| English | Spanish |
| Directorate-General A - Administration | Dirección General de Personal y Administración |
| Directorate-General A - Personnel and Administration | Dirección General de Personal y Administración |
| Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | Dirección General B - Agricultura y Pesca |
| Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Dirección General B - Agricultura y Pesca |
| Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Dirección General K - Consejo de Asuntos Exteriores, Ampliación, Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
| Directorate-General D - Justice and Home Affairs | Dirección General H - Justicia y Asuntos de Interior |
| Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | Dirección General I - Cambio Climático, Medio Ambiente, Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte |
| Directorate-General for Administration | Dirección General de Personal y Administración |
| Directorate-General for Agriculture and Fisheries | Dirección General B - Agricultura y Pesca |
| Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación |
| Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Dirección General de Desarrollo |
| Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | DG Desarrollo |
| Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | DG Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades |
| Directorate-General for Human Resources and Security | Dirección General de Personal y Administración |
| Directorate-General for Human Resources and Security | DG Personal y Administración |
| Directorate-General for Justice, Freedom and Security | Dirección General de Justicia, Libertad y Seguridad |
| Directorate-General for Justice, Freedom and Security | DG Justicia, Libertad y Seguridad |
| Directorate-General for Personnel and Administration | DG Personal y Administración |
| Directorate-General for Personnel and Administration | Dirección General de Personal y Administración |
| Directorate-General for Research | Dirección General de Investigación |
| Directorate-General for Research | DG Investigación |
| Directorate-General for Research and Innovation | Dirección General de Investigación |
| Directorate-General for Research and Innovation | DG Investigación |
| Directorate-General for the Information Society and Media | Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación |
| Directorate-General H - Justice and Home Affairs | Dirección General H - Justicia y Asuntos de Interior |
| Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Dirección General I - Cambio Climático, Medio Ambiente, Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte |
| Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | Dirección General K - Consejo de Asuntos Exteriores, Ampliación, Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
| Directorate 1 - General Policy | Dirección de Cuestiones Políticas Generales |
| Directorate 1 - General Policy | Dirección 1 - Cuestiones Políticas Generales |
| Directorate 1 - General Political Questions | Dirección 1 - Cuestiones Políticas Generales |
| Directorate 1 - General Political Questions | Dirección de Cuestiones Políticas Generales |
| General and Institutional Policy | Cuestiones Políticas Generales y Relaciones Interinstitucionales |
| General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | Comité General de la Cooperación Agricola de la UE |
| General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | Comité General de la Cooperación Agricola de la UE |
| General Court | Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas |
| General Court of the European Union | Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas |
| General Political Questions and Interinstitutional Relations | Cuestiones Políticas Generales y Relaciones Interinstitucionales |
| Rules of Procedure of the General Court | Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia |
| Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | Representante Personal del Secretario General/Alto Representante para la no proliferación de armas de destrucción masiva |
