| Subject | English | Spanish |
| el. | acousto-optic effect | efecto óptico-acústico |
| antenn., opt. | acousto-optic effect | efecto acústico-óptico |
| earth.sc. | acousto-optical system | sistema acústico-óptico |
| el. | active optical coupler | acoplador óptico activo |
| nat.sc. | adaptive optic mirror | espejo deformable |
| nat.sc. | adaptive optic mirror | espejo de óptica adaptativa |
| el. | all-optical switching system | sistema de conmutación óptica |
| med. | anterior optic lobe | cuerpo cuadrogémino anterior (colliculus superior, praegeminum, praeopticus) |
| med. | anterior optic lobe | colículo superior (colliculus superior, praegeminum, praeopticus) |
| med. | anterior optic lobe | tubérculos cuadrigéminos superiores (colliculus superior, praegeminum, praeopticus) |
| med. | atrophic depression of optic disk | excavación atrófica |
| med. | atrophy of the optic nerve | atrofia del nervio óptico (atrophia nervi optici) |
| med. | avulsion of the optic nerve | avulsión del nervio óptico (avulsio nervi optici) |
| med. | basal nucleus of optic tract | núcleo olivar |
| med. | basal nucleus of optic tract | núcleo basal |
| med. | basal optic tract | tracto óptico basal |
| industr., construct. | binocular optical instrument | instrumento óptico binocular |
| earth.sc. | Bouwers mirror optical system | sistema catadióptrico de Bouwers |
| earth.sc. | Bouwers'optical system | sistema catadióptrico de Bouwers |
| industr., construct. | bundle of optical glass fibres | haz de fibras ópticas |
| earth.sc. | Charpentier optic illusion | ilusión óptica de Charpentier |
| industr., construct., met. | concave optical tool | útil cóncavo |
| industr., construct., met. | convex optical tool | útil convexo |
| chem. | corrected optical density | absorbancia corregida |
| industr., construct., met. | crown optical glass | vidrio crown óptico |
| environ. | differential optical absorption monitor | control diferencial por absorción óptica |
| tech. | differential optical absorption spectrometer | espectrómetro de absorción óptica diferencial |
| earth.sc., el. | double-optical transition | transición óptica doble |
| med. | drusenic optic disk | papila del nervio óptico |
| magn. | electro-optic | electro-óptico |
| gen. | electro-optic/infrared system | sistema electroóptico e infrarrojo |
| el. | electro-optic switch | conmutador electroóptico |
| nat.sc. | Electro-Optical Counter Measures | contramedidas electroópticas |
| life.sc., construct. | electro-optical distance measurement | medida electro-óptica de distancias |
| earth.sc. | electro optical effect | efecto electroóptico |
| el. | electro-optical image correlator | correlator de imagen electroóptico |
| el. | electro-optical image correlator guidance system | sistema de orientación por correlación electroóptica de imágenes |
| life.sc. | electro-optical range finder | telémetro electroóptico |
| el. | electro-optical shutter | obturador electroóptico |
| mater.sc. | electro-optical switch | interruptor electro-óptico |
| life.sc. | electro-optical telemeter | telémetro electroóptico |
| el. | erbium-doped optical amplifier | amplificador óptico de fibra dopada con erbio |
| nat.sc. | European Optical Society | Sociedad Óptica Europea |
| med. | excavation of papilla of optic nerve | excavación de la papila óptica (excavatio papillae fasciculi optici, excavatio papillae nervi optici) |
| med. | excavation of the optic disk | excavación fisiológica (excavatio papillae nervi optici, excavatio papillae fasciculi optici) |
| med. | excavation of the optic disk | excavación central de la papila óptica (excavatio papillae nervi optici, excavatio papillae fasciculi optici) |
| med. | external sheath of optic nerve | envoltura del nervio óptico (vagina externa nervi optici) |
| el. | fiber optic acceptance angle | ángulo de aceptación de fibra óptica |
| tech. | fiber-optic biosensor | biosensor de fibra óptica |
| stat. | fibre optic | fibra óptica |
| patents. | fibre-optic cables | cables de fibra óptica |
| gen. | fibre optic detector | detector por fibra óptica |
