| Subject | English | Spanish |
| gen. | Anti-Drug Foundation of El Salvador | Fundación Anti-Drogas de El Salvador |
| commun., el. | az-el mount | soporte AZ/EL |
| unions. | Christian Peasant Federation of El Salvador-Union of Rural Workers | Federación Campesina Cristiana de El Salvador-Unión de Trabajadores del Campo |
| commun., el. | El/Az | pedestal El/Az |
| commun., el. | EL/AZ mount | pedestal El/Az |
| ichtyol. | El Dorado shrimp | cangrejo El Dorado Chaceon eldorado |
| engl. | El Malecon | El Malecon |
| gen. | El Nino | El Niño |
| UN, polit. | El Niño | El Niño/Oscilación Austral |
| meteorol. | El Niño event | evento El Niño |
| earth.sc. | El Niño event | fenómeno El Niño |
| earth.sc. | El Niño phenomenon | fenómeno El Niño |
| environ. | El Niño Southern Oscillation phenomenon | fenómeno de oscilación meridional de El Niño |
| UN, polit. | El Niño-Southern Oscillation | El Niño/Oscilación Austral |
| meteorol. | El Niño-Southern Oscillation | El Niño-Oscilación del Sur |
| geogr. | El Salvador | República de El Salvador |
| econ. | El Salvador | El Salvador |
| laser. | El-Sayed rules | reglas de El-Sayed |
| virol. | El Tor vibrios cholera | vibrio El Tor cólera |
| UN, polit. | Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Río de Oro | Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Río de Oro |
| entomol., span. | hashara a teen el shameih JOR | piojo de las higueras Ceroplastes rusci (L.) |
| entomol., urug.sp. | hashara a teen el shameih JOR | cochinilla de la higuera Ceroplastes rusci (L.) |
| entomol., Arg. | hashara a teen el shameih JOR | cochinilla gris de la higuera Ceroplastes rusci (L.) |
| UN, clim. | International El Niño Research Center | Centro Internacional de Investigación sobre el Fenómeno El Niño |
| nat.sc., environ. | Regional Study of the "El Niño" Phenomenon | Estudio regional sobre el fenómeno "El Niño" |
| org.name. | Regional Study of the Phenomenon "El Niño" | Estudio regional sobre el fenómeno "El Niño" |
| org.name. | Regional Study of the Phenomenon "El Niño" | ERFEN |
| geogr. | Republic of El Salvador | República de El Salvador |
| gen. | Republic of El Salvador | El Salvador |
| h.rghts.act. | Sharm el-Sheikh Fact Finding Committee | Comisión de Evaluación |
| gen. | Sharm el Sheikh Fact Finding Committee | Comisión de Investigación de Sharm el Sheij |
| gen. | Sharm el-Sheikh statement | Declaración de Sharm El Sheik |
| gen. | Sharm el-Sheikh summit | Cumbre de Sharm El Sheik |
| polit. | the Republic of El Salvador | la República de El Salvador |
| polit. | United Nations Observer Mission in El Salvador | Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador |
| h.rghts.act., UN | United Nations Observer Mission in El Salvador | Misión de las Naciones Unidas en El Salvador |
| h.rghts.act., UN | United Nations Observer Mission in El Salvador | Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador |
