| English | Spanish |
| academic education | formación académica |
| Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías |
| Ad Hoc Education Advisory Group | Grupo Asesor ad hoc de Educación |
| adaptive physical education | adaptaciones en la educación física |
| adult basic education | educación elemental para adultos |
| adult education | educación remedial |
| adult education | educación abierta |
| adult education | alfabetización funcional |
| adult education | enseñanza de adultos |
| adult education | educación suplementaria |
| adult education | formación de adultos |
| adult education | educación recurrente |
| adult education | educación permanente de adultos |
| adult education | educación de personas adultas |
| adult education | educación continua |
| adult education | educación compensatoria de adultos |
| adult education | educación compensatoria |
| adult education center | universidad popular |
| adult education council | consejo de educación de adultos |
| adult education institute | centro de educación de adultos |
| adult education institute | universidad popular |
| adult education organization | organización de educación de adultos |
| adult elementary education | educación básica de adultos |
| adult elementary education | educación elemental para adultos |
| Advisory Committee for continuing education and training embracing Force and Eurotecnet | Comité consultivo sobre formación y educación continua que abarque el programa FORCE y el programa EUROTECNECT |
| Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture | Comité consultivo sobre la formación en el sector de la arquitectura |
| Advisory Committee on Forestry Education | Comité Asesor sobre Enseñanza Forestal |
| African Adult Education Association | Asociación Africana de Educación de Adultos |
| African Association for Correspondence Education | Asociación Africana de Enseñanza por Correspondencia |
| African Association for Literacy and Adult Education | Asociación Africana para la Alfabetización y la Educación de Adultos |
| agricultural continuation education | enseñanza agrícola postescolar |
| agricultural education | enseñanza agraria |
| Agricultural Education and Extension Service | Servicio de Enseñanza y Extensión Agrícolas |
| agricultural technical education | enseñanza agrícola técnicoprofesional |
| agricultural technical education | enseñanza agrícola profesional |
| aid to compulsory education | incentivo para fomentar el cumplimiento de la escolaridad obligatoria |
| American Council on Education | Consejo Norteamericano de Educación |
| American Society for Engineering Education | Sociedad Estadounidense de Estudios de Ingeniería |
| Arab States Education for All | Asociación General para los Refugiados Árabes Palestinos |
| Asian Association for Biology Education | Asociación Asiática para la Educación Biológica |
| Association for Childhood Education International | Asociación Internacional para la Educación de la Infancia |
| Association for Education by Radio | Asociación para la Educación por Radio |
| Association for World Education | Asociación para una Educación Mundial |
| Autonomous Council for State Education | consejo autónomo de educación estatal |
| basic education | educación fundamental |
| Basic Education Resource Centre | Centro de Recursos para la Enseñanza Básica |
| Basic Education Section | Sección de Enseñanza Básica |
| bilingual education | educación bilingüe |
| board of education | junta de educación |
| Business and Technical Education Council | Consejo de enseñanza empresarial y técnica |
| Business and Technician Education Council | Consejo de enseñanza empresarial y técnica |
| Business and Technology Education Council | Consejo de enseñanza empresarial y técnica |
| Center for International Education | Centro para el Fomento de Estudios Internacionales |
| citizenship education | educación cívica |
| civic education | educación cívica |
| Civic Education Project | Proyecto de Educación Cívica |
| co-education | coeducación |
| college of education | escuela de formación de profesores |
| College of Vocational Education | Instituto de Formación Profesional |
| College of Vocational Education and Training | Escuela de educación y formación profesional |
| Committee for Higher Education in the European Community | Comité para la Enseñanza Superior en la Comunidad Europea |
| Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comité de aplicación del programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países Erasmus Mundus |
| Committee for the Reform of Basic Education | comisión de reforma de la enseñanza básica |
| Committee on Preschool Special Education | Comité de Educación Especial Preescolar |
| Commonwealth Education Liaison Committee | Comité de Enlace para la Educación de la Commonwealth |
| community education | educación social |
| Comparative Education Society in Europe | Asociación de educación comparada en Europa |
| compensatory education | educación suplementaria |
| compulsory education period | periodo de escolaridad obligatorio |
| compulsory full-time education | escolaridad obligatoria a tiempo completo |
| compulsory full-time education period | período de escolaridad obligatoria a tiempo completo |
| ConSern Higher Education Loan Program | Programa de Préstamos para la Educación Postsecundaria de ConSern |
| constitutional power for State Education | autoridad constitucional en materia de enseñanza pública |
| continuation education | nueva oportunidad educativa |
| continuing education | formación continua (or permanente) |
| continuing education | alfabetización funcional |
| continuing education | educación recurrente |
| continuing education | educación continua (or permanente) |
| continuing education | educación permanente de adultos |
| continuing education | educación de personas adultas |
| continuing education | educación de adultos |
