| English | Spanish |
| accounting policy | método contable |
| accounting policy | normas contables |
| accounting policy | principios contables |
| accounting policy | sistema contable |
| accounting policy on income recognition | método contable de consignación |
| accounting policy on income recognition | método de contabilización de los ingresos |
| accounting policy on income recognition | método de contabilidad de los ingresos |
| Ad hoc Working Party on Family Policy | Grupo de trabajo ad hoc sobre política familiar |
| Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries | Comité consultivo de la política comunitaria en el sector de la madera |
| agrarian policies | políticas agrarias |
| airport policy | política aeroportuaria |
| An Integrated Maritime Policy for the European Union | Libro Azul |
| anticipatory policy | medida de anticipación |
| Atlantic Policy Advisory Group | Grupo Consultivo sobre Política Atlántica |
| authentication policy | política de autenticación |
| broad economic policy guidelines | orientaciones generales de las políticas económicas |
| broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | orientaciones generales de las políticas económicas |
| Buildings policy and management | Política y Gestión Inmobiliaria |
| Centre for European Policy Studies | Centro de Estudios Políticos Europeos |
| cohesion policy | política de cohesión |
| commercial policy | política comercial |
| Commission for Economic and Social Policy | Comisión de Política Económica y Social |
| Commission for Territorial Cohesion Policy | Comisión de Política de Cohesión Territorial |
| Commission Security Policy Advisory Group | Grupo consultivo sobre política de seguridad de la Comisión |
| Commission Security Policy Advisory Group | grupo consultivo sobre política de seguridad |
| Committe on Foreign Affairs, Security and Defence Policy | Comisión des Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa |
| Committee on Competition Law and Policy | Comité de derecho y de política de la competencia |
| Committee on Regional Policy | Comisión de Política Regional |
| Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Comité del instrumento de política estructural de preadhesión |
| common and coordinated policies and measures | políticas y medidas coordinadas y comunes |
| common European defence policy | política de defensa europea común |
| Common European Security and Defence Policy | Política Común de Seguridad y Defensa |
| common foreign and security policy | política exterior y de seguridad común |
| Common Security and Defence Policy | Política Común de Seguridad y Defensa |
| Communications and Information Systems CIS policy | política de sistemas de comunicaciones y de información |
| Community policy | política comunitaria |
| Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programa comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" |
| Community-wide inter-modal transport policy | política comunitaria intermodal |
| company policy | política de la empresa |
| comprehensive policy framework | marco normativo general |
| comprehensive policy framework | marco de políticas general |
| comprehensive triennial policy review | revisión trienal amplia de la política |
| conservation policy | política de conservación |
| Conservation policy and monitoring | Política de Conservación y Control |
| Consolidated Framework of WFP Policies | marco unificado de políticas del PMA |
| contractionary fiscal policy | contención presupuestaria |
| contractionary fiscal policy | restricción presupuestaria |
| Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Convenio sobre política social normas y objetivos básicos, 1962 |
| Convention concerning Employment Policy | Convenio sobre la política del empleo, 1964 |
| Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories | Convenio sobre política social territorios no metropolitanos, 1947 |
| Coordination of Community policies and concerted action for tourism | Coordinación de las Políticas Comunitarias y Acciones Concertadas en materia de Turismo |
| Country Policy Unit | unidad política de un país |
| currency management policy | política de gestión monetaria |
| Customs policy | Política Aduanera |
| Defence Policy and Planning Committee | Comité de Planificación y Política de Defensa |
| Department for Development Policy | Organismo Finlandés de Desarrollo Internacional |
| Development of transport policy-research and development | Desarrollo de la Política de Transportes, Investigación y Desarrollo |
| Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Directiva marco sobre el agua |
| Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions | Dirección General IA. Relaciones Exteriores: Europa y Nuevos Estados Independientes, Política Exterior y de Seguridad Común, Servicio Exterior |
| Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand | Dirección General I. Relaciones Exteriores: Política Comercial, Relaciones con América del Norte, Extremo Oriente, Australia y Nueva Zelanda |
| Directorate-General XXIII-Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives | Dirección General XXIII. Política de la Empresa, Comercio, Turismo y Economía Social |
| to discuss general policy issues | analizar los temas de actualidad de carácter general |
| eastern dimension of the European Neighbourhood Policy | dimensión oriental de la política europea de vecindad |
| Economic Policy Committee | Comité de Política Económica |
| Employment and Social Policy Council | Consejo de Empleo y Política Social |
| enabling development policy | política de habilitación para el desarrollo |
| EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo |
| EUCDW - International policy | UETDC - Politica internacional |
| European arms policy | política europea del armamento |
| European Neighbourhood Policy | Política de Vecindad |
| European Neighbourhood Policy Action Plan | plan de acción de la Política Europea de Vecindad |
| European Neighbourhood Policy Instrument | Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación |
| European Policy Unit | centro de política europea |
| European Security and Defence Policy | Política Común de Seguridad y Defensa |
| European Semester for economic policy coordination | Semestre Europeo |
| European Space Policy | política espacial europea |
| EU's foreign policy supremo | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad |
| exchanges of views and information on scientific policy | intercambios de puntos de vista y de información sobre política científica |
| Executive Policy Council | Consejo de Políticas |
| external policy | política exterior |
| financial disclosure policy | presentación de la información financiera |
| financial disclosure policy | política de declaración de la situación financiera |
| financial disclosure policy | política de divulgación |
| financial policy framework | Marco de políticas financieras |
| fiscal policy stance | orientación presupuestaria |
| formal security policy model | modelo formal de política de seguridad |
| Formulation of regional policies | Elaboración de Políticas Regionales |
| French foreign policy institute | Instituto Francés de Relaciones Internacionales |
| gender policy | política de género |
| gender policy | política en materia de género |
| general enterprise policy | política general de la empresa |
| General Treaty for the Renunciation of War as an Instrument of National Policy | Tratado general de renuncia a la guerra como instrumento de política nacional |
| Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Directrices de la UE sobre la tortura |
| Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Directrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
| health insurance policy | póliza médica de seguro |
| High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Alto Representante de la PESC |
| High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidente de la Comisión |
| High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Grupo "Futuro" |
| ... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility | garantizar una mayor coherencia, una mayor continuidad y una mayor perceptibilidad de la política exterior de la Unión |
| immigration policy | política de inmigración |
| incentives policy | política de estímulo |
| information activities in connection with specific policies | actividades informativas sobre políticas específicas |
| Information and Communication Policy Division | División de Política en la Información y las Comunicaciones |
| information label policy | política de información etiquetada |
| insurance policy | póliza |
| integrated policy approach | planteamiento político integrado |
| Intergroup on a Policy for the Countryside | Intergrupo sobre la política espacio rural |
| Intergroup on European Space Policy | Intergrupo sobre la política espacial europea |
| Intergroup on Monetary Policy | Intergrupo sobre la política monetaria |
| internal market policy | política relacionada con el mercado interior |
| internal policies | políticas internas |
| Land Use and Food Policy Intergroup | Intergrupo sobre utilización del suelo y política alimentaria |
| linguistic policy | política lingüística |
| management of pay policy | gestión de la política de remuneraciones |
| Minister for Community Policy Co-ordination ad interim | Ministro para la Coordinación de las Políticas Comunitarias interino |
| Minister for Science Policy | Ministro de la Politica Científica |
| Minister for the Family, Minister for the Advancement of Women, with responsibility for Policy in Favour of the Disabled | Ministro de la Familia, Ministro de la Promociòn Femenina, encargada asimismo de la Política en favor de los minusválidos y de los accidentados de la vida |
| minister responsible for asylum policy | ministro responsable de la política de asilo |
| minister responsible for asylum policy | ministro competente para la política de asilo |
| Modernisation of Administration and Personnel Policy | Modernización de la administración y de la política de personal |
| multilateral commercial policy | política comercial multilateral |
| neighbourhood policy | Política de Vecindad |
| new Mediterranean Policy | Política Mediterránea Renovada |
| new Mediterranean policy | nueva política mediterránea |
| new trade policy instrument | nuevo instrumento de política comercial |
| new training policy | nueva política de formación |
| Nuclear Energy Policy | política nuclear |
| office responsible for public policy | responsable de los intereses públicos |
| open-door policy | política de puertas abiertas |
| "open-skies" policy | política de "apertura del espacio" |
| other instruments of external economic policy and general questions | Otros Instrumentos de la Política Económica Exterior y Asuntos Generales |
| other instruments of external economic policy and general questions | Defensa Antidumping: Aspectos del Prejuicio y del Interés Comunitario Política, Investigaciones y Medidas |
| overall policy on transparency | Política global de transparencia |
| personnel policies and procedures | políticas y prácticas de personal |
| personnel policy | políticas de personal |
| Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs | Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas |
| Planning and Policy Unit | Unidad de Planificación y Política |
| policy adoption | adopción de políticas |
| Policy Advisory Bureau | Oficina Asesora de Políticas |
| Policy Branch | Sección de Políticas |
| Policy Coherence for Development | coherencia de las políticas en favor del desarrollo |
| Policy Committee | Comité de Políticas |
| Policy Coordination Group | Grupo de coordinación de políticas |
| policy debate | debate político |
| policy defining document | documento definitorio de política |
| policy defining document | documento de orientación |
| Policy development and coordination | Desarrollo político y Coordinación |
| policy document | documento político |
| policy guidelines | orientaciones normativas |
| policy guidelines | directrices generales |
| Policy Issues | Asuntos de política |
| policy learning | aprendizaje político |
| policy-maker within government | funcionario encargado de la adopción de políticas |
| policy makers | responsables de la política |
| policy making | formulación de políticas |