| el. | fibre-optic image inverter | inversor de imagen de fibra óptica |
| nat.sc. | fibre optic image inverter | inversor de imagen de fibra óptica |
| earth.sc. | fibre optic magnetometer | magnetómetro de fibra óptica |
| antenn., opt. | fibre optic terminal device | dispositivo terminal de fibra óptica |
| industr., construct., met. | flat optical tool | útil plano |
| nat.sc. | flexible fibre-optic light guide | guía flexible de fibra óptica |
| health. | flexible quartz optic fibre | fibra óptica flexible de cuarzo |
| industr., construct., met. | flint optical glass | vidrio óptico flint |
| earth.sc., transp. | frame of an optic | armazón de la óptica |
| earth.sc., transp. | frame of an optic | bastidores de la óptica |
| earth.sc., transp. | frame of an optic | armadura de una óptica |
| earth.sc., transp. | framework of an optic | armazón de la óptica |
| earth.sc., transp. | framework of an optic | armadura de una óptica |
| earth.sc., transp. | framework of an optic | bastidores de la óptica |
| med. | Fuch's optic atrophy | atrofia óptica de Fuchs |
| el. | gallium-arsenide optical filter | filtro óptico de arseniuro de galio |
| med. | geniculate part of the optic radiation | parte geniculada de la radiación óptica |
| med. | glaucomatous excavation of papilla of optic nerve | excavación glaucomatosa |
| med. | glioma of the optic nerve | glioma del nervio óptico |
| tech., chem. | glow discharge optical spectrometry | espectrometria óptica de descarga luminescente |
| earth.sc. | graduated scale optical comparator | comparador óptico de escala graduada |
| med. | grey atrophy of optic disk | atrofia gris |
| tech. | hot stage optical microscope | microscopio óptico calefactor |
| med. | hypothalamic optic tract | tracto óptico hipotalámico |
| chem. | inductively coupled plasma optical emission spectrometry | plasma acoplado inductivamente |
| earth.sc. | instantaneous optical bandpass | banda de paso óptica instantánea |
| earth.sc., tech. | instrument with optical index | aparato de índice luminoso |
| el. | integrated optic switch | conmutador óptico integrado |
| el. | integrated optical circuit | circuito óptico integrado |
| el. | integrated optical switch | conmutador óptico integrado |
| el. | integrated optical switch matrix | matriz de conmutación óptica integrada |
| el. | integrated optical switching array | matriz de conmutación óptica integrada |
| med. | internal examination using fibre optic tube | endoscopia |
| gen. | internal examination using fibre optic tube | inspección de una cavidad del cuerpo por medio del endoscopio |
| med. | intervaginal spaces of optic nerve | espacio de Tenon (spatium interfasciale (Tenoni), spatia intervaginalia nervi optici) |
| med. | intervaginal spaces of optic nerve | espacio interfascial (spatium interfasciale (Tenoni), spatia intervaginalia nervi optici) |
| med. | intracerebral optic tract | tracto óptico |
| med. | ischaemia of the optic nerve | isquemia del nervio óptico (ischaemia nervi optici) |
| ed. | laser and optical technician | técnico de la óptica y de láseres |
| ed. | laser and optical technology | tecnologìa de la óptica y de láseres |
| med. | lateral root of the optic tract | raíz lateral del tracto óptico |
| med. | Leber's optic atrophy | atrofia óptica hereditaria |
| med. | Leber's optic atrophy | enfermedad de Leber |
| patents. | magnetic and fibre-optic data carriers | soportes de registro magnéticos y de fibra óptica |
| magn. | magneto-optic | magneto-óptico |
| antenn., opt. | magneto-optic effect | efecto magneto-óptico |
| magn. | magneto-optic Kerr effect | efecto Kerr magneto-óptico |
| magn. | magneto-optic Kerr effect | efecto Kerr magnético |
| mater.sc. | magneto-optic material | material magneto-óptico |
| el. | magneto-optic modulator | modulador magneto-óptico |
| med. | malacia of the optic nerve opticomalacia | malacia del nervio óptico |
| industr., construct. | manufacture of optical instruments and photographic equipment | fabricación de instrumentos de óptica y de material fotográfico |
| el. | mechanical optical switch | conmutador optomecánico |
