohesión |
| Legislative Quality Unit E - External Policies | Unidad de Calidad Legislativa E - Políticas Exteriores |
| manpower policy employment policy | polìtica de mano de obra (polìtica de empleo) |
| manpower policy | polìtica de mano de obra |
| migration policy | polìtica migratoria |
| monetary policy | polìtica monetaria |
| monetary policy The use by the government or central bank of interest rates or controls on the money supply to influence the economy | polìtica monetaria (El uso que hace el gobierno o banco central de las tasas de interés o el control del dinero en circulación para influenciar la economìa) |
| Monetary policy | Polìtica monetaria |
| new Mediterranean policy | política mediterránea renovada |
| Northern Dimension policy | dimensión septentrional |
| personnel policy Policy at enterprise level | polìtica de personal (Polìtica a nivel de la empresa) |
| personnel policy | polìtica de personal |
| Policy and Plans Division | División de Planes y Políticas |
| Policy and Requirements Branch | Sección de Políticas y Necesidades |
| policy assistance | asistencia para las políticas |
| Policy Department for Budgetary Affairs | Departamento Temático de Asuntos Presupuestarios |
| Policy Department for Citizens' Rights and Constitutional Affairs | Departamento Temático de Derechos de los Ciudadanos y Asuntos Constitucionales |
| Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies | Departamento Temático de Políticas Económicas y Científicas y de Calidad de Vida |
| Policy Department for External Relations | Departamento Temático de Relaciones Exteriores |
| Policy Department for Structural and Cohesion Policies | Departamento Temático de Políticas Estructurales y de Cohesión |
| policy statement | declaración de polìticas |
| Policy Unit | Unidad de Orientación Estratégica |
| population policy | polìtica demográfica |
| Population policy and birth control | Polìtica demográfica y control de la natalidad |
| price policy | polìtica de precios |
| price policy | politica de precios |
| Principal Officer for Armaments Policy | Oficial Principal para la Política de Armamento |
| productivity policy | polìtica de la productividad |
| public policy debate | debate político público |
| racial policy | polìtica racial |
| redirected Mediterranean policy | política mediterránea renovada |
| Refugee Policy Group | Grupo de Políticas sobre Refugiados |
| Regional Policy Committee | Comité de Política Regional |
| Regional Policy DG | DG Política Regional y Urbana |
| Regional Policy DG | Dirección General de Política Regional y Urbana |
| renewed Mediterranean policy | política mediterránea renovada |
| research policy | polìtica de investigación |
| revamped Mediterranean policy | política mediterránea renovada |
| revised Mediterranean policy | política mediterránea renovada |
| science policy | polìtica cientìfica |
| Service for Foreign Policy Instruments | Servicio de Instrumentos de Política Exterior |
| Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions | Servicio IV - Política comercial: GATT, instrumentos de política comercial, aspectos sectoriales textiles, acero, OCDE, relaciones con los países industrializados no europeos EE. UU., Canadá, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Corea, informes de los consejeros comerciales, ferias y exposiciones, acuerdos nacionales de cooperación |
| social policy | politica social |
| Social policy | Polìtica social |
| social policy Measures to promote improvement in such fields as public health, housing, nutrition, education, the welfare of children, the status of women, social security, standards of public services, etc | polìtica social (Medidas para promover mejoras en campos como la salud pública, vivienda, nutrición, educación, bienestar infantil, condición de la mujer, seguridad social, normas de servicios públicos, etc) |
| social policy | polìtica social |
| social policy, education, vocational training and youth | política social, de educación, de formación profesional y de juventud |
| social policy, social protection and social securi | politica social, proteccion social y seguridad social |
| social security policy | polìtica de la seguridad social |
| statutes of the Economic Policy Committee | Estatutos del Comité de Política Económica |
| Structural and Cohesion Policies Unit | Unidad de Políticas Estructurales y de Cohesión |
| Structural and Cohesion Policy Service | Servicio de Políticas Estructurales y de Cohesión |
| substantive and policy matters | asuntos sustantivos y de políticas |
| substantive and policy matters | cuestiones de fondo y de política |
| Tariff policy | Polìtica arancelarìa |
| tariff policy | polìtica arancelaria |
| telecommunications policy | polìtica de las telecomunicaciones |
| tourism policy | polìtica turìstica |
| Trade policy | Polìtica de comercio internacional |
| trade policy | polìtica de comercio internacional |
| training policy | polìtica de formación |
| training policy Combination of decisions, objectives and guidance emanating from an official body to fix the goals and priorities for vocational training | polìtica de formación (Conjunto de decisiones, directrices y objetivos de un organismo oficial para la fijación de las metas y prioridades en materia de formación profesional) |
| training policy coordination | coordinación de polìticas de formación |
| training policy coordination Measures designed to harmonise vocational training activities and practice within a country, between ministries, regions or local authorities | coordinación de polìticas de formación (Medidas destinadas a armonizar las actividades y las prácticas de formación profesional dentro de un paìs, entre ministerios o autoridades regionales o locales) |
| transport policy | polìtica del transporte |
| Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Unidad 2B - Políticas Energéticas, Cuestiones Nucleares y Sociedad de la Información |
| Unit for Economic and Scientific Policies | Unidad de Políticas Económicas y Científicas |
| Unit for Structural and Cohesion Policies | Unidad de Políticas Estructurales y de Cohesión |
| wage policy | polìtica salarial |
| youth policy | polìtica sobre la juventud |
