| English | Spanish |
| acceptance of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice | aceptación de la jurisdicción obligatoria de la Corte Internacional de Justicia |
| Additional Protocol concerning the replacement of the Multilateral Agreement relating to Route Charges of 12 February 1981 by the relevant provisions of the consolidated text of the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air navigation as amended at Brussels in 1997, including its Annex IV | Protocolo adicional, relativo al paso del régimen del Acuerdo Multilateral relativo a las tarifas de ruta, de 12 de febrero de 1981, al régimen de las disposiciones pertinentes de la versión refundida del texto del Convenio Internacional de cooperación para la seguridad de la navegación aérea "Eurocontrol" enmendado en Bruselas en 1997, incluyendo el Anexo IV del mismo |
| advance payment of an international fee | pago previo de una tasa internacional |
| Agreement between the International Criminal Court and the European Union on cooperation and assistance | Acuerdo entre la Corte Penal Internacional y la Unión Europea sobre cooperación y asistencia |
| Agreement concerning the international Carriage of Goods by Rail A.I.M. | Acuerdo sobre el Transporte Internacional de Mercancías por ferrocarril |
| Agreement concerning the international Carriage of Passengers and Baggage by Rail A.I.V. | Acuerdo sobre el Transporte Internacional de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril |
| Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks | Acuerdo relativo a la clasificación de bienes y servicios para los fines de registro de marcas |
| Agreement concerning the international registration of marks | Acuerdo relativo al registro internacional de marcas |
| Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs | Acuerdo por el que se establece una clasificación internacional de diseños industriales |
| Agreement establishing the International Fund for Ireland | Acuerdo por el que se establece el Fondo internacional para Irlanda |
| Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor ITER Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America | Acuerdo de participación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en las actividades de Diseño Conceptual de un Reactor Termonuclear Experimental ITER junto con Japón, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y los Estados Unidos de América |
| agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment ot be used for such carriages | Acuerdo sobre el Transporte Internacional de Productos Alimenticios Perecederos y sobre la Utilización de Equipo Especial para su Transporte |
| Agreement on the International Combined Road/Rail Carriage of Goods | Acuerdo sobre transportes internacionales de mercancías combinados ferrocarril/carretera |
| Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court | Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades de la Corte Penal Internacional |
| an official or officially recognized international exhibition fallingwithin the terms of the Convention on International Exhibitions | una exposición internacional oficial u oficialmente reconocida con arreglo al Convenio relativo a las exposiciones internacionales |
| applicant for international protection | solicitante de protección internacional |
| application for international protection | solicitud de protección internacional |
| application for international registration | solicitud de registro internacional |
| Association of Attenders and Alumni of The Hague Academy of International Law | Asociación de Oyentes y Antiguos Oyentes de la Academia de Derecho Internacional de la Haya |
| Association of Attenders and Alumni of the Hague Academy of International Law | Asociación de Auditores y Antiguos Auditores de la Academia de Derecho Internacional de La Haya |
| to be registered under international arrangements having effect in a Member State | ser objeto de un registro internacional con efecto en un Estado miembro |
| beneficiary of international protection | beneficiario de protección internacional |
| Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions | Convenio internacional de Berna de 7 de febrero de 1970 relativo al transporte de mercancías por ferrocarril CIM y al transporte de viajeros y equipajes por ferrocarril, así como el Protocolo adicional y los Protocolos I y II de 9 de noviembre de 1973, establecidos por la conferencia diplomática reunida para la entrada en vigor de los Convenios internacionales |
| Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages | Convenio internacional de Bruselas de 27 de mayo de 1967 para la unificación de determinadas normas relativas a los privilegios e hipotecas marítimas |
| Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of rules relating to the carriage of passengers'luggage by sea | Convenio internacional de Bruselas, de 27 de mayo de 1967, para la unificación de determinadas normas en materia de transporte de equipajes de pasajeros por mar |
| Brussels International Convention of 29 November 1969 on civil liability for oil pollution damage | Convenio internacional de Bruselas de 29 de noviembre de 1969 sobre la responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos |
| Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedures | Tratado de Budapest sobre el reconocimiento internacional del depósito de microorganismos para los fines de procedimientos de patentes |
| Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedures | Tratado de Budapest sobre el reconocimiento internacional del depósito de microorganismos a efectos del procedimiento en materia de patentes |
| Bureau of the International Union for the protection of literary and artistic works | oficina de la Unión Internacional para la protección de Obras Literarias y Artísticas |
| Canadian International Trade Tribunal | Tribunal Internacional de Comercio de Canadá |
| cohesive force in international relations | fuerza cohesionada en las relaciones internacionales |
| Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Comité del Convenio sobre comercio internacional de especies amenazadas de flora y fauna silvestres |
| Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland | Acuerdo común sobre los principios de cooperación internacional en actividades de investigación y desarrollo en el ámbito de los Sistemas Inteligentes de Fabricación entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América, Japón, Australia, Canadá y los países de la AELC, Noruega y Suiza |
| constituent instrument of an international organisation | instrumento constitutivo de una organización internacional |
| Convention designed to facilitate international access to the courts | Convenio destinado a facilitar el acceso internacional a la justicia |
| Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction | Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores |
| Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction | Convenio sobre los aspectos civiles del secuestro internacional de niños |
| Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | Convenio sobre Cobro Internacional de Alimentos para Niños y Otros Miembros de la Familia |
| Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea | Convenio sobre el Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes |
| Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea | Convenio relativo a las normas internacionales para la prevención de los abordajes en el mar |
| crime within the jurisdiction of the International Criminal Court | delito incluido en la jurisdicción de la Corte Penal Internacional |
| customary international law | derecho internacional consuetudinario |
| Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification | Recomendación de 1 de enero de 1975 del Consejo de Cooperación Aduanera que tiene por objeto la expresión en términos de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, revisión 2, de los datos estadísticos del comercio internacional recogidos sobre la base de la Nomenclatura de Bruselas |
| Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community | Declaración relativa al procedimiento de celebración de acuerdos internacionales por la Comunidad Europea del Carbón y del Acero |
| Declaration on the Enhancement of the Effectiveness of the Principle of Refraining from the Threat or Use of Force in International Relations | Declaración sobre el mejoramiento de la eficacia del principio de la abstención de la amenaza o de la utilización de la fuerza en las relaciones internacionales |
| Deputy Director-General for Codified Legislation in the Directorate-General for Codification and International Legal Cooperation | Subdirector General de Legislación Codificada en la Dirección General de Codificación y Cooperación Jurídica Internacional |
| Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda | Fiscal Adjunto del Tribunal Internacional para Rwanda |
| Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | Fiscal Adjunto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia |
| European Convention concerning social security for workers in international transport | Convenio europeo sobre la seguridad social de los trabajadores de los transportes internacionales |
| European Convention concerning social security for workers in international transport | Convenio europeo relativo a la seguridad social de los trabajadores de los transportes internacionales |
| European Convention on International Commercial Arbitration | Convenio europeo sobre arbitraje comercial internacional |
| European Convention on the International Validity of Criminal Judgments | Convenio Europeo sobre el valor internacional de las sentencias penales |
| Food and Disarmament International | Alimentación y Desarme Internacional |
| form of international crime | forma de delincuencia internacional |
| form of international crime | forma de criminalidad internacional |
| fraud on an international scale | defraudación a escala internacional |
| Geneva Convention of 1 March 1973 on the contract for the international carriage of passengers and baggage by road CUR | Convenio de Ginebra de 1 de marzo de 1973 sobre el contrato de transporte internacional por tierra de viajeros y equipajes |
| Geneva Treaty on the International Recording of Scientific Discoveries | Tratado de Ginebra relativo al registro internacional de los descubrimientos científicos |
| Governing International Fisheries Agreement | Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y la Comunidad Económica Europea referente a las pesquerías en alta mar frente a las costas de los Estados Unidos |
| Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs, revised at London on 2 June 1934 | Acuerdo de La Haya, de 6 de noviembre de 1925, relativo al depósito internacional de los diseños y modelos industriales, revisado en Londres el 12 de junio de 1934 |
| Hague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods | Convenio de La Haya, de 15 de abril de 1958, sobre la competencia del fuero contractual en caso de venta con carácter internacional de mercaderías |