| med. | medial root of the optic tract | raíz medial del tracto óptico |
| med. | mesencephalic part of the optic radiation | parte mesencefálica de la radiación optica |
| med. | meso-optic visual field | campo visual crepuscular |
| earth.sc., life.sc. | meteorological optical range | alcance óptico meteorológico |
| nat.sc. | Meteorological optical range | Alcance óptico meteorológico |
| gen. | micrometer screws for optical instruments | tornillos micrométricos para instrumentos de óptica |
| earth.sc. | monochromatic optical pyrometer | pirómetro monocromático |
| industr., construct. | monocular optical instrument | instrumento óptico monocular |
| earth.sc. | narrow band optical filter | filtro óptico de banda estrecha |
| nat.sc. | Nasmyth Adaptive Optic System | sistema de óptica adaptativa |
| gen. | near-field scanning optical microscope | microscopía óptica de exploración cerca del campo |
| earth.sc. | net optical density | densidad óptica neta |
| med. | neuritis of the optic nerve | neuritis óptica (neuritis optica s.nervi optici) |
| med. | neuro-optic myelitis | enfermedad de Devic (neuromyelitis optica) |
| med. | neuro-optic myelitis | neuroencefalomielopatía (neuromyelitis optica) |
| med. | neuro-optic myelitis | neuromielitis óptica de Devic (neuromyelitis optica) |
| med. | neuro-optic myelitis | neuromielitis óptica (neuromyelitis optica) |
| med. | neuro-optic myelitis | mielitis neuróptica |
| med. | neuro-optic myelitis | oftalmoneuromielitis |
| med. | neuro-optic myelitis | síndrome de Devic (neuromyelitis optica) |
| earth.sc. | non-contact optical measurement | medida óptica sin contacto |
| el. | non-selective optical absorption | absorción óptica no selectiva |
| nat.sc. | Nordic Optical Telescope | Telescopio Optico Nórdico |
| med. | normo-optical hallucination | alucinación normoóp7tica |
| med. | optic anesthesia | anestesia óptica |
| med. | optic aphasia | alexia |
| med. | optic atrophy | atrofia óptica (atrophia nervi optici) |
| med. | optic atrophy | atrofia del nervio óptico (atrophia nervi optici) |
| mineral. | optic axial angle | ángulo axial óptico |
| mineral. | optic axis | eje óptico |
| med. | optic axis | eje visual |
| agric. | optic bird scarer | defensa óptica contra las aves |
| agric. | optic bird scaring | defensa óptica contra las aves |
| med. | optic canal | canal óptico |
| med. | optic canal | conducto óptico |
| med. | optic cavern | caverna óptica |
| med. | optic cavern | caverna de Schnabel |
| med. | optic center | centro óptico |
| gen. | optic character | carácter óptico |
| med. | optic chiasm | decusación óptica (chiasma opticum) |
| med. | optic chiasm | quiasma óptico (chiasma opticum) |
| med. | optic commissure | decusación óptica (chiasma opticum) |
| med. | optic commissure | quiasma óptico (chiasma opticum) |
| med. | optic cup | vesícula óptica secundaria |
| med. | optic cup | cúpula óptica |
| med. | optic cup | cápsula óptica |
| med. | optic decussation | decusación óptica (chiasma opticum) |
| med. | optic decussation | quiasma óptico (chiasma opticum) |
| med. | optic disk | papila óptica (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| med. | optic disk | disco óptico (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| med. | optic evagination | evaginación óptica |
| med. | optic fasciculus | segundo nervio craneal (par secundum) |
| med. | optic fasciculus | segundo par (par secundum) |
| med. | optic fasciculus | nervio óptico (par secundum) |
| textile | optic fiber | fibra óptica |
| med. | optic foramen | agujero óptico |
| med. | optic foramen | conducto óptico |
| earth.sc., transp. | optic framing | bastidores de la óptica |
| med. | optic ganglion | ganglio oftàlmico |
| med. | optic ganglion | ganglio de Schacher |
| med. | optic ganglion | ganglio óptico |
| med. | optic ganglion | ganglio lenticular |
| med. | optic ganglion | ganglio ciliar |
| med. | optic groove | surco quiásmico (sulcus chiasmatis) |
| med. | optic groove | canal óptico (sulcus chiasmatis) |
| med. | optic hyperesthesia | fotofobia |
