| Subject | English | Spanish |
| gen. | accounting policy | método contable |
| gen. | accounting policy | normas contables |
| gen. | accounting policy | principios contables |
| gen. | accounting policy | sistema contable |
| gen. | accounting policy on income recognition | método de contabilización de los ingresos |
| gen. | accounting policy on income recognition | método contable de consignación |
| gen. | accounting policy on income recognition | método de contabilidad de los ingresos |
| social.sc. | active ageing policy | política destinada a prolongar la vida activa |
| social.sc. | active ageing policy | política de envejecimiento activo |
| social.sc., empl. | active employment policy | política activa de empleo |
| IMF. | active labor market policies | políticas activas del mercado laboral |
| social.sc., empl., unions. | active labour market policy | política activa del mercado de trabajo |
| gen. | Ad hoc Working Party on Family Policy | Grupo de trabajo ad hoc sobre política familiar |
| insur., busin., labor.org. | administrative expenses connected with the processing of proposals and the issuing of policies | gastos de administración derivados de la tramitación de solicitudes y de la formalización de pólizas |
| agric. | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | Comité consultivo de política comunitaria en el sector de la madera |
| agric. | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | Comité consultivo de política comunitaria de la madera |
| gen. | Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries | Comité consultivo de la política comunitaria en el sector de la madera |
| agric. | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | Comité consultivo de asuntos de política agraria |
| gen. | agrarian policies | políticas agrarias |
| agric. | agrarian structural policy | política de estructuras agrarias |
| social.sc. | Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Acuerdo sobre la política social celebrado entre los Estados miembros de la Comunidad Europea a excepción del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
| social.sc. | Agreement on social policy signed by eleven Member States | acuerdo de los once sobre la política social |
| agric. | agricultural policies | políticas agrícolas |
| agric. | agricultural policy | política agraria |
| agric., UN | Agricultural Policy Information System | Sistema de información sobre política agraria |
| agric. | agricultural structure policy | política de estructuras agrarias |
| gen. | airport policy | política aeroportuaria |
| gen. | An Integrated Maritime Policy for the European Union | Libro Azul |
| org.name. | Annual Questionnaire on Statistics relating to Agricultural Price Stabilization and Support Policies | Cuestionario anual sobre estadísticas acerca de las políticas de subvención y estabilización de los precios agrícolas |
| agric. | anti-agricultural policy | política adversa a la agricultura |
| gen. | anticipatory policy | medida de anticipación |
| tech. | Assistant Secretary of Defense International Security Policy | Secretario Adjunto de la Defensa para Asuntos de Política de Seguridad Internacional |
| gen. | Atlantic Policy Advisory Group | Grupo Consultivo sobre Política Atlántica |
| IMF. | austerity policies | políticas de austeridad |
| IMF. | autarkic policies | políticas autárquicas |
| gen. | authentication policy | política de autenticación |
| IMF. | best-policies scenario | escenario optimista |
| IMF. | best-policies scenario | escenario basado en la aplicación de políticas más favorables |
| IMF. | better-policies scenario | escenario optimista |
| IMF. | better-policies scenario | escenario basado en la aplicación de políticas más favorables |
| gen. | broad economic policy guidelines | orientaciones generales de las políticas económicas |
| econ. | broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | orientaciones generales de política económica |
| econ. | broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Unión |
| gen. | broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | orientaciones generales de las políticas económicas |
| gen. | Buildings policy and management | Política y Gestión Inmobiliaria |
| org.name. | Centre for Development Planning, Projections and Policies | CPPPD |
| gen. | Centre for European Policy Studies | Centro de Estudios Políticos Europeos |
| org.name. | Charter on Personnel Policies and Practices | Carta de políticas y prácticas de personal |
| IMF. | Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies: Declaration of Principles | Código de Buenas Prácticas de Transparencia en las Políticas Monetarias y Financieras: Declaración de Principios |
| social.sc., health. | coherent policy for the rehabilitation of disabled people | política coherente en materia de rehabilitación de las personas discapacitadas |
| gen. | cohesion policy | política de cohesión |
| gen. | commercial policy | política comercial |
| gen. | Commission for Economic and Social Policy | Comisión de Política Económica y Social |
| gen. | Commission for Territorial Cohesion Policy | Comisión de Política de Cohesión Territorial |
| gen. | Commission Security Policy Advisory Group | Grupo consultivo sobre política de seguridad de la Comisión |
| gen. | Commission Security Policy Advisory Group | grupo consultivo sobre política de seguridad |
| gen. | Committe on Foreign Affairs, Security and Defence Policy | Comisión des Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa |
| gen. | Committee on Competition Law and Policy | Comité de derecho y de política de la competencia |
| agric. | Committee on Coordination of Forestry Policies | Comité de coordinación de las políticas forestales |
| agric., UN | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria |
| org.name. | Committee on Food Aid Policies and Programmes | CPA |
| gen. | Committee on Regional Policy | Comisión de Política Regional |
| gen. | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Comité del instrumento de política estructural de preadhesión |
| agric., econ. | Common Agricultural Policy | PAC |
| gen. | common and coordinated policies and measures | políticas y medidas coordinadas y comunes |
| gen. | common European defence policy | política de defensa europea común |