| Handbook for police and security authorities concerning cooperation at major events with an international dimension | Manual para las autoridades de policía y seguridad relativo a la cooperación en grandes acontecimientos de dimensión internacional |
| Institute of International Law | Instituto de Derecho Internacional |
| international agreement | convenio internacional |
| international agreement | convención internacional |
| International Anti-Corruption Academy | IACA |
| International Anti-Corruption Academy | Academia Internacional Anticorrupción |
| International Anti-Corruption Day | Día Internacional contra la Corrupción |
| international armed conflict | conflicto armado internacional |
| International Arrangement on Forests | Acuerdo Internacional sobre los Bosques |
| International Association for Insurance Law | Asociación Internacional del Derecho de Seguros |
| International Association for the Protection of Industrial Property | Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial |
| International Association of Democratic Lawyers | Asociación Internacional de Juristas Demócratas |
| International Association of Judges | Unión Internacional de Magistrados |
| International Association of Lawyers Against Nuclear Arms | Asociación Internacional de Abogados opuestos a las Armas Nucleares |
| International Association of Legal Science | Asociación Internacional de Ciencias Jurídicas |
| International Association of Penal Law | Asociación Internacional de Derecho Penal |
| International Bar Association | Asociación Internacional de Abogados |
| international body | institución internacional |
| International Bureau for Mechanical Reproduction | Oficina Internacional de Sociedades Gestoras de los Derechos de Registro y Reproducción Mecánica |
| international bureau of the UPU | oficina internacional de la UPU |
| International Bureau of the World Intellectual Property Organization | Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual |
| International Chamber of Shipping | cámara internacional de la marina mercante ICS |
| International Code of Oenological Practices International Vine and Wine Office | Código internacional de prácticas enológicas |
| International Commission of Jurists | Comisión Internacional de Juristas |
| International Commission on Civil Status | Comisión Internacional del Estado Civil |
| International Conference on Extrajudicial Executions | Conferencia Internacional sobre Ejecuciones Extrajudiciales |
| international conference on human rights | conferencia mundial sobre los derechos humanos |
| International Conference on Indochinese Refugees | conferencia internacional sobre refugiados indochinos |
| international contract | contrato internacional |
| international contracts | contratos internacionales |
| International Convention against Apartheid in Sports | Convención internacional contra el apartheid en los deportes |
| International Convention for Safe Containers | Convenio Internacional sobre la Seguridad de los Contenedores |
| International Convention for the protection of new varieties of plants | Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales |
| International Convention for the protection of new varieties of plants | Convenio UPOV |
| International Convention for the protection of new varieties of plants | Convenio internacional para la protección de obtenciones vegetales |
| International Convention for the settlement of investment disputes | Convenio CIADI |
| International Convention for the settlement of investment disputes | Convenio internacional para la resolución de conflictos de inversión |
| International Convention for the settlement of investment disputes | Convenio sobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre Estados y nacionales de otros Estados |
| International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency | Convenio Internacional de Represión de la Falsificación de Moneda |
| International Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air, and Additional Protocol, signed at Warsaw on 12 October 1929 | Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte internacional aéreo y el Protocolo adicional firmados en Varsovia el 12 de octubre de 1929 |
| International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation, signed at Brussels on 10 May 1952 | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia civil en materia de abordaje, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952 |
| International Convention of 18 December 1971 on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage. | Convenio internacional de 18 de diciembre de 1971 por el que se crea un fondo internacional de indemnización para los daños derivados de la contaminación por hidrocarburos |
| International Convention of 10 October 1957 relating to the limitation of the liability of owners of seagoing ships | Convenio internacional de 10 de octubre de 1957 sobre la limitación de la responsabilidad de los propietarios de buques de navegación marítima |
| International Convention on arrest of Ships, 1999 | Convenio Internacional sobre el Embargo Preventivo de Buques, 1999 |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution | Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution | Convenio internacional sobre la responsabilidad civil por los daños causados por la contaminación por hidrocarburos |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution | Convenio sobre la responsabilidad civil para la contaminación por hidrocarburos |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | Convenio internacional sobre la responsabilidad civil por los daños causados por la contaminación por hidrocarburos |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | Convenio sobre la responsabilidad civil para la contaminación por hidrocarburos |