| continuing education | educación compensatoria de adultos |
| continuing education | educación abierta |
| continuing education | cursos de actualización |
| continuing education council | consejo de educación de adultos |
| contract education | educación bajo contrato |
| Convention against Discrimination in Education | Convención relativa a la lucha contra la discriminación en el campo de la enseñanza |
| Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region | Convenio sobre reconocimiento de cualificaciones relativas a la educación superior en la Región Europea |
| Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region | Convenio de Convalidación de Estudios y Títulos o Diplomas relativos a educación superior en los Estados de la Región Europa |
| Cooperation Programme in higher education and training | programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional |
| Cooperation Programme in higher education and vocational education and training | programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales |
| correctional education | educación correccional |
| Council for Cooperation in Higher Education | Consejo para la cooperación de la enseñanza superior |
| Council on Legal Education Opportunity | Consejo para el Fomento de Oportunidades de Estudios en Derecho |
| Coverdell Education Savings Account | Cuenta de Ahorro para la Educación Coverdell |
| Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training | Declaración de los Ministros europeos de Formación y Enseñanza Profesional y la Comisión Europea, reunidos en Copenhague los días 29 y 30 de noviembre de 2002, sobre una mejor cooperación europea en materia de formación y enseñanza profesional |
| Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training | Declaración de Copenhague |
| Department of Education | Departamento de Educación |
| development education | educación para el desarrollo |
| Development Education Exchange Paper | Boletín Intercambio, Educación y Desarrollo |
| diploma certifying successful completion of higher or university education | título de enseñanza superior |
| diploma in the education of young children | diploma de educador de niños pequeños |
| Director of Education | director de la dirección escolar municipal |
| distance education | enseñanza a distancia |
| distance education | formación a distancia |
| distance education | educación or enseñanza a distancia (See classroom learning.) |
| Distance Education and Training Council | Consejo sobre la Educación y Capacitación a Distancia |
| Division of Higher Education Incentive Programs | División de Programas para el Fomento de la Educación Superior |
| e-education | enseñanza electrónica |
| e-education | enseñanza en línea |
| early childhood education | educación de niños pequeños |
| early childhood education | educación infantil |
| early childhood education | educación de la primera infancia |
| early childhood education and care | educación infantil y atención a la infancia |
| Education Amendments of 1972 | Enmiendas de Educación de 1972 |
| Education and Training 2010 | Programa de trabajo detallado para el seguimiento de los objetivos concretos de los sistemas de educación y formación en Europa |
| education and training course | ciclo de formación |
| Education and Training Programme | Programa de Enseñanza y Formación Profesional OMM |
| education and training recognised as being of equivalent level | formación reconocida equivalente |
| education area | espacio educativo |
| Education Committee | Comité de educación |
| education expenses | gastos de estudio |
| education facilities | equipamiento escolar |
| Education for All | Educación para Todos |
| Education for All by the Year 2000 | Educación para todos en el año 2000 |
| Education for All Conference | Conferencia Mundial sobre Educación para Todos |
| Education for All - Fast Track Initiative | Iniciativa Acelerada de Educación para Todos |
| Education For All Forum | Forum Mundial sobre la Educación |
| Education for All Network | Red de Educación para Todos |
| education for life | educación para la vida |
| Education information network in the European Community | Red comunitaria de información sobre educación |
| Education information network in the European Community | Red de Información sobre la Educación en la Comunidad Europea |
| Education information network in the European Community | Red de Información sobre la Educación en Europa |
| Education International | Internacional de la Educación |
| education level | nivel de estudios |
| education path | itinerario de educación |
| education pathway | vía educativa |
| education profession | profesionales de la educación |
| education programme | programa de formación |
| education-related commercial activity | actividad comercial relacionada con la enseñanza |
| Education Related Deferment Request | Solicitud de aplazamiento de pago por estudios |
| Education Resource Organizations Directory | Directorio de Organizaciones Proveedoras de Información y Recursos Educativos |
| education system | sistema de educación |
| Education & Training 2010 | Programa de trabajo detallado para el seguimiento de los objetivos concretos de los sistemas de educación y formación en Europa |
| education voucher | crédito a la formación |
| education voucher | cheque-formación |
| EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | Comité mixto CEE-países de la AELC para la puesta en práctica del acuerdo por el que se establece una cooperación en materia de educación y de formación en el marco del programa Erasmus |
| electronic education | enseñanza en línea |
| electronic education | enseñanza electrónica |
| Elementary and Secondary Education Act | ley de educación primaria y secundaria |
| Elementary and Secondary Education Act of 1965 | Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 |
