| English | Spanish |
| a thermoluminescent dosimeter for measuring integrated exposure | un dosímetro termoluminiscente para medir la exposición integrada |
| active protection measure | medida de protección activa |
| adaptation measure | medida de adaptación |
| agri-environment measure | medida agroambiental |
| agri-environmental measure | medida agromedioambiental |
| agri-environmental measure | medida agroambiental |
| agro-environmental measure | medida agromedioambiental |
| agro-environmental measures | medidas agroambientales |
| anti-erosion measures | lucha antierosiva |
| antilarval measures | medidas antilarvarias |
| assist measure | medida assist |
| calibration of measuring equipment | calibrado del equipo de medida |
| calibration of measuring equipment The determination or rectification of, according to an accepted standard, the graduation of any instrument giving quantitative measurements | calibrado del equipo de medida |
| capacity building measure | medida de fomento de la capacidad |
| common and coordinated policies and measures | políticas y medidas comunes y coordinadas |
| compensatory measure | medida compensatoria |
| compensatory measure Any administrative or legislative action, procedure or enactment designed to redress disruptions of ecological integrity or damage to the supply of natural resources | medida compensatoria |
| control measure | medida de control |
| co-op measure | medida co-op |
| dust emission measuring system | sistema de medición de las emisiones de polvo |
| emergency relief measure | medida de socorro en emergencias |
| environmental impact of Community measures | repercusiones de las medidas comunitarias sobre el medio ambiente |
| fluid ionization chambers for measuring exposure to soft X-rays | cámara de ionización fluida para medir la exposición a rayos X blandos |
| general supporting measure | instrumento de apoyo horizontal |
| hail protection measures | medidas para la defensa antigranizo |
| hydraulic measures | medidas hidráulicas |
| low regrets measure | medida con poco arrepentimiento |
| low-regret measure | medida con poco arrepentimiento |
| measures for agro-environment | medidas agroambientales |
| measuring instrument No definition needed | instrumento de medida |
| measuring method | método de medida |
| measuring method No definition needed | método de medida |
| measuring programme | medición del programa |
| measuring programme No definition needed | medición del programa |
| measuring station | estación de medición |
| mitigation measure | medida de mitigación |
| mitigation measure Any procedure or action undertaken to reduce the adverse impacts that a project or activity may have on the environment | medida de mitigación |
| no regrets measure | medida sin pesar |
| no regrets measure | medida útil en todo caso |
| no regrets measure | medida sin arrepentimiento |
| noise abatement measure | medidas de protección contra los ruidos |
| no-regret measure | medida sin pesar |
| no-regret measure | medida útil en todo caso |
| no-regret measure | medida sin arrepentimiento |
| passive protection measure | medida de protección pasiva |
| planning measure | medidas de planificación |
| planning measure A procedure or course of action taken to design, organize or prepare for the future | medidas de planificación |
| pollution avoidance measure | medida para evitar el peligro |
| pollution control measure | lucha contra la contaminacíon |
| pollution control measure Procedure or course of action taken to curb or reduce human-made or human-alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of air, water and other media | lucha contra la contaminacíon |
| pollution control measures | medidas de control de la contaminación |
| pollution control measures | controles de la contaminación |
| post Chernobyl measures | accion post-Chernobil |
| post-treatment measures | medidas de postratamiento |
| pretreatment measures | medidas de pretratamiento |
| prevention measure | medida de prevención |
| prevention measure Measures taken in advance to prevent the occurrence of disasters or similar emergencies | medida de prevención |
| preventive health measure | medida sanitaria preventiva |
| preventive measure | acción preventiva |
| proposal for legally binding measures | propuesta de norma |
| protection measure at release point | protección en el punto de vertido |
| protective and corrective measure proposal | propuesta de medidas correctoras y protectoras |
| protective measure Any precautionary action, procedure or installation conceived or undertaken to guard or defend from harm persons, property or the environment | medida protectora |
| protective measures against gases | medidas de protección contra los gases |
| reference measuring method | método de medición de referencia |
| response measure | medida de respuesta |
| restoration measure | medida de restauración |
| restoration measure Procedure or course of action taken to reestablish or bring back to state of environmental or ecological health | medida de restauración |
| safeguarding measure | medida de protección |
| safety measure | medida de seguridad |
| safety measure An action, procedure or contrivance designed to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment | medida de seguridad |
| sewage flow measuring chamber | obras para la medida de caudales de aguas usadas |
| sewage flow measuring chamber | obras de medida |
| short-term safeguarding measure | medida de protección a corto plazo |
| starter measure | medida starter |
| technical measure for the conservation of fishery resources | medida técnica de conservación de los recursos pesqueros |
| traffic control measure | medidas para control del tráfico |
| traffic control measure Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road | medidas para control del tráfico |