| obs. | Common European Security and Defence Policy | Política Europea de Seguridad y Defensa |
| obs. | Common European Security and Defence Policy | Política Europea Común de Seguridad y Defensa |
| gen. | Common European Security and Defence Policy | Política Común de Seguridad y Defensa |
| construct. | Common Foreign and Security Policy | Política Exterior y de Seguridad Común |
| gen. | common foreign and security policy | política exterior y de seguridad común |
| agric. | common market and price policy | política agraria comunitaria de precios y mercados |
| obs. | Common Security and Defence Policy | Política Europea de Seguridad y Defensa |
| obs. | Common Security and Defence Policy | Política Europea Común de Seguridad y Defensa |
| gen. | Common Security and Defence Policy | Política Común de Seguridad y Defensa |
| gen. | Communications and Information Systems CIS policy | política de sistemas de comunicaciones y de información |
| gen. | Community policy | política comunitaria |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programa comunitario de asistencia y de cooperación con terceros países en materia de definición de la política energética y de su aplicación |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programa plurianual de cooperación energética internacional |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Programa plurianual para fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programa comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" |
| gen. | Community-wide inter-modal transport policy | política comunitaria intermodal |
| gen. | company policy | política de la empresa |
| IMF. | complete policies scenario | escenario de aplicación completa de las políticas |
| construct., immigr. | comprehensive European migration policy | política global europea de migración |
| gen. | comprehensive policy framework | marco normativo general |
| gen. | comprehensive policy framework | marco de políticas general |
| gen. | comprehensive triennial policy review | revisión trienal amplia de la política |
| IMF. | concertation of policies | concertación de las políticas |
| IMF. | concertation of policies | concertación de las medidas de política |
| UN, clim. | Conference on Developing Policies for Responding to Future Climatic Change | Conferencia sobre políticas de desarrollo para hacer frente al cambio climático futuro |
| gen. | conservation policy | política de conservación |
| gen. | Conservation policy and monitoring | Política de Conservación y Control |
| gen. | Consolidated Framework of WFP Policies | marco unificado de políticas del PMA |
| gen. | contractionary fiscal policy | contención presupuestaria |
| gen. | contractionary fiscal policy | restricción presupuestaria |
| agric. | control system applicable to the common fisheries policy | régimen de control aplicable a la política pesquera común |
| social.sc. | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Convenio de la OIT relativo a las normas y objetivos de la política social |
| gen. | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Convenio sobre política social normas y objetivos básicos, 1962 |
| gen. | Convention concerning Employment Policy | Convenio sobre la política del empleo, 1964 |
| social.sc. | Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories | Convenio relativo a la política social en los territorios no metropolitanos |
| gen. | Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories | Convenio sobre política social territorios no metropolitanos, 1947 |
| lat.amer. | Cooperation Programme on Drug Policies between Latin America and the European Union | Programa de Cooperación entre América Latina y la Unión Europea en Políticas sobre Drogas |
| gen. | Coordination of Community policies and concerted action for tourism | Coordinación de las Políticas Comunitarias y Acciones Concertadas en materia de Turismo |
| fin., econ. | co-ordination of the monetary policies of the Member States | coordinación de las políticas monetarias de los Estados miembros |
| law | coordination of the monetary policies of the Member States | coordinación de las políticas monetariasde los Estados miembros |
| fin. | coordination of the policies of Member States in the monetary field | la coordinación de las políticas monetarias de los Estados miembros |
| econ. | Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | decisión de convergencia |
| econ. | Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | alto grado de convergencia de las políticas económicas |
| gen. | Country Policy Unit | unidad política de un país |
| IMF. | credit tranche policies | política relativa a los tramos de crédito |
| IMF. | credit tranche policies | política de tramos de crédito |
| gen. | currency management policy | política de gestión monetaria |
| IMF. | current policies scenario | escenario basado en las políticas actuales |
| gen. | Customs policy | Política Aduanera |
| IMF. | Decision on Bilateral Surveillance over Members' Policies | Decisión sobre la Supervisión Bilateral de las Políticas de los Países Miembros (FMI) |
| IMF. | 1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies | Decisión de 1977 sobre Supervisión |
| IMF. | 1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies | Decisión de 1977 sobre la supervisión de las políticas de tipo de cambio |
| org.name. | Declaration of Environment Policies and Procedures Relating to Economic Development | Declaración de políticas y procedimientos ambientales relativos al desarrollo económico |
| gen. | Defence Policy and Planning Committee | Comité de Planificación y Política de Defensa |
| gen. | Department for Development Policy | Organismo Finlandés de Desarrollo Internacional |
| gen. | Development of transport policy-research and development | Desarrollo de la Política de Transportes, Investigación y Desarrollo |
| gen. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Directiva marco sobre el agua |
| obs., polit. | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs | Dirección 2 - Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte |
| obs., polit. | Directorate 1 - General Policy | Dirección de Cuestiones Políticas Generales |