| policy making | determinación de políticas |
| policy-making body | elemento responsable político |
| policy-making body | órgano normativo |
| policy-making body | órgano decisorio |
| policy-making body | elemento rector |
| policy-making body | elemento gobernante |
| policy-making organ | elemento rector |
| policy-making organ | elemento responsable político |
| policy-making organ | órgano decisorio |
| policy-making organ | elemento gobernante |
| policy-making organ | órgano normativo |
| policy measure | medida de política |
| policy of administrative simplification | política de simplificación administrativa |
| policy of engagement | política de compromiso |
| policy of "triangulation" | política de triangulación |
| policy paper | documento normativo |
| policy paper | documento de orientación |
| policy paper | documento definitorio de política |
| Policy Planning and Early Warning Unit | Unidad Política |
| Policy Planning and Early Warning Unit | Unidad de planificación de la política y de alerta rápida |
| Policy Planning and Early Warning Unit | Unidad de Planificación de la Política y de Alerta Rápida |
| Policy Planning and Early Warning Unit | Célula de Planificación y de Alerta Rápida |
| Policy Planning Working Party | Grupo "Análisis y Previsión" |
| policy statement | declaración de política |
| Policy Unit | Unidad Política |
| Policy Unit | Unidad de Planificación de la Política y de Alerta Rápida |
| policy with regard to the elderly | política de la tercera edad |
| predatory pricing policy | prácticas predatorias |
| pricing policy | política de establecimiento de precios |
| pricing policy | política de fijación |
| proactive policy | política voluntarista |
| proactive policy | política activa |
| procyclical fiscal policy | política procíclica |
| public policy | orden público |
| Recommendation concerning Employment Policy | Recomendación sobre política del empleo |
| regional policy guidelines | orientaciones de política regional |
| regulatory policy | política reguladora |
| restrictive fiscal policy | contención presupuestaria |
| restrictive fiscal policy | restricción presupuestaria |
| restrictive immigration policies | política de inmigración restrictiva |
| restrictive policy on visas | política restrictiva de concesión de visados |
| revitalization of policy coordination | redinamizar la política de coordinación |
| right to a say in the determining of policy and/or action | atribuciones de codecisión |
| R&TD contract policy | política de los contratos IDT |
| Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secretario General y Alto Representante |
| sector policy support programme | programa de apoyo para políticas sectoriales |
| sectoral policy | política sectorial |
| secure interaction policy | política de interacción segura |
| selection policy | normas de selección |
| settlement policy | política de implantación |
| Social Policy Non-Metropolitan Territories Convention, 1947 | Convenio sobre política social territorios no metropolitanos, 1947 |
| Social Policy Basic Aims and Standards Convention, 1962 | Convenio sobre política social normas y objetivos básicos, 1962 |
| Staff policy | Política de Personal |
| State Personnel Policy Committee | Comisión Superior de Personal |
| to strengthen the coordination of monetary policies | fortalecimiento de la coordinación de las políticas monetarias |
| structural employment policy | política estructural de empleo |
| system security policy | política de seguridad del sistema |
| Task Force Administration/Security - Policy Unit | Grupo Administración/Seguridad-Unidad Política |
| Task Force European Security and Defence Policy | Grupo sobre Política Europea de Seguridad y Defensa |
| Task Force European Security and Defence Policy | Grupo PESD |
| Tax policy | Política fiscal |
| technical security policy | política de seguridad técnica |
| tight fiscal policy | restricción presupuestaria |
| tight fiscal policy | contención presupuestaria |
| Trade Policy Committee Full Members | CPC Titulares |
| Trade Policy Committee | Comité de Política Comercial |
| Trade Policy Committee Full Members | Comité de Política Comercial Titulares |
| Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | CPC Expertos (ATSI, Servicios e Inversiones, Reconocimiento Mutuo) |
| Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Comité de Política Comercial Expertos (ATSI, Servicios e Inversiones, Reconocimiento Mutuo) |
| triangulation policy | política de triangulación |
| unsustainable policy | política irracional |
| unsustainable policy | política insostenible |
| urban revitalization policy | política de revitalización urbana |
| villagisation policy | política de asentamientos |
| visa policy | régimen de visados |
| vocational training policy | política de formación profesional |
| welfare policy | política del bienestar |
| WFP asset allocation policy | política de repartición de los activos del PMA |
| WFP Policy Guidance Manual for IPSAS | Manual de orientación sobre la aplicación de las IPSAS |
| "... when a policy is fully operational ..." | velocidad de crucero |
| Working Group on European Armaments Policy | Grupo sobre política europea de armamento |
| Working Party on European Arms Policy | Grupo "Política Europea de Armamento" |
| Working Party on European Policy | Grupo de trabajo sobre la política europea |
| Working Party on External Fisheries Policy | Grupo "Política Exterior de Pesca" |
| Working Party on External Policy | Grupo de trabajo sobre la política exterior |
| Working Party on Group Policy | Grupo de trabajo sobre la doctrina del PPE |
| Working Party on Internal Fisheries Policy | Grupo "Política Interior de Pesca" |
| Working Party on International Policy | Grupo de trabajo sobre la política internacional |
| Working Party on Local Policy | Grupo de trabajo sobre la política local |
| Working Party on Maritime Policy | Grupo de trabajo sobre la política marítima |
| Working Party on Regional Policy | Grupo de trabajo sobre la política regional |
| Working Party on Rural Policy | Grupo de trabajo sobre la política rural |
| Working Party on Structural Policy | Grupo de trabajo "Política estructural" |
