| English | Spanish |
| Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por primera vez |
| All options are available except the first | Todas las opciones están disponibles exceptuando la primera |
| Antifascist Resistance Groups First of October | Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre |
| Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1961 |
| Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1946 |
| Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convenio por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la OIT, en sus veintiocho primeras reuniones |
| Convention on the Law Applicable to Surnames and First Names | Convenio relativo a la ley aplicable a los nombres y los apellidos |
| Convention relating to Changes of Surname and First Name | Convenio relativo a los cambios de apellidos y nombres |
| do this first, and this other | haga esto primero y esto otro |
| do you live on the first floor? | ¿vives tú en el primer piso? |
| don’t you want another drink first? | antes, ¿no quieres otro trago? |
| don’t you want something else first? | antes, ¿no quieres otra cosa? |
| first aid | socorrismo |
| first Aid | primeros auxilios |
| first-aid boxes filled | botiquines |
| first aid instructions | instrucciones de primeros auxilios |
| first aid measure | medidas de primeros auxilios |
| first articulation | primera articulación |
| first charge | casco de llenado para el temple del horno |
| first circular | primera circular |
| first-class | primera clase |
| first cousin | primo hermano |
| first draft | borrador |
| first draft | primer borrador |
| first draft | anteproyecto |
| first drawing on a loan | primera utilización de los fondos de un préstamo |
| First European Summit of Women in Power | Primera Cumbre Europea de Mujeres en el Poder |
| First Field Operator | primer operador fuera de la sala de control |
| first filling | casco de llenado para el temple del horno |
| first generation agreement | acuerdo de la primera generación |
| first-hand evidence | prueba de primera mano |
| First Impression Report | informe preliminar |
| first-level autonomous community | Comunidad Autónoma de vía rápida |
| first-level autonomous community | Comunidad Autónoma de primer grado |
| first load | combustible inicial |
| first load | carga inicial |
| first loading | carga inicial |
| first loading | combustible inicial |
| first occupation of buildings | primera ocupación de edificios |
| first of all | primeramente |
| First of October Anti-Fascist Resistance Groups | Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre |
| First of October Anti-Fascist Resistance Groups | Grupos Revolucionarios Antifascistas Primero de Octubre |
| First Officer | primer oficial |
| first party liable "drawee" | primer deudor "librado" |
| First Past the Post System | votación mayoritaria relativa |
| first period | fecha de la primera menstruación |
| first responder | primer interviniente |
| First Sea Lord | Jefe de Estado Mayor de la Armada |
| First Secretary | primer secretario de embajada |
| First Secretary | subdirector de sección |
| first sergeant | Brigada |
| first sketch skeleton | esbozo |
| first sketch skeleton | borrador |
| first stomach | rumen |
| first stomach | panza |
| first-time voter | votante recién incluido en el censo electoral |
| first vaccination | vacunación que se efectúa por primera vez |
| first Vice-President of the Committee of the Regions | vicepresidente primero del Comité de las Regiones |
| first vote | primer voto |
| from the first | priori |
| he can go and pick up the girls first | puede pasar por las chicas primero |
| I do not perceive any sound coming from the first floor | No percibo ningún sonido que provenga del primer piso |
| I do not work on the first floor | yo no trabajo en el primer piso |
| I live on the first floor | yo vivo en el primer piso |
| I think the first one suits me better | creo que me conviene más el primero |
| I think the first one suits me more | creo que me conviene más el primero |
| In my first swimming lesson I was taught to float on water | En mi primera clase de natación me enseñaron a flotar en el agua |
| Is my turn to inspect the equipment on the first floor | Es mi turno de inspeccionar la maquinaria del primer piso |
| it is not the first time | no es la primera vez |
| "language-first" prototype machine | prototipo de "el lenguaje primero" |
| Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-first Century | Declaración de Lisboa sobre un Modelo Común y Global de Seguridad para Europa en el siglo XXI. |
| make the first move | realizar las primeras gestiones |
| make the first move | hacer las primeras gestiones |
| My first activity of the day having my breakfast | Mi primera actividad del día es desayunar |
| New Zealand First | Partido Nueva Zelanda Primero |
| New Zealand First Party | Partido Nueva Zelanda Primero |
| Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service | Primer Ministro, Primer Lord del Tesoro y Ministro de Administración Pública |
| sergeant first class | Brigada |
| The first group arrived on bus number three | El primer grupo llegó en el autobús número tres |
| the first stage shall be extended for a further year | la primera etapa se prorrogará por otro año |
| the lady on the first floor | la señora del primer piso |
| The runner of Australia led the race for the first 2 minutes | El corredor de Australia encabezó la carrera durante los primeros 2 minutos |
| Today will be my first test piloting a real plane | Hoy será mi primera prueba piloteando un avión real |
| We need to reproduce the results of the first experiment | Necesitamos reproducir los resultados del primer experimento |
| We will embark on the first ship to sail to America | Nos embarcaremos en el primer barco que zarpe hacia América |
| wear protective gloves when administering first aid | utilizar guantes protectores cuando se administren primeros auxilios |
| what must I do first? | ¿qué debo hacer primero? |