| med. | optic hyperesthesia | heliofobia |
| med. | optic illusion | ilusión óptica |
| med. | optic keratoplasty | queratoplastia |
| med. | optic lemniscus | tracto óptico (tractus opticus) |
| health. | optic nerve | nervio óptico |
| med. | optic nerve | segundo par (par secundum) |
| med. | optic nerve | segundo nervio craneal (par secundum) |
| med. | optic nerve | nervio óptico (nervus opticus) |
| med. | optic neuritis | neuritis postocular |
| med. | optic neuritis | neuropapilitis |
| med. | optic neuritis | neuritis retrobulbar |
| med. | optic neuritis | papilitis |
| med. | optic neuritis | neuritis óptica (neuritis optica s.nervi optici) |
| med. | optic neuroencephalomyelopathy | neuromielitis óptica |
| med. | optic neuroencephalomyelopathy | enfermedad de Devic |
| med. | optic neuropathy | neuropatía óptica (neuropathia optica) |
| med. | optic papilla | papila óptica (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| med. | optic papilla | disco óptico (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
| med. | optic papilla inflammation | inflamación papilar |
| med. | optic part of the hypothalamus | parte óptica del hipotálamo |
| med. | optic part of the retina | pars optica retinae |
| mineral. | optic plane | plano óptico |
| med. | optic radiation | radiación óptica (radiatio occipitothalamica) |
| med. | optic radiation | radiación occípitotalámica (radiatio occipitothalamica) |
| med. | optic radiation | radiación de Gratiolet (radiatio occipitothalamica) |
| med. | optic radiation | fibras de Wernicke (radiatio occipitothalamica) |
| med. | optic radiation | radiaciones ópticas de Gratiolet |
| med. | optic recess | recessus ópticus (recessus opticus) |
| med. | optic tract | tracto óptico (tractus opticus) |
| med. | optic vesicle | vesícula oftálmica (vesicula ophthalmica) |
| med. | optic vesicle | vesícula óptica (vesicula ophthalmica) |
| earth.sc. | optical absorption | absorción óptica |
| el. | optical absorption edge | borde de absorción óptica |
| el. | optical acceptance | recepción óptica |
| el. | optical acceptance | aceptación óptica |
| chem. | optical activity | actividad óptica |
| el. | optical addressing | direccionamiento óptico |
| el. | optical aerial | antena óptica |
| gen. | optical alarm device | dispositivo óptico de alarma |
| tech., chem. | optical ammonia monitor | sensor óptico de amoníaco |
| nat.sc. | optical amplification | amplificación óptica |
| el. | optical amplifier | amplificador óptico |
| industr., construct. | optical angle gauge | goniómetro óptico |
| el. | optical antenna | antena óptica |
| earth.sc. | optical aperture | abertura optica |
| gen. | optical apparatus and instruments | aparatos e instrumentos ópticos |
| nat.sc. | optical axis | axis óptico |
| nat.sc. | optical axis | eje óptico |
| earth.sc. | optical axis angle | ángulo axial óptico |
| agric. | optical back fat measurement | medida óptica del espesor del tocino dorsal |
| tech. | optical backscattering | retrodifusión óptica |
| earth.sc. | optical band pass filter | filtro óptico de interferencia |
| nat.sc. | optical beam axis | eje óptico del haz |
| nat.sc. | optical beam axis | eje del haz óptico |
| nat.sc. | optical beam axis | eje del haz |
| industr., construct. | optical bench | banco de óptica |
| industr., construct. | optical blank | esbozo en vidrio de óptica |
| tech. | optical blank | pieza bruta prensada |
| chem. | optical bleach | decolorante |
| tech., industr., construct. | optical bleaching | blanqueo óptico |
| chem. | optical bleaching agent | decolorante |
| health. | optical breakdown | ionización |
| chem. | optical brightener | abrillantador óptico |
| chem. | optical brightener | blanqueante óptico |
| chem. | optical brightener | blanqueador óptico |
| chem. | optical brightener | decolorante |
| chem. | optical brightening agent | decolorante |
| el. | optical bus | bus óptico |
| el. | optical cement | pegamento óptico |
| earth.sc., life.sc. | optical centring | centrado óptico |
| gen. | optical character readers | lectores ópticos |
| polit. | optical character recognition | reconocimiento óptico de caracteres (optical scanning, exploración óptica) |
| econ. | optical character recognition | reconocimiento óptico de caracteres |
| industr., construct. | optical character recognition paper | papel de lectura óptica |
| met. | optical characteristics | característica óptica |
| met. | optical characterization | caracterización óptica |
| comp., MS | optical coherence tomography | tomografía de coherencia óptica (An imaging method used to obtain high resolution cross-sectional images of the retina) |
| el. | optical communication | telecomunicación óptica |
| el. | optical communication link | enlace de telecomunicación óptica |
| earth.sc. | optical comparator | comparador óptico con ocular |
| gen. | optical condensers | condensadores ópticos |
| el. | optical conductor | conductor óptico |
| el. | optical confinement area | zona de confinamiento óptico |
| el. | optical connection | conexión óptica |
| med. | optical contrast illusion | ilusión óptica por contraste |
| earth.sc. | optical correlation | correlación óptica |
| chem. | optical correlation technique | técnica de correlación óptica |
| el. | optical coupler | acoplador óptico |
| industr., construct., chem. | optical coupling | acoplamiento de guías de ondas |
| el. | optical crosspoint | punto de cruce óptico |
| industr., construct., met. | optical crown | vidrio crown óptico |
| industr., construct., met. | optical crown glass | vidrio crown óptico |
| el. | optical data bus | bus óptico |
| el. | optical data link | enlace de datos de fibra óptica |
| med. | optical delusion | ilusión óptica |
| phys.sc. | optical density | densidad óptica |
| industr., construct., chem. | optical density meter | densímetro óptico |
| earth.sc., life.sc. | optical density of a cloud | densidad óptica de una nube |
| earth.sc. | optical depth | profundidad óptica |
| industr., construct., chem. | optical deviation test | ensayo de la desviación óptica |
| el. | optical deviator | derivador óptico |
| earth.sc. | optical diagnosis technique | técnica óptica de diagnóstico |
| gen. | optical discs | discos ópticos |
| gen. | optical disk | disco |
| gen. | optical disk | disco óptico |
| gen. | optical disk | vìdeodisco |
| gen. | optical disk | disco compacto |
| nat.sc. | optical distance | distancia óptica |
| nat.sc. | optical distance | alcance óptico |
| tech. | optical distorsion test | ensayo de distorsión óptica |
| tech., law, chem. | optical distortion | distorsión óptica |
| nat.sc., transp. | optical distortion test | ensayo de distorsión óptica |
| el. | optical divertor | derivador óptico |
| el. | optical duplexer | duplexor óptico |
| earth.sc., industr., construct. | optical dynamometer | dinamómetro óptico |
| earth.sc. | optical effect | efecto óptico |
| nat.sc. | optical element of glass | elemento de óptica de vidrio |
| el. | optical emitter | fuente luminosa |
| industr., construct. | optical equipment for lighthouses or beacons | equipo óptico para faros y balizas |
| el. | optical exchange | conmutador óptico |
| inet. | optical fiber | fibra óptica |
| el. | optical fiber cladding | revestimiento |
| el. | optical fiber coating | revestimiento de fibra óptica |
| el. | optical fiber coupler | acoplador óptico |
| tech. | optical-fiber fluorimeter | fluorímetro de fibra óptica |
| el. | optical fiber jacket | vaina de fibra óptica |
| el. | optical fiber preform | preforma de fibra óptica |
| el. | optical fiber ribbon | cinta de fibras ópticas |
| el. | optical fiber sensor | sensor óptico |
| el. | optical fiber waveguide | guía ondas óptico |
| gen. | optical fibers fibres light conducting filaments | hilos conductores de rayos luminosos fibras ópticas |
| industr., construct., chem. | optical fibre cable | cable de fibras ópticas |
| el. | optical fibre cladding | revestimiento |
| el. | optical fibre coating | revestimiento de fibra óptica |
| el. | optical fibre coupler | acoplador óptico |
| health. | optical-fibre endoscope | laparoscopio |
| el. | optical fibre jacket | vaina de fibra óptica |
