| English | Spanish |
| access to education | acceso a la educación |
| adult education | educación de adultos |
| agricultural education | enseñanza agrícola |
| art education | educación artística |
| basic education | educación básica |
| commercial education | enseñanza comercial |
| comparative education | educación comparada |
| compulsory education | enseñanza obligatoria |
| continuing education | educación permanente |
| continuing education of employees in companies | formación continuada de los trabajadores asalariados en la empresa |
| cooperation in the field of education | cooperación en materia de educación |
| democratisation of education | democratización de la educación |
| denominational education | enseñanza confesional |
| Donors to African Education Information System | Sistema de información para los donantes al sector de la educación en África |
| education budget | presupuesto de educación |
| education costs | coste de la educación |
| Education for Development | Educación para el Desarrollo |
| Education for Development Officer | oficial de educación para el desarrollo |
| Education for Development Section | Sección de Educación para el Desarrollo |
| education grant | asignación por estudios |
| education of foreigners | educación para extranjeros |
| education of young offenders | educación correccional |
| education policy | política educativa |
| education statistics | estadística de educación |
| environmental education | educación medioambiental |
| free education | enseñanza gratuita |
| general education | enseñanza general |
| health education | educación sanitaria |
| higher education | enseñanza superior |
| home education | educación a domicilio |
| Information and Education for Development Section | Sección de Información y Educación para el Desarrollo |
| International Bureau of Education | Oficina Internacional de Educación |
| International Research and Training Institute for Education and Development | Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Educación y el Desarrollo |
| level of education | nivel de enseñanza |
| mass education | educación de masas |
| multidisciplinary education | enseñanza multidisciplinar |
| non-formal education | educación no formal |
| physical education | educación física |
| postgraduate education | enseñanza postuniversitaria |
| pre-school education | educación preescolar |
| primary education | enseñanza primaria |
| private education | enseñanza privada |
| public education | enseñanza pública |
| Regional Institute of Higher Education and Development | Instituto Regional de Enseñanza Superior y Desarrollo |
| research, extension and education | investigación, extensión y enseñanza |
| research, extension, education and communication | investigación, extensión, enseñanza y comunicación |
| right to education | derecho a la educación |
| right to information and education | derecho a la información y a la educación, 2) derecho a la protección de la salud y seguridad, 3) derecho a la protección de los intereses económicos, 4) derecho a la protección de los intereses jurídicos, 5) derecho a la representación y a la participación |
| rise in the level of education | elevación del nivel de educación |
| scientific education | enseñanza científica |
| secondary education | enseñanza secundaria |
| secular education | enseñanza laica |
| sex education | educación sexual |
| sociology of education | sociología de la educación |
| special education | educación especial |
| technical education | enseñanza técnica |
| The Conference of Ministers of Education and Those Responsible for Economic Planning in African Member States | Conferencia de Ministros de Educación y de Ministros Encargados de la Planificación Económica de los Estados Miembros de África |
| vocational education | enseñanza profesional |