| International Convention on Migrants | Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares |
| International Convention on the harmonized commodity description and coding system | Convenio internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancias |
| International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families | Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares |
| International Convention on the Rights of the Child | Convenio internacional de los derechos del niño |
| International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships | Convenio Internacional sobre el Embargo Preventivo de Buques de Navegación Marítima |
| International Convention relating to the arrest of sea-going ships, signed at Brussels on 10 May 1952 | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952 |
| International Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence | Convenio internacional para la tipificación penal de la corrupción de funcionarios públicos extranjeros |
| international co-production agreement | contrato de coproducción internacional |
| International Council of Authors and Composers | Consejo Internacional de autores y compositores de música |
| International Council of Environmental Law | Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente |
| International Council of Environmental Law | Consejo Internacional para el Derecho del Medio Ambiente |
| International Council on Environmental Law | Consejo Internacional para el Derecho del Medio Ambiente |
| International Court of Justice Advisory Opinion | opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia |
| International Covenant on Civil and Political Rights | Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos |
| international crime | delincuencia transnacional |
| international crime | delincuencia internacional |
| international criminal justice | justicia penal internacional |
| International Criminal Police Review | Revista Internacional de Policía Criminal |
| international criminal tribunal | tribunal penal internacional |
| International Criminal Tribunal for Rwanda | Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de ciudadanos de Rwanda responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1994 |
| International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 |
| International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de ciudadanos de Rwanda responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1994 |
| International Dairy Agreement | Acuerdo Internacional de los Productos Lácteos |
| International Day Of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation | Día Mundial de Tolerancia Cero a la Mutilación Genital Femenina |
| International Day Of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation | Día Internacional de Tolerancia Cero a la Mutilación Genital de la Mujer |
| International Day of Zero Tolerance of Female Genital Mutilation | Día Mundial de Tolerancia Cero a la Mutilación Genital Femenina |
| International Day of Zero Tolerance of Female Genital Mutilation | Día Internacional de Tolerancia Cero a la Mutilación Genital de la Mujer |
| international development | implantación internacional de una franquicia |
| International Development Law Institute | Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo |
| International Federation for European Law | Federación Internacional de Derecho Europeo |
| International Federation of Women in Legal Careers | Federación Internacional de Mujeres que Ejercen Carreras Jurídicas |
| International Federation of Women in Legal Careers | Federación Internacional de Mujeres Juristas |
| International Federation of Women Lawyers | Federación Internacional de Abogadas |
| international fee | tasa internacional |
| international human rights law | legislación internacional de derechos humanos |
| international humanitarian law applicable in armed conflicts | derecho internacional humanitario aplicable en los conflictos armados |
| International Institute for Higher Studies in Criminal Sciences | Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales |
| International Institute for the Unification of Private Law | Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado |
| International Institute of Humanitarian Law | Instituto Internacional de Derecho Humanitario |
| International Juridical Organisation | Organización Jurídica Internacional |
| International Juridical Organisation for Environment and Development | Organización Jurídica Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| international jurisdiction | competencia internacional |
| international labour convention | convenio colectivo multinacional |
| international labour convention | convenio colectivo internacional |
| international law | Derecho Internacional |
| international law | Derecho Internacional Público |
| International Law Association | Asociación de Derecho Internacional |
| International Law Commission | Comisión de Derecho Internacional |
| International Law Enforcement Academy | Academia Internacional de Policía |
| international legal relationships | relaciones jurídicas internacionales |
| international letters rogatory | comisión rogatoria internacional |
