| Subject | English | Spanish |
| gen. | ACP-EC ministerial conference | conferencia ministerial ACP-CE |
| environ. | African Ministerial Conference on Environment | Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente |
| environ. | African Ministerial Conference on the Environment | Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente |
| gen. | ASEAN Post-Ministerial Conference | Conferencia Postministerial de la ASEAN |
| UN, polit. | Asian and Pacific Ministerial Conference in Preparation for the World Summit for Social Development | Conferencia Ministerial de Asia y el Pacífico en preparación de la Conferencia Mundial en la Cumbre sobre Desarrollo Social |
| UN, polit. | Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Welfare and Social Development | Conferencia Ministerial de Asia y el Pacífico sobre bienestar y desarrollo sociales |
| UN, polit. | Asian and Pacific Ministerial Conference on Women in Development | Conferencia Ministerial de Asia y el Pacífico sobre la Mujer en el Desarrollo |
| gen. | Asian and Pacific Ministerial Conference on Women in Development | Conferencia Ministerial de Asia y el Pacífico sobre la mujer en el desarrollo |
| mater.sc. | COST Ministerial Conference | conferencia ministerial de COST |
| gen. | EUREKA Ministerial Conference | Conferencia Ministerial EUREKA |
| immigr. | Euro-African Ministerial Conference on Migration | dialogo euroafricano sobre migración y desarrollo |
| gen. | Euro-Mediterranean ministerial conference | conferencia ministerial euromediterránea |
| environ. | Euro-Mediterranean Ministerial Conference on the Environment | Conferencia Ministerial Euromediterránea sobre el Medio Ambiente |
| social.sc. | European Ministerial Conference on Equality between Men and Women | Conferencia Ministerial Europea sobre la igualdad entre mujeres y hombres |
| social.sc. | European Ministerial Conference on Equality between Women and Men | Conferencia Ministerial Europea sobre la igualdad entre mujeres y hombres |
| environ. | European Ministerial Conference on the Environment | Conferencia ministerial europea sobre el medio ambiente |
| UN | Inter-Agency Working Group of the African Ministerial Conference on the Environment | Grupo de Trabajo Interinstitucional de la Conferencia Ministerial Africana |
| polit., UN | International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | Conferencia Ministerial Internacional de Países en Desarrollo sin Litoral y de Tránsito y de Países Donantes y de las Instituciones Financieras y de Desarrollo Internacionales sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito |
| org.name. | International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | Reunión Ministerial Internacional de Países en Desarrollo sin Litoral y de Tránsito y de Países Donantes y de Instituciones Financieras y de Desarrollo Internacionales sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito |
| UN, ecol. | Inter-organizational Task Force on the Ministerial Conference on Urbanization | Equipo de tarea interinstitucional para la conferencia a nivel ministerial sobre urbanización |
| fin. | Ministerial Conference | Conferencia Ministerial |
| org.name. | Ministerial Conference and Expo on Agricultural Science and Technology | Conferencia y Exposición Internacional sobre Ciencia y Tecnología Agrícolas |
| org.name. | Ministerial Conference - Environment for Europe | Conferencia Ministerial sobre un Medio Ambiente para Europa |
| org.name. | Ministerial Conference - Environment for Europe | Medio Ambiente para Europa |
| UN | Ministerial Conference "Environment for Europe" | "Medio Ambiente para Europa" |
| environ. | Ministerial Conference for a Concerted Policy to Combat Desertification and Protect Nature | Conferencia Ministerial para una Política Concertada de Lucha contra la Desertificación y de Protección de la Naturaleza |
| UN, ecol. | Ministerial Conference for a Joint Policy to Combat Desertification | Conferencia Ministerial para la adopción de una política concertada de lucha contra la desertificación |
| transp. | Ministerial Conference of the States of West and Central Africa for Maritime Transport | Conferencia ministerial de los Estados del África occidental y central para el transporte marítimo |
| transp., nautic. | Ministerial Conference of West and Central African States on Maritime Transport | Conferencia Ministerial de los Estados del África Occidental y Central sobre Transporte Marítimo |