| obs., polit. | Directorate 1 - General Policy | Dirección 1 - Cuestiones Políticas Generales |
| gen. | Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions | Dirección General IA. Relaciones Exteriores: Europa y Nuevos Estados Independientes, Política Exterior y de Seguridad Común, Servicio Exterior |
| gen. | Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand | Dirección General I. Relaciones Exteriores: Política Comercial, Relaciones con América del Norte, Extremo Oriente, Australia y Nueva Zelanda |
| gen. | Directorate-General XXIII-Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives | Dirección General XXIII. Política de la Empresa, Comercio, Turismo y Economía Social |
| gen. | to discuss general policy issues | analizar los temas de actualidad de carácter general |
| org.name. | Division of Drug Management and Policies | DMP |
| gen. | eastern dimension of the European Neighbourhood Policy | dimensión oriental de la política europea de vecindad |
| gen. | Economic Policy Committee | Comité de Política Económica |
| social.sc., ed., UN | Education and Social Policy Department | Departamento de Educación y Política Social |
| agric. | educational policy | política de educación |
| gen. | Employment and Social Policy Council | Consejo de Empleo y Política Social |
| gen. | enabling development policy | política de habilitación para el desarrollo |
| nautic. | endowment policy | póliza de seguro total |
| obs., polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Unidad de Políticas Energéticas, incluidos los aspectos internacionales y las cuestiones nucleares |
| energ.ind. | Energy Policy for Europe | Política Energética para Europa |
| social.sc., lab.law. | equal opportunities policy | política de igualdad de oportunidades |
| tax. | equitable common fiscal policy | neutralidad impositiva |
| tax. | equitable common fiscal policy | neutralidad fiscal |
| tax. | equitable common fiscal policy | aplicación neutral del impuesto |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo |
| IMF. | EU Policies Division | División de Políticas de la UE |
| gen. | EUCDW - International policy | UETDC - Politica internacional |
| gen. | European arms policy | política europea del armamento |
| social.sc. | European Family Policy Observatory | Observatorio europeo de las políticas familiares |
| social.sc. | European Family Policy Observatory | Centro Europeo de Observación de la Política Familiar |
| social.sc. | European Family Policy Observatory | Observatorio europeo de las políticas familiares nacionales |
| social.sc. | European Family Policy Observatory | Observatorio europeo de políticas familiares |
| social.sc. | European Forum on social policy | Foro europeo sobre política social |
| social.sc. | European Knowledge Centre for Youth Policy | Centro de Conocimiento Europeo sobre Políticas de Juventud |
| gen. | European Neighbourhood Policy | Política de Vecindad |
| gen. | European Neighbourhood Policy Action Plan | plan de acción de la Política Europea de Vecindad |
| obs. | European Neighbourhood Policy Instrument | Instrumento de la política europea de vecindad |
| gen. | European Neighbourhood Policy Instrument | Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación |
| ed. | European Network on Teacher Education Policies | Red Europea de Políticas de Formación de Profesores |
| social.sc. | European Observatory on Family Policy | Centro Europeo de Observación de la Política Familiar |
| social.sc. | European Observatory on Family Policy | Observatorio Europeo de Políticas Familiares |
| social.sc. | European Observatory on Family Policy | Observatorio europeo de las políticas familiares |
| social.sc. | European Observatory on Family Policy | Observatorio europeo de las políticas familiares nacionales |
| gen. | European Policy Unit | centro de política europea |
| obs. | European Security and Defence Policy | Política Europea de Seguridad y Defensa |
| obs. | European Security and Defence Policy | Política Europea Común de Seguridad y Defensa |
| gen. | European Security and Defence Policy | Política Común de Seguridad y Defensa |
| gen. | European Semester for economic policy coordination | Semestre Europeo |
| social.sc. | European Social Policy Forum | Foro Europeo de Política Social |
| gen. | European Space Policy | política espacial europea |
| life.sc. | Europeen coastal policy | política europea del litoral |
| fish.farm. | Europe's Fisheries Policies "Blue Europe" | Europa Azul |
| gen. | EU's foreign policy supremo | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad |
| tech. | evacuation policy | plan de evacuación |
| tech. | evacuation policy | directriz de evacuación |
| gen. | exchanges of views and information on scientific policy | intercambios de puntos de vista y de información sobre política científica |
| gen. | Executive Policy Council | Consejo de Políticas |
| org.name. | Expert Consultation on Agricultural Price Policies | Consulta de expertos en políticas de precios agrícolas |
| org.name. | Expert Consultation on Critical Aspects of Food Supply Policies in Latin America and the Caribbean | Consulta de expertos sobre los aspectos críticos de las políticas relativas al suministro de alimentos en América Latina y el Caribe |
| org.name. | Expert Consultation on Landlessness: Dynamics, Problems and Policies | Consulta de expertos sobre los campesinos sin tierras: dinámica, problemas y políticas |
| org.name. | Expert Consultation on Policies for Animal Production and Natural Resources Management | Consulta de expertos sobre políticas de producción animal y ordenación de los recursos naturales |
| org.name. | Expert Consultation on Rural Development Policies and Strategies in the Caribbean | Consulta de expertos sobre políticas y estrategias de desarrollo rural en el Caribe |
| agric. | export credit policy | OMC, OCDE, Asuntos Comerciales en los Sectores Agrícola y Pesquero, Política de Créditos a la Exportación |
| gen. | external policy | política exterior |
| social.sc. | family policy | política de la familia |
| org.name. | FAO/FIAC Regional Seminar on Fertilizer Pricing Policies and Subsidies | Seminario regional FAO/CCIF sobre políticas de fijación de precios y subsidios en materia de fertilizantes |