| nat.sc. | optical fibre luminescent amplifier | amplificador luminiscente de fibra óptica |
| nat.sc., industr. | optical fibre preform | preforma de fibras ópticas |
| nat.sc., industr. | optical fibre preform | preforma de fibra óptica |
| el. | optical fibre ribbon | cinta de fibras ópticas |
| el. | optical fibre sensor | sensor óptico |
| nat.sc. | optical fibre sensor | fibra óptica sensora |
| el. | optical fibre sensor | detector de fibra óptica |
| nat.sc. | optical fibre sensor | fibra de detección optica |
| el. | optical fibre waveguide | guía ondas óptico |
| el. | optical field | campo óptico |
| health. | optical field of perception | campo óptico de percepción |
| el. | optical filter | filtro óptico de semiconductor |
| earth.sc., lab.law. | optical filter | filtro óptico |
| phys.sc. | optical filter with fixed air gap | filtro óptico de aire fijo |
| el. | optical flare | luz parásita |
| industr., construct., met. | optical flint | vidrio óptico flint |
| industr., construct., met. | optical flint glass | vidrio óptico flint |
| el. | optical frequency | frecuencia óptica |
| life.sc., agric. | optical frost warning device | indicador automático de heladas de señales ópticas |
| health. | optical fusion | fusión óptica |
| el. | optical generation | generación óptica |
| industr., construct. | optical glass | vidrio de óptica |
| gen. | optical glass | cristal óptico |
| gen. | optical glass grinding | pulimento de cristal óptico |
| industr., construct. | optical goniometer | goniómetro óptico |
| gen. | optical goods | artículos de óptica |
| gen. | optical guidance | dirección óptica |
| gen. | optical guidance | control óptico |
| earth.sc. | optical heterodyne technique | técnica óptica heterodina |
| gen. | optical homing device | dispositivo de autodirección por rayos infrarrojos |
| earth.sc. | optical homodyne technique | técnica óptica homodina |
| earth.sc., life.sc. | optical horizon | horizonte óptico |
| med. | optical illusion | ilusión óptica |
| el. | optical imagery | imagen óptica |
| phys.sc., chem. | optical index | índice de refracción |
| polit. | optical industry | fabricación de instrumentos ópticos |
| econ. | optical industry | industria óptica |
| el. | optical integrated circuit | circuito óptico integrado |
| phys.sc. | optical interconnectivity | interconectibilidad óptica |
| tech., el. | optical-interference measurement of junction depth | medición por interferencia óptica del espesor de la unión |
| earth.sc. | optical interferometry | interferometría óptica |
| chem. | optical isomer | isómero óptico |
| gen. | optical lamps | lámparas ópticas |
| gen. | optical lamps | linternas ópticas |
| gen. | optical lanterns | lámparas ópticas |
| gen. | optical lenses | lentillas ópticas |
| earth.sc. | optical light-guiding technology | tecnología óptica de guiado mediante haces luminosos |
| el. | optical line-up | registro óptico |
| el. | optical line-up | ajuste óptico |
| el. | optical link | enlace óptico |
| tech. | optical magnification factor | aumento óptico |
| phys.sc., el. | optical maser | láser |
| earth.sc. | optical mass storage | memoria masiva óptica |
| econ. | optical medium | soporte óptico |
| phys.sc. | optical micrometer | micrómetro óptico |
| nat.sc. | optical microscope | microscopio óptico |
| nat.sc. | optical microscopy | microscopio optico |
| el. | optical mirror | espejo óptico |
| el. | optical mixing box | caja de mezcla óptica |
| el. | optical mixing rod | varilla óptica mezcladora |
| earth.sc. | optical multiplexor | multiplexor óptico |
| health. | optical neural computer | computadora opto-neuronal |
| earth.sc. | optical opacity switch | conmutador de opacidad óptico |
| health. | optical optic | optica |
| earth.sc. | optical output ratio | rendimiento óptico |
| earth.sc., el. | optical panel | panel óptico |
| nat.sc. | optical path | distancia óptica |
| phys.sc. | optical path length | longitud del cambio óptico |
| nat.sc. | optical path length | longitud del camino óptico |
| el. | optical pattern | método del ancho del haz reflejado |
| el. | optical phase modulator | modulador de fase óptico |