| UN, clim. | Ministerial Conference on Atmospheric Pollution and Climate Change | Conferencia Ministerial sobre la Contaminación Atmosférica y los Cambios Climáticos |
| org.name. | Ministerial Conference on Dense and Humid Forest Ecosystems of Central Africa | Conferencia sobre Ecosistemas de Bosque Húmedo y Denso de África Central |
| org.name. | Ministerial Conference on Drinking Water and Environmental Sanitation | Conferencia Ministerial Internacional sobre Agua Potable y Saneamiento |
| UN, afghan. | Ministerial Conference on Drug Routes from Central Asia to Europe | Conferencia Internacional sobre las Rutas de la Droga de Asia Central a Europa |
| econ. | ministerial conference on economic assistance | conferencia ministerial de asistencia económica |
| UN | Ministerial Conference on Environment and Development | Conferencia Ministerial sobre el medio ambiente y el desarrollo |
| UN | Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific | Conferencia Ministerial sobre Medio Ambiente y Desarrollo en Asia y el Pacífico |
| org.name. | Ministerial Conference on Fisheries | Conferencia de Ministros de Pesca |
| UN, polit. | Ministerial Conference on Infrastructure | Conferencia Ministerial sobre Infraestructura |
| UN, polit. | Ministerial Conference on Space Applications for Development in Asia and the Pacific | Conferencia Ministerial sobre aplicaciones espaciales para el desarrollo de Asia y el Pacífico |
| UN | Ministerial Conference on the African Environment | Conferencia ministerial sobre el medio ambiente africano |
| environ., agric. | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Conferencia Ministerial sobre Protección de Bosques de Europa |
| org.name. | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Forest Europe |
| environ., agric. | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Conferencia Ministerial para la Protección de los Bosques de Europa |
| environ., agric., polit. | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Conferencia ministerial para la protección de los bosques de Europa |
| UN, polit. | Ministerial Conference on Urbanization | Conferencia Ministerial sobre Urbanización |
| UN, clim. | Ministerial segment of the Conference of the Parties | fase ministerial de la Conferencia de las Partes |
| org.name. | Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific | Conferencia Ministerial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en Asia y el Pacífico |
| UN, polit. | Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific | Conferencia de Nivel Ministerial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en Asia y el Pacífico |
| agric., polit. | Pan-European Ministerial Conference on Forest Health | conferencia ministerial paneuropea sobre la protección de los bosques de Europa |
| UN | Plan of Action of the Arab Ministerial Conference on Environment and Development | Plan de Acción de la Conferencia Ministerial Arabe sobre medio ambiente y desarrollo |
| law | post-ministerial conference | conferencia postministerial |
| UN | Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment | Programa de Acción de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente |
| UN | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region | Conferencia Regional de Nivel Ministerial encargada de examinar las medidas adoptadas en la región de la CEPE en relación con el informe de la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| UN, polit. | Regional Ministerial Conference in Preparation for the World Summit on Social Development | Conferencia ministerial regional en preparación de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social |
| econ., social.sc., UN | Regional Ministerial Conference on Women in Development | Conferencia Ministerial Regional sobre la Mujer en el Desarrollo |
| gen. | San José VI Ministerial Conference | Conferencia ministerial de San José |
| org.name. | Special Ministerial Conference on Agriculture in Small Island Developing States | Conferencia Ministerial Especial sobre la Agricultura en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| law, crim.law., UN | World Ministerial Conference on Organised Transnational Crime | Conferencia Ministerial Mundial sobre la Delincuencia Transnacional Organizada |
| commer. | WTO Ministerial Conference | Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio |
| org.name. | WTO Ministerial Conference | Conferencia Ministerial |
| gen. | WTO Ministerial Conference | Conferencia Ministerial de la OMC |