| org.name. | FAO/FIAC Seminar on Fertilizer Pricing Policies and Subsidies for Latin America | Seminario FAO/CCIF sobre políticas de precios y subsidios para los fertilizantes en América Latina |
| gen. | financial disclosure policy | presentación de la información financiera |
| gen. | financial disclosure policy | política de declaración de la situación financiera |
| gen. | financial disclosure policy | política de divulgación |
| gen. | financial policy framework | Marco de políticas financieras |
| IMF. | Financial Sector Assessments and Policies Division | División de Evaluaciones y Políticas del Sector Financiero |
| obs., econ., fin. | Financial Services Policy Group | Grupo "Política de Servicios Financieros" |
| gen. | fiscal policy stance | orientación presupuestaria |
| med. | food and nutrition policies | políticas alimentaria y de nutrición |
| agric. | forest protection policy | política de monte protector |
| agric., UN | Forestry Policy and Institutions Branch | Subdirección de Políticas e Instituciones Forestales |
| agric., UN | Forestry Policy and Planning Division | Dirección de Políticas y Planificación Forestales |
| gen. | formal security policy model | modelo formal de política de seguridad |
| gen. | Formulation of regional policies | Elaboración de Políticas Regionales |
| relig., IT | Forum on Audiovisual Policy entitled "European content for the digital millennium" | Foro de lo Audiovisual "Contenido Europeo del Milenio Digital" |
| gen. | French foreign policy institute | Instituto Francés de Relaciones Internacionales |
| gen. | gender policy | política de género |
| gen. | gender policy | política en materia de género |
| obs., polit. | General and Institutional Policy | Cuestiones Políticas Generales y Relaciones Interinstitucionales |
| gen. | general enterprise policy | política general de la empresa |
| gen. | General Treaty for the Renunciation of War as an Instrument of National Policy | Tratado general de renuncia a la guerra como instrumento de política nacional |
| energ.ind. | Green Paper for a European Energy Policy | Libro verde "Por una política energética de la Unión Europea" |
| construct., law, immigr. | Green Paper on a Community return policy on illegal residents | Libro Verde relativo a una política comunitaria de retorno de los residentes ilegales |
| construct., commun. | Green paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe | Libro verde sobre una política de numeración de los servicios de telecomunicación en Europa |
| social.sc. | Green Paper on European social policy: options for the Union | Libro Verde sobre la política social europea - Opciones para la Unión |
| construct., environ. | Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes | Libro Verde sobre la utilización de instrumentos de mercado en la política de medio ambiente y otras políticas relacionadas |
| commun., transp. | Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development | Libro Verde sobre la política en materia de espectro radioeléctrico en el contexto de las políticas de telecomunicaciones, radiodifusión, transportes e I+D de la Comunidad Europea |
| relig., commun. | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union | Opciones estratégicas para reforzar la industria de programas en el contexto de la política audiovisual de la Unión Europea - Libro Verde |
| construct., health., environ. | Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level | Libro verde - Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE |
| construct., law | Green Paper - Towards a future Maritime Policy for the Union: a European vision for the oceans and seas | Libro Verde - Hacia una futura política marítima de la Unión : perspectiva europea de los océanos y los mares |
| construct., environ. | Green Paper-future noise policy | Libro verde-Política futura de lucha contra el ruido |
| obs., empl. | guidelines for employment policy | Directrices para el Empleo |
| empl. | Guidelines for the employment policies of the Member States | Directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros |
| UN, polit. | Guidelines on the Development of Comprehensive National Policies on Ageing | directrices para la elaboración de políticas nacionales generales sobre el envejecimiento |
| gen. | Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Directrices de la UE sobre la tortura |
| gen. | Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Directrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
| UN | Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future | Principios normativos para las políticas y programas de bienestar social para el desarrollo en un futuro próximo |
| gen. | health insurance policy | póliza médica de seguro |
| econ. | high degree of convergence of the economic policies | alto nivel de convergencia de las políticas económicas |
| gen. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Alto Representante de la PESC |
| gen. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidente de la Comisión |
| construct. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Grupo consultivo informal de alto nivel sobre el futuro de la política europea de asuntos de interior |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Grupo "Futuro" |
| construct., law | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Grupo Consultivo de Alto Nivel sobre el Futuro de la Política Europea de Justicia |
| construct., law | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Grupo "Futuro de la Justicia" |
| gen. | ... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility | garantizar una mayor coherencia, una mayor continuidad y una mayor perceptibilidad de la política exterior de la Unión |
| gen. | immigration policy | política de inmigración |
| agric. | in working out the common agricultural policy | en la elaboración de la política agrícola común |
| gen. | incentives policy | política de estímulo |
| gen. | information activities in connection with specific policies | actividades informativas sobre políticas específicas |
| gen. | Information and Communication Policy Division | División de Política en la Información y las Comunicaciones |
| busin. | Information and Communications Technologies Policy Support Programme | programa de apoyo a la política en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones |
| social.sc. | Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy | Red de intercambio de información sobre el derecho comunitario y las normas nacionales en materia de política de los consumidores |
| gen. | information label policy | política de información etiquetada |
| fin. | insurance policies | pólizas de aseguranza |
| fin. | insurance policies | pólizas de seguros |
| gen. | insurance policy | póliza |
| energ.ind. | integrated energy-saving policy | política integrada de ahorro de energía |
| social.sc. | integrated family policy | política familiar integrada |
| gen. | integrated policy approach | planteamiento político integrado |
| gen. | Intergroup on a Policy for the Countryside | Intergrupo sobre la política espacio rural |
| gen. | Intergroup on European Space Policy | Intergrupo sobre la política espacial europea |
| gen. | Intergroup on Monetary Policy | Intergrupo sobre la política monetaria |
| gen. | internal market policy | política relacionada con el mercado interior |
| gen. | internal policies | políticas internas |
| org.name. | International Seminar on Food Consumption Patterns and Policies in Maghreb Countries | Seminario internacional sobre modalidades y políticas relativas al consumo de alimentos en los países del Maghreb |
| social.sc., health. | International Symposium of Policy Makers on Breast-feeding | Simposio internacional de encargados de la adopción de políticas en la esfera de la lactancia materna |
| social.sc., health. | International Symposium of Policy Makers on Breast-feeding | Simposio Internacional para funcionarios encargados de la formulación de políticas sobre la lactancia materna |
| org.name. | Interregional Consultation on Development Social Welfare Policies and Programmes | Consulta interregional sobre programas y políticas de bienestar social para el desarrollo |
| org.name. | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | Programa Italia/FAO de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural en América Latina y el Caribe |
| org.name. | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | PROCAPLAN |
| agric. | land settlement policy | política de colonización |
| gen. | Land Use and Food Policy Intergroup | Intergrupo sobre utilización del suelo y política alimentaria |
| tech., amer. | liberal leave policy | liberalidad en la concesión de licencia |
| gen. | linguistic policy | política lingüística |
| social.sc. | to mainstream a gender perspective in all policies | incorporar una perspectiva de igualdad entre el hombre y la mujer en todas las políticas |
| social.sc. | to mainstream a gender perspective in all policies | incorporar consideraciones relativas a las peculiaridades de cada sexo |
| gen. | management of pay policy | gestión de la política de remuneraciones |
| agric., UN | Managerial Policy Group | Grupo de Políticas de Gestión |
| agric. | market policy | política de mercado |
| agric. | marketing policy | política de comercialización |
| org.name. | Meeting on Public Policies Affecting Forest Fires | Reunión sobre Políticas Públicas que Afectan a los Incendios Forestales |
| gen. | Minister for Community Policy Co-ordination ad interim | Ministro para la Coordinación de las Políticas Comunitarias interino |
| gen. | Minister for Science Policy | Ministro de la Politica Científica |
| gen. | Minister for the Family, Minister for the Advancement of Women, with responsibility for Policy in Favour of the Disabled | Ministro de la Familia, Ministro de la Promociòn Femenina, encargada asimismo de la Política en favor de los minusválidos y de los accidentados de la vida |
| gen. | minister responsible for asylum policy | ministro responsable de la política de asilo |
| gen. | minister responsible for asylum policy | ministro competente para la política de asilo |
| org.name. | Ministerial Consultation on Food Policies and Strategies in Latin America and the Caribbean | Consulta ministerial sobre políticas y estrategias alimentarias en América Latina y en el Caribe |
| gen. | Modernisation of Administration and Personnel Policy | Modernización de la administración y de la política de personal |
| IMF. | Monetary and Macroprudential Policies Division | División de Políticas Monetarias y Macroprudenciales |
| gen. | multilateral commercial policy | política comercial multilateral |
| social.sc., lab.law. | mutual information system on employment policies | sistema de información mutua sobre políticas de empleo |
| nat.sc. | National Institute of Science and Technology Policy | Organismo oficial de análisis y perspectivas tecnológicas |
| org.name. | National System of Indicators for Economic and Social Policies | Sistema nacional de indicadores para la política económica y social |
| gen. | neighbourhood policy | Política de Vecindad |
| org.name. | Network of Institutions Dedicated to Teaching Agricultural and Rural Development Policies for Latin America and the Caribbean | Red de instituciones vinculadas a la capacitación en economía y políticas agrícolas en América Latina y el Caribe |
| gen. | new Mediterranean Policy | Política Mediterránea Renovada |
| gen. | new Mediterranean policy | nueva política mediterránea |
| gen. | new trade policy instrument | nuevo instrumento de política comercial |
| gen. | new training policy | nueva política de formación |
| med. | non-vaccination policy | política de no vacunación |
| gen. | Nuclear Energy Policy | política nuclear |
| nat.sc. | Office of Science and Technology Policy | Oficina de Política en Ciencia y Tecnología |
| gen. | office responsible for public policy | responsable de los intereses públicos |
| gen. | open-door policy | política de puertas abiertas |
| gen. | "open-skies" policy | política de "apertura del espacio" |
| gen. | other instruments of external economic policy and general questions | Otros Instrumentos de la Política Económica Exterior y Asuntos Generales |
| gen. | other instruments of external economic policy and general questions | Defensa Antidumping: Aspectos del Prejuicio y del Interés Comunitario Política, Investigaciones y Medidas |
| gen. | overall policy on transparency | Política global de transparencia |
| gen. | personnel policies and procedures | políticas y prácticas de personal |
