| Subject | English | Spanish |
| med. | Gibraltar fever | fiebre ondulante (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Gibraltar fever | fiebre mediterránea (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Gibraltar fever | melitococia (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| health., anim.husb. | Gibraltar Fever | bruceliasis |
| med. | Gibraltar fever | fiebre de Malta (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| med. | Gibraltar fever | enfermedad de Bang (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| health., anim.husb. | Gibraltar Fever | fiebre ondulante |
| health., anim.husb. | Gibraltar Fever | brucelosis |
| med. | Gibraltar fever | brucelosis (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
| fin. | Gibraltar pound | libra |
| gen. | Gibraltar Social Democrats | Partido Demócrata Social de Gibraltar |
| gen. | Gibraltar Social Democrats | Demócratas Sociales de Gibraltar |
| gen. | Gibraltar Socialist Labour Party | Partido Laborista Socialista de Gibraltar |
| transp., polit., avia. | In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated. | A la vista de la declaración de la Comisión, el Reino Unido y España manifiestan que el contenido de la presente medida no afecta a sus respectivas posiciones jurídicas en relación con la controversia acerca de la soberanía sobre el territorio en el que está situado el aeropuerto de Gibraltar. |
| transp., polit., avia. | Ministerial Statement on Gibraltar Airport | Declaración ministerial sobre el aeropuerto de Gibraltar |
| gen. | Ministerial Statement on Gibraltar Airport | Declaración de Córdoba |