| el. | optical phase modulator | modulador de fase óptica |
| phys.sc., el. | optical photon | fotón óptico |
| nat.sc. | optical plastics | plástico óptico |
| nat.sc. | optical polymer science | ciencia de los polímeros ópticos |
| earth.sc. | optical polymer with a single index of refraction | polímero óptico con un índice de refracción único |
| el. | optical projection | proyección óptica |
| earth.sc. | optical pumping | bombeo óptico |
| el. | optical pupil | pupila óptica |
| nat.sc. | optical pyrometer | pirómetro óptico |
| tech. | optical pyrometer | pirómetro de radiación selectiva |
| el. | optical quenching | extinción óptica |
| earth.sc. | optical radiation | radiación óptica |
| life.sc. | optical rangefinder | telémetro óptico |
| nat.sc. | optical reading head | cabeza de lectura óptica |
| el. | optical receiver | fotorreceptor |
| industr., construct., chem. | optical reflectance | reflectancia |
| el. | optical registration | registro óptico |
| tech. | optical remote sensing | teledetección óptica |
| el. | optical repeater | repetidor óptico |
| industr., construct., chem. | optical retardation | retardo óptico |
| industr., construct. | optical round glass | cristal redondo óptico |
| industr., construct. | optical rule | regla óptica |
| industr., construct. | optical scale-reading device | dispositivo óptico de lectura |
| polit. | optical scanning | exploración óptica |
| ed. | optical sciences | ciencias ópticas |
| earth.sc. | optical sensing fibre | fibra óptica sensora |
| el. | optical sensor | sensor óptico |
| earth.sc. | optical signal processing | control óptico de las señales |
| earth.sc. | optical signalling | señalización óptica |
| health. | optical smoke detector | detector óptico de humos |
| life.sc., industr., construct. | optical solar reflector | reflector solar óptico |
| environ. | optical sorter | clasificador óptico |
| el. | optical sound recording | grabación de las pistas sonoras de tipo óptico |
| el. | optical sound track | pista de sonido óptica |
| gen. | optical space surveillance systems | instalaciones de vigilancia óptica de recintos/locales |
| coal. | optical spectrometry | espectrometría óptica |
| earth.sc. | optical square | escuadra de agrimensor |
| life.sc., tech. | optical square | escuadra óptica |
| life.sc., tech. | optical square | espejo angular |
| life.sc., tech. | optical square | escuadra de reflexión |
| gen. | optical surveillance | vigilancia óptica |
| energ.ind., el. | optical surveillance device | dispositivo de vigilancia óptica |
| el. | optical switch | conmutador óptico |
| el. | optical switch matrix | matriz de conmutación óptica |
| nat.sc. | optical switching | conmutación óptica |
| el. | optical switching array | matriz de conmutación óptica |
| el. | optical switching crosspoint | punto de cruce óptico |
| el. | optical switching matrix | matriz de conmutación óptica |
| el. | optical switching system | conmutador óptico |
| el. | optical switching technology | técnica de conexión óptica |
| earth.sc., life.sc. | optical system | sistema óptico |
| health. | optical system heater | calentador del sistema óptico |
| nat.sc. | optical telescope | telescopio óptico |
| earth.sc. | optical thickness | espesor óptico |
| el. | optical thickness of scattering medium | espesor óptico del medio difusor |
| industr., construct., met. | optical tool | útil de desbaste |
| el. | optical track | pista óptica |
| life.sc., transp. | optical trajectory calculation | cálculo de trayecto grafía óptica |
| el. | optical transistor | transistor óptico |
| earth.sc., el. | optical transition | transición óptica: fototransición |
| el. | optical transmission | transmisión óptica |
| industr., construct., chem. | optical transmission measurement | medida de la transmisión luminosa |
| el. | optical transmitter | fuente luminosa |
| el. | optical transverse confining | confinamiento transversal óptico |
| health. | optical tweezer | pinza optica |
| el. | optical viewing system | sistema visor |
| el. | optical wave | onda óptica |