| gen. | personnel policy | políticas de personal |
| econ. | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions | Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas |
| gen. | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs | Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas |
| gen. | Planning and Policy Unit | Unidad de Planificación y Política |
| fin. | policies and practices of the Fund | política y prácticas del Fondo |
| IMF. | policies and practices of the IMF | políticas y prácticas del FMI |
| IMF. | policies and procedures of the Fund | políticas y procedimientos del FMI |
| fin. | policies and procedures of the Fund | políticas y procedimientos del Fondo |
| fin. | policies for which the appropriations are requested | políticas que justifican las solicitudes de crédito |
| econ. | policies, institutions and processes | políticas, instituciones y procesos |
| gen. | policy adoption | adopción de políticas |
| gen. | Policy Advisory Bureau | Oficina Asesora de Políticas |
| gen. | Policy Branch | Sección de Políticas |
| gen. | Policy Coherence for Development | coherencia de las políticas en favor del desarrollo |
| gen. | Policy Committee | Comité de Políticas |
| gen. | Policy Coordination Group | Grupo de coordinación de políticas |
| gen. | policy debate | debate político |
| gen. | policy defining document | documento definitorio de política |
| gen. | policy defining document | documento de orientación |
| gen. | Policy development and coordination | Desarrollo político y Coordinación |
| gen. | policy document | documento político |
| social.sc. | policy for active ageing | política destinada a prolongar la vida activa |
| social.sc. | policy for active ageing | política de envejecimiento activo |
| gen. | policy guidelines | orientaciones normativas |
| gen. | policy guidelines | directrices generales |
| social.sc. | policy in the social sphere | política social |
| gen. | Policy Issues | Asuntos de política |
| gen. | policy learning | aprendizaje político |
| gen. | policy-maker within government | funcionario encargado de la adopción de políticas |
| gen. | policy makers | responsables de la política |
| gen. | policy making | formulación de políticas |
| gen. | policy making | determinación de políticas |
| gen. | policy-making body | elemento responsable político |
| gen. | policy-making body | órgano decisorio |
| gen. | policy-making body | órgano normativo |
| gen. | policy-making body | elemento rector |
| gen. | policy-making body | elemento gobernante |
| gen. | policy-making organ | órgano decisorio |
| gen. | policy-making organ | elemento gobernante |
| gen. | policy-making organ | elemento rector |
| gen. | policy-making organ | elemento responsable político |
| gen. | policy-making organ | órgano normativo |
| gen. | policy measure | medida de política |
| gen. | policy of administrative simplification | política de simplificación administrativa |
| gen. | policy of engagement | política de compromiso |
| tech. | policy of massive retaliation | política de represalia masiva |
| social.sc. | policy of the big stick | política de mano dura |
| gen. | policy of "triangulation" | política de triangulación |
| social.sc. | policy on refugees | política en favor de los refugiados |
| gen. | policy paper | documento de orientación |
| gen. | policy paper | documento normativo |
| gen. | policy paper | documento definitorio de política |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Unidad Política |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Unidad de Planificación de la Política y de Alerta Rápida |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Unidad de planificación de la política y de alerta rápida |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | Célula de Planificación y de Alerta Rápida |
| gen. | Policy Planning Working Party | Grupo "Análisis y Previsión" |
| gen. | policy statement | declaración de política |
| social.sc., lab.law. | policy to promote the reconciliation of work | plan de acompañamiento hacia el empleo |
| gen. | Policy Unit | Unidad Política |
| gen. | Policy Unit | Unidad de Planificación de la Política y de Alerta Rápida |
| gen. | policy with regard to the elderly | política de la tercera edad |
| med. | Popular initiative "for a reasonable drug policy" | Iniciativa popular "para una política sensata sobre drogas" |
| dialys. | practices and policies | prácticas y normas |
| gen. | predatory pricing policy | prácticas predatorias |
| agric. | price policy | política de precios |
| gen. | pricing policy | política de establecimiento de precios |
| agric. | pricing policy | política de precios |
| gen. | pricing policy | política de fijación |
| social.sc. | principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities | Principio de la integración de la dimensión de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en todas las políticas y acciones |
| IMF. | Principles for the Guidance of Members' Exchange Rate Policies | Principios rectores |
| IMF. | Principles for the Guidance of Members' Exchange Rate Policies | países miembros |
| IMF. | Principles for the Guidance of Members' Exchange Rate Policies | Principios que orientarán las políticas de tipo de cambio de los |
| gen. | proactive policy | política voluntarista |
| gen. | proactive policy | política activa |
| gen. | procyclical fiscal policy | política procíclica |
| org.name. | Programme of Action Related to Environmental Aspects in Agriculture, Forestry and Fisheries Policies in Europe | Programa de acción relacionado con los aspectos ambientales en las políticas agrícolas, forestales y pesqueras de Europa |
| gen. | public policy | orden público |
| patents. | public policy and morality | orden público y buenas costumbres |
| social.sc., empl. | Recommendation No 122 concerning Employment Policy | Recomendación sobre la política del empleo |
| gen. | Recommendation concerning Employment Policy | Recomendación sobre política del empleo |
| org.name. | Regional Consultation on FAO/Italy Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean Region | Consulta regional sobre el Programa FAO/Italia de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural para la región de América Latina y el Caribe |