| International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | Código internacional de gestión de la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación |
| International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | Código Internacional de Gestión para la Seguridad en la Explotación de Buques y la Prevención de la Contaminación |
| International Maritime Dangerous Goods Code | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas |
| International Maritime Dangerous Goods Code | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas |
| international maritime law | derecho marítimo internacional |
| international monetary institution | organización monetaria internacional |
| international non-governmental organisation | organización internacional no gubernamental |
| International Organisation for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Organización Internacional para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial |
| international organised crime | delincuencia organizada internacional |
| international patent law | legislación internacional de patentes |
| international patent law | derecho internacional de patentes |
| international penetration | implantación internacional de una franquicia |
| International Police Association | Asociación Internacional de Policía |
| International Police for the Defence of the State | Policía Internacional y de Defensa del Estado |
| International Prisons Observatory | Observatorio Internacional de Prisiones |
| international private family law | derecho internacional privado de familia |
| international private law | derecho internacional privado |
| international procedure | derecho internacional de procedimiento |
| international protection of trade mark | protección internacional de la marca |
| International Registration of Marks | Registro Internacional de Marcas |
| International Regulations concerning the Carriage of Containers R.I.Co | Reglamento Internacional para el Transporte de Containeres |
| International Regulations concerning the Haulage of Private Owner's Wagons R.I.P. | Reglamento Internacional referente al Transporte de Vagones de Particulares |
| International Safety Management Code | Código ISG |
| International Safety Management Code | Código IGS |
| International Safety Management Code | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
| International Service for Human Rights | Servicio Internacional para los Derechos Humanos |
| international social justice | justicia social internacional |
| International Society for Criminology | Sociedad internacional de Criminologia |
| International Society of Criminology | Sociedad internacional de Criminologia |
| International Society of Social Defence | Sociedad Internacional de Defensa Social por una Política Criminal Humanista |
| International Sugar Council | el Consejo Internacional del Azúcar |
| international trade in drug precursors | comercio internacional de productos precursores |
| international trade law | derecho mercantil internacional |
| international trade rule | regla del comercio internacional |
| international trade rule | norma del comercio internacional |
| international trade tribunal | tribunal de comercio internacional |
| International Tribunal for the Law of the Sea | Tribunal Internacional del Derecho del Mar |
| International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 |
| international undertaking in the fight against organised crime | compromiso internacional en materia de lucha contra la delincuencia organizada |
| International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Compromiso Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| International Union for the Protection of Industrial Property | Unión de Paris |
| International Union for the Protection of Industrial Property | Unión Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial |
| International Union of Judicial Officers | Unión internacional de oficiales, auxiliares y agentes de la administración de justicia |
| International Union of Latin Notaries | Unión Internacional del Notariado Latino |
| International Union of Lawyers | Unión Internacional de Abogados |
| international watercourses | curso de agua internacional |
| Joint International Inspection Scheme | Programa internacional de inspección mútua |
| Joint International Inspection Scheme | Plan conjunto de inspección internacional |
| Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks | Acuerdo de Madrid sobre registro internacional de marcas |
| Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks | Acuerdo de Madrid para el registro internacional de marcas |
| Madrid Agreement of 14 April 1891 concerning international registration of trade marks with subsequent revisions | Acuerdo de Madrid de 14 de abril de 1891 relativo al registro internacional de marcas de fábrica o de comercio, revisado en Bruselas, el 14 de diciembre de 1900, en Washington el 2 de junio de 1911, en La Haya el 6 de noviembre de 1925 y en Londres el 2 de junio de 1934 |
| Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks | Acuerdo de Niza para la clasificación internacional de los productos y los servicios destinados al registro de marcas |
| officially recognized international exhibition | exposición internacional oficial |
| Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights | Protocolo facultativo del Pacto internacional de derechos civiles y políticos |
| Penal Reform International | Reforma Penal Internacional |
| Penal Reform International | Internacional Pro Reforma Penal |