| el. | optical waveguide | guía ondas óptico |
| el. | optical wavelength | longitud de onda del espectro visible |
| el. | optical wavelength | longitud de onda de la gama óptica |
| chem. | optical whitening agent | decolorante |
| med. | orbital optic neuritis | neuritis retrobulbar |
| med. | orbital optic neuritis | neuropapilitis |
| med. | orbital optic neuritis | neuritis postocular |
| med. | orbital optic neuritis | papilitis |
| med. | orbital optic neuritis | neuritis óptica |
| earth.sc., transp. | order of an optic | orden |
| earth.sc., transp. | order of an optic | orden de una óptica |
| med. | papilla of the optic nerve | papila óptica (papilla nervi optici) |
| el. | passive optical coupler | acoplador óptico pasivo |
| earth.sc. | photo-optical product | producto foto-óptico |
| industr. | photocopying apparatus incorporating an optical system | fotocopiadora óptica |
| el. | plastic optical fiber | fibra óptica de plástico |
| el. | plastic optical fibre | fibra óptica de plástico |
| patents. | plugs, sockets, connectors, adaptors and contacts for making electrical or fibre-optic connections | enchufes macho, enchufes hembra, conectores, adaptadores y contactos para realizar conexiones eléctricas |
| med. | psycho-optic impulse | reflejo de fusión |
| med. | psycho-optic impulse | impulso psicoóptico |
| antenn., opt. | receive fibre optic terminal device | dispositivo de recepción terminal de fibra óptica |
| earth.sc. | reflection optical density | densidad óptica por reflexión |
| earth.sc. | resonant optical cavity | sistema de resonancia óptica |
| gen. | scanning near-field optical microscope | microscopía óptica de exploración cerca del campo |
| el. | self-focusing optical fiber | fibra de enfoque automático |
| el. | self-focusing optical fibre | fibra de enfoque automático |
| phys.sc., tech. | semiconductor optical amplifier | amplificador óptico de semiconductores |
| el. | semiconductor optical filter | filtro óptico de semiconductor |
| el. | semi-insulating gallium-arsenide optical filter | filtro óptico de arseniuro de galio semiaislante |
| med. | septo-optic dysplasia | síndrome de De Morsier |
| med. | septo-optic dysplasia | displasia septo-óptica |
| earth.sc. | shared aperture optical element | elemento óptico de apertura compartida |
| med. | sheats of the optic nerve | vaina del nervio óptico (vaginae nervi optici) |
| el. | slab dielectric optical waveguide | guía de onda óptica de dieléctrico plano |
| chem. | specific optical density | absorbancia específica |
| chem. | specific optical rotation | rotación óptica específica |
| chem. | specific optical rotation | rotación específica |
| construct. | spy hole fitted with an optical element | mirilla con dispositivo óptico |
| earth.sc. | standard optical flat | cala patrón óptica |
| industr., construct., chem. | stress-optical coefficient | coeficiente fotoelástico |
| industr., construct., chem. | stress-optical coefficient | coeficiente de Brewster |
| med. | supra-optic nucleus | núcleo supraóptico del hipotálamo |
| nat.sc. | technology for telecomms equipment employing a laser and optical amplification using PDFFA | tecnología para equipos de telecomunicación que utilicen láser y amplificación óptica mediante PDFFA |
| el. | thermo-optical transition | transición termoóptica |
| chem. | total optical rotation | rotación óptica total |
| gen. | Tracker Optical Thermally Enhanced | seguimiento óptico mejorado térmicamente |
| earth.sc. | transmissive optical component | componente de transmisión óptica |
| antenn., opt. | transmit fibre optic terminal device | dispositivo de transmisión terminal de fibra óptica |
| el. | transmittance optical density | densidad óptica por transmisión |
| tech., chem. | unit of optical run | unidad de recorrido óptico |
| med. | vagina of the optic nerve vaginae nervi optici | vaina del nervio óptico (vagina nervi optici) |
| el. | variable optical attenuator | atenuador variable |
| el. | video optical link | unión vídeo-óptica |
| industr., construct. | working of optical elements of glass | trabajo óptico del vidrio |