| mater.sc. | Regional innovation policy network | Red regional de política de innovación |
| org.name. | Regional Ministerial Consultation on Food Strategies and Policies in Latin America and the Caribbean | Reunión regional de consulta a nivel ministerial sobre estrategias y políticas alimentarias en América Latina y el Caribe |
| social.sc., transp., construct. | regional policy | ordenación del territorio |
| gen. | regional policy guidelines | orientaciones de política regional |
| gen. | regulatory policy | política reguladora |
| agric. | re-nationalization of the common agricultural policy | renacionalización de la política agraria común |
| agric. | re-nationalization of the common agricultural policy | renacionalización de la política agrícola común |
| gen. | restrictive fiscal policy | contención presupuestaria |
| gen. | restrictive fiscal policy | restricción presupuestaria |
| gen. | restrictive immigration policies | política de inmigración restrictiva |
| gen. | restrictive policy on visas | política restrictiva de concesión de visados |
| gen. | revitalization of policy coordination | redinamizar la política de coordinación |
| gen. | right to a say in the determining of policy and/or action | atribuciones de codecisión |
| gen. | R&TD contract policy | política de los contratos IDT |
| agric. | rural social policy | política social agraria |
| nat.sc., UN | Science and Technology Policies Information Exchange System | Sistema para el intercambio internacional de informaciones sobre la aplicación de la ciencia y la tcnología al desarrollo |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secretario General y Alto Representante |
| gen. | sector policy support programme | programa de apoyo para políticas sectoriales |
| gen. | sectoral policy | política sectorial |
| gen. | secure interaction policy | política de interacción segura |
| gen. | selection policy | normas de selección |
| gen. | settlement policy | política de implantación |
| construct. | single worksite insurance policy | póliza única de seguro de obras |
| agric. | slaughter and compensation policy | política de sacrificio y reconversión |
| social.sc. | social action policy | política de intervención social |
| social.sc. | Social Policy Agenda | Agenda social |
| gen. | Social Policy Non-Metropolitan Territories Convention, 1947 | Convenio sobre política social territorios no metropolitanos, 1947 |
| social.sc. | Social Policy Basic Aims and Standards Convention, 1962 | Convenio de la OIT relativo a las normas y objetivos de la política social |
| social.sc. | Social Policy Non-Metropolitan Territories Convention, 1947 | Convenio relativo a la política social en los territorios no metropolitanos |
| gen. | Social Policy Basic Aims and Standards Convention, 1962 | Convenio sobre política social normas y objetivos básicos, 1962 |
| agric. | socio-structural policy | politica socioestructural |
| org.name. | South-East Asian Workers' Education Course on Trade Union Policies and Action for Women | Curso de educación obrera para Asia sudoriental sobre políticas y acción sindical en favor de la mujer |
| agric., food.ind., UN | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | Programa especial de acción sobre asistencia por países en materia de políticas y programación para la seguridad alimentaria y la agricultura y el desarrollo rural sostenibles |
| gen. | Staff policy | Política de Personal |
| social.sc. | Staff-management relations and welfare policy | Diálogo social y Política Social |
| gen. | State Personnel Policy Committee | Comisión Superior de Personal |
| org.name. | Strategy and Policies for Drug Control | Estrategia y política de fiscalización de drogas |
| gen. | to strengthen the coordination of monetary policies | fortalecimiento de la coordinación de las políticas monetarias |
| gen. | structural employment policy | política estructural de empleo |
| agric. | sugar policy | política azucarera |
| agric. | surplus-reduction policy | política de reabsorción de los excedentes |
| gen. | system security policy | política de seguridad del sistema |
| IMF. | tapering of unconventional monetary policies | repliegue de las políticas monetarias no convencionales |
| IMF. | tapering of unconventional monetary policies | modular la salida de las políticas monetarias no convencionales |
| IMF. | tapering of unconventional monetary policies | abandono gradual de las políticas monetarias no convencionales |
| gen. | Task Force Administration/Security - Policy Unit | Grupo Administración/Seguridad-Unidad Política |
| gen. | Task Force European Security and Defence Policy | Grupo sobre Política Europea de Seguridad y Defensa |
| gen. | Task Force European Security and Defence Policy | Grupo PESD |
| gen. | Tax policy | Política fiscal |
| org.name. | Technical Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development - Policies and Strategies | Consulta técnica sobre conocimientos y sistemas de información agrícolas para el desarrollo rural: políticas y estrategias |
| org.name. | Technical Consultation on Food and Nutrition Policies and Programmes in the Near East | Consulta técnica sobre políticas y programas de alimentación y nutrición en la región del Cercano Oriente |
| org.name. | Technical Consultation on Gender Data for Rural Livelihood Policies and Programmes | Consulta técnica sobre datos relativos a las cuestiones de género para las políticas y los programas atinentes a los medios de subsistencia rurales |
| org.name. | Technical Consultation on Research in Agricultural Economics and Policies in Europe | Consulta técnica sobre investigación en materia de economía y políticas agrícolas en Europa |
| busin., labor.org., account. | technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders | provisiones técnicas de las pólizas de seguro de vida cuyo riesgo de inversión corre a cargo del tomador de seguro |
| gen. | technical security policy | política de seguridad técnica |
| law | the achievement of uniformity in their commercial policies | la uniformidad de la política comercial |
| fin. | the progressive coordination of the exchange policies | la coordinación progresiva de las políticas en materia de cambio |
| gen. | tight fiscal policy | restricción presupuestaria |
