 |
| English | Spanish |
| device independent pixel | píxel independiente del dispositivo (A unit of measure that equals 1/96 of an inch) |
| device independent unit | unidad independiente del dispositivo (A unit of measure that equals 1/96 of an inch) |
| independent animation | animación independiente (An animation that changes the value of a property and runs on a separate, hardware-accelerated system thread) |
| independent association | asociación independiente (An association between entities that is represented and tracked by an independent object) |
| independent composition | composición independiente (The sequencing of two actions where the second action does not depend on a sync message from the first action before the second action begins processing business logic; the second action can begin immediately) |
| independent developer | desarrollador independiente (A software developer who is working on their own behalf, rather than on the behalf of a company) |
| independent hardware vendor | fabricante de hardware independiente (A company that manufactures hardware devices and the associated device drivers) |
| independent software vendor | fabricante de software independiente (A third-party software developer; an individual or an organization that independently creates computer software) |
| Redundant Array of Independent Disks A mechanism for storing identical data on multiple disks for redundancy, improved performance, and increased mean time between failures (MTBF). RAID provides fault tolerance and appears to the operating system as a single logical drive | matriz redundante de discos independientes (RAID) |