| Permanent Court of International Justice | Corte Permanente de Justicia Internacional |
| permanent international criminal court | jurisdicción penal internacional permanente |
| person accorded international protection | beneficiario de protección internacional |
| person granted international protection | beneficiario de protección internacional |
| Postal,Telegraph and Telephone International | Internacional del Personal de Correos, Telégrafos y Teléfonos |
| private international law | Derecho Internacional Privado |
| proceedings for the settlement of international disputes | convenio para la solución de diferencias internacionales |
| proceedings with an international element | procesos de orden internacional |
| to promote international trade | promover el comercio internacional |
| Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda | Fiscal del Tribunal Internacional para Rwanda |
| Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | Fiscal del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia |
| Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles, Geneva | Protocolo por el que se mantiene en vigor el Acuerdo relativo al comercio internacional de los textiles, Ginebra |
| Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks | Protocolo relativo al Acuerdo de Madrid sobre el registro internacional de marcas |
| protocole relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks | Protocolo concerniente el Arreglo de Madrid relativo al registro internacional de marcas |
| public international law | Derecho Internacional |
| public international law | derecho de gentes (Ius gentium) |
| public international law | Derecho Internacional Público |
| public international law | derecho internacional público (Ius gentium) |
| register of the International Bureau | registro de la Oficina Internacional |
| to register under international arrangements | ser objeto de un registro internacional |
| registered under international arrangements having effect in a Member state | registro internacional con efectos en un Estado miembro |
| Regulations governing the reciprocal Use of Carriages and Brake-vans in international Traffic R.I.C. | Reglamento para el Empleo Recíproco de Coches y Furgones en Tráfico internacional |
| Regulations governing the reciprocal Use of Wagons in international Traffic R.I.V. | Reglamento para el Empleo Recíproco de Vagones en Tráfico internacional |
| Rome Statute of the International Criminal Court | Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional |
| Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce | Reglamento de conciliación y arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional |
| Scheme of Joint International Inspection | Programa internacional de inspección mútua |
| Scheme of Joint International Inspection | Plan conjunto de inspección internacional |
| scope of Belgian international public policy | alcance del orden público internacional belga |
| Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the Abolition of the Death Penalty | Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos destinado a abolir la pena de muerte |
| seizure for international claims | embargo de créditos internacionales |
| special exemptions linked to international goods traffic | exenciones especiales vinculadas al tráfico internacional de bienes |
| Standard Regulations concerning the international Carriage of Express Parcels Traffic by Rail T.I.Ex. | Reglamento uniforme para el Transporte de Paquetes Expres por Ferrocarril |
| State Committee on Private International Law | Comisión de Estado para el Derecho Internacional Privado DIP |
| Statute of the Hague Conference on Private International Law | Estatuto de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado |
| Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda | Estatuto del Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de ciudadanos de Rwanda responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1994 |
| Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | Estatuto del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia a partir de 1991 |
| straits used for international navigation | estrecho utilizado para la navegación internacional |
| the customs of international trade | los usos del comercio internacional |
| the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought | las reglas de derecho internacional privado del Estado requerido |
| trade marks registered under international arrangements which have effect in a Member State | las marcas que hayan sido objeto de un registro internacional que surta efecto en un Estado miembro |
| Treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures | Tratado sobre el reconocimiento internacional del depósito de microorganismos para los fines de procedimientos de patentes |
| trial which falls short of international standards for fair trial | juicio que no cumple los requisitos exigidos por las normas internacionales |
| Uniform Law on International Sale of Goods | Ley Uniforme sobre la formación de contratos de compraventa internacional de mercaderías |
| United Nations Commission on International Trade Law | Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional |
| United Nations Commission on International Trade Law | Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Comercial Internacional |
| unity in the international representation of the Community | unidad en la representación internacional de la Comunidad |
| Young Lawyers' International Association | Asociación Internacional de Jóvenes Abogados |