| gen. | tight fiscal policy | contención presupuestaria |
| org.name. | Trade Policies Review Division | División de Examen de las Políticas Comerciales |
| obs. | Trade Policy Committee Full Members | Comité del Artículo 133 Titulares |
| obs. | Trade Policy Committee | Comité del Artículo 133 |
| gen. | Trade Policy Committee | Comité de Política Comercial |
| gen. | Trade Policy Committee Full Members | CPC Titulares |
| gen. | Trade Policy Committee Full Members | Comité de Política Comercial Titulares |
| obs. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Comité del Artículo 133. Expertos ATSI, Servicios, Reconocimiento Mutuo |
| gen. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | CPC Expertos (ATSI, Servicios e Inversiones, Reconocimiento Mutuo) |
| gen. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Comité de Política Comercial Expertos (ATSI, Servicios e Inversiones, Reconocimiento Mutuo) |
| gen. | triangulation policy | política de triangulación |
| IMF. | unconventional monetary policies | políticas monetarias no convencionales |
| IMF. | unconventional policies | políticas no convencionales |
| polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Unidad 2B - Políticas Energéticas, Cuestiones Nucleares y Sociedad de la Información |
| obs., polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Unidad de Políticas Energéticas, incluidos los aspectos internacionales y las cuestiones nucleares |
| gen. | unsustainable policy | política irracional |
| gen. | unsustainable policy | política insostenible |
| construct., mun.plan. | urban development policy | política de promoción de las ciudades |
| construct. | urban policy | política urbana |
| construct., mun.plan. | urban policy-maker | creador de política urbana |
| gen. | urban revitalization policy | política de revitalización urbana |
| gen. | villagisation policy | política de asentamientos |
| gen. | visa policy | régimen de visados |
| agric. | viticultural policy | política vitivinícola |
| gen. | vocational training policy | política de formación profesional |
| IMF. | weak policies scenario | escenario de debilidad de las políticas |
| gen. | welfare policy | política del bienestar |
| gen. | WFP asset allocation policy | política de repartición de los activos del PMA |
| gen. | WFP Policy Guidance Manual for IPSAS | Manual de orientación sobre la aplicación de las IPSAS |
| gen. | "... when a policy is fully operational ..." | velocidad de crucero |
| construct., energ.ind. | White Paper An energy policy for the European Union | Libro blanco Una política energética para la Unión europea |
| social.sc. | White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union | Política social europea - Un paso adelante para la Unión - Libro Blanco |
| construct., transp., polit. | White Paper "European transport policy for 2010: time to decide" | Libro Blanco: La política europea de transportes de cara al 2010: la hora de la verdad |
| construct. | White Paper on the European foreign policy and security policy | Libro blanco sobre la política exterior y la política de seguridad |
| chem. | White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy | Libro Blanco: Estrategia para la futura política en materia de sustancias y preparados químicos |
| construct., astronaut., transp. | White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy | Libro Blanco - El Espacio: una nueva frontera europea para una Unión en expansión - Plan de Acción para la aplicación de la política espacial europea |
| agric. | wine sector policy | política vitivinícola |
| agric. | wine-growing policy | política vitivinícola |
| social.sc. | women's affairs policy | política de la condición femenina |
| org.name. | Working Committee on Lending Policies and Criteria | Grupo de Trabajo sobre Políticas y Criterios en Materiade Préstamos |
| gen. | Working Group on European Armaments Policy | Grupo sobre política europea de armamento |
| org.name. | Working Group on Field Personnel Policies | Grupo de Trabajo sobre Políticas y Procedimientos para el Personal de Campo |
| social.sc. | Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy | Grupo de trabajo sobre la situación de los refugiados y los desplazados en los países ACP en el contexto de la política de ayuda humanitaria |
| agric. | working out and implementing the common agricultural policy | elaboración y ejecución de la política agrícola común |
| agric. | Working Party on Agricultural Policy | Grupo de trabajo sobre la política agrícola |
| gen. | Working Party on European Arms Policy | Grupo "Política Europea de Armamento" |
| gen. | Working Party on European Policy | Grupo de trabajo sobre la política europea |
| gen. | Working Party on External Fisheries Policy | Grupo "Política Exterior de Pesca" |
| gen. | Working Party on External Policy | Grupo de trabajo sobre la política exterior |
| social.sc. | Working Party on Family Policy | Grupo de trabajo sobre la política familiar |
| gen. | Working Party on Group Policy | Grupo de trabajo sobre la doctrina del PPE |
| gen. | Working Party on Internal Fisheries Policy | Grupo "Política Interior de Pesca" |
| gen. | Working Party on International Policy | Grupo de trabajo sobre la política internacional |
| gen. | Working Party on Local Policy | Grupo de trabajo sobre la política local |
| gen. | Working Party on Maritime Policy | Grupo de trabajo sobre la política marítima |
| gen. | Working Party on Regional Policy | Grupo de trabajo sobre la política regional |
| gen. | Working Party on Rural Policy | Grupo de trabajo sobre la política rural |
| social.sc. | Working Party on Social and Regional Policy | Grupo de trabajo sobre la política social y regional |
| gen. | Working Party on Structural Policy | Grupo de trabajo "Política estructural" |
| UN | Workshop on Policies aimed at the Elderly | Taller sobre Políticas de Atención a los Ancianos |
| org.name. | Workshop on Statistics in Support of African Food Strategies and Policies | Reunión técnica sobre estadísticas en apoyo de las estrategias y políticas alimentarias de África |
| IMF. | worse-policies scenario | escenario de medidas de política desfavorables |
| IMF. | worst-policies scenario | escenario de medidas de política desfavorables |