| elementary education | educación primaria |
| elementary education | enseñanza primaria |
| enquiry-based education | proceso de aprendizaje inductivo |
| EU-China higher education cooperation programme | Programa de cooperación de enseñanza superior UE-China |
| European Agency for Development in Special Needs Education | Agencia Europea para el Desarrollo de la Educación de Alumnos con Necesidades Educativas Especiales |
| European Association for Quality Assurance in Higher Education | Asociación Europea para la Garantía de la Calidad en la Educación Superior |
| European Association of Institutions in Higher Education | Asociación Europea de Instituciones de Enseñanza Superior |
| European Bureau of Adult Education | Oficina Europea de Educación Popular |
| European Credit System for Vocational Education and Training | Sistema Europeo de Créditos para la Educación y la Formación Profesionales |
| European data base on higher education | Base de datos europea sobre la enseñanza superior |
| European Distance Education Network | Red Europea de Educación a Distancia |
| European education information network | Red comunitaria de información sobre educación |
| European education information network | Red de Información sobre la Educación en Europa |
| European education information network | Red de Información sobre la Educación en la Comunidad Europea |
| European Education Project | Proyecto educativo europeo |
| European Higher Education Area | Espacio Europeo de la Enseñanza Superior |
| European Higher Education Area | Espacio Europeo de Educación Superior |
| European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET | Red Europea de Referencia y Especialización en Educación y Formación Profesional EFP |
| European Network on Teacher Education Policies | Red Europea de Políticas de Formación de Profesores |
| European Quality Assurance Register for Higher Education | Registro Europeo de Agencias de Garantía de la Calidad de la Enseñanza Superior |
| European Year of Education through Sport 2004 | Año Europeo de la Educación a través del Deporte 2004 |
| European Year of Life-long Education and Training | Año europeo de la educación y la formación a lo largo de toda la vida |
| FAO/Unesco/ILO Joint Advisory Committee on Agricultural Education, Science and Training | Comité Consultativo Mixto FAO/Unesco/OIT de Enseñanza, Ciencia y Capacitación Agrícolas |
| Federal Centre for Political Education | Centro Federal de Educación Política |
| Federal Family Education Loan Program | programa federal de préstamos educativos |
| Federal Supplemental Education Opportunity Grant | Beca Federal Complementaria para la Oportunidad Educativa (Beca Complementaria) |
| Federal Supplemental Education Opportunity Grant FSEOG Program | Programa Federal de Becas Complementarias para la Oportunidad Educativa (Programa de Becas Complementarias) |
| federalization of education | federalización del sector educativo |
| Federated Education Union | Federación de la Educación Nacional |
| first stage of tertiary education | primer ciclo de la educación terciaria |
| Forest Conservation, Research and Education Service | Servicio de Conservación, Investigación y Enseñanza Forestales |
| formal adult education | educación formal de adultos |
| formal education | enseñanza escolar |
| formal education | enseñanza formal |
| formal education | enseñanza académica |
| formal education | educación ordinaria escolar y universitaria |
| formal education | educación inicial |
| free, appropriate, public education | educación pública gratuita y apropiada |
| free education | educación gratuita |
| functional education | educación funcional |
| Fund for the Improvement of Postsecondary Education | Fondo para la mejora de la enseñanza postsecundaria |
| Fund for the Improvement of Post-secondary Education | Fondo para la mejora de la enseñanza postsecundaria |
| fundamental education | educación fundamental |
| Funding Education Beyond High School: Guide to Federal Student Aid | Cómo costear los estudios postsecundarios: Guìa de programas federales de ayuda estudiantil |
| Funding Your Education | Cómo costear tu educación |
| further education of teachers | perfeccionamiento de profesores |
| General Certificate of Education | Certificado General de Educación |
| General Education Development GED Certificate | Certificado de Formación Educativa General (certificado de equivalencia de secundaria) |
| general education program | programa de estudios generales |
| general secondary education | estudios generales secundarios de nivel intermedio |
| general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior que sancionan formaciones profesionales de una duración mínima de tres años |
| general system for the recognition of professional education and training | sistema general de reconocimiento de formaciones profesionales |
| Global Education Associates | Asociación Mundial de Educación |
| Global Partnership for Education | Iniciativa Acelerada de Educación para Todos |
| Green Paper-Education, Training, Research-The obstacles to transnational mobility | Libro verde-Educación, formación, investigación-Los obstáculos para la movilidad |
| Green Paper on the development of the European dimension of education | Libro Verde sobre la dimensión europea de la educación |
| Harare Conference of Ministers of Education | Conferencia de Harare de Ministros de Educación |
| Health Education Assistance Loan HEAL Program | Programa de Préstamos para Estudiantes de la Salud |
| High Level Group on the Modernisation of Higher Education | Grupo de alto nivel sobre la modernización de la enseñanza superior |
| higher education | enseñanza de nivel universitario |
| higher education | educación superior |
| higher education | educación postsecundaria |
| Higher Education Act of 1965 | Ley de Educación Superior de 1965 |
| Higher Education Amendments of 1998 | Enmiendas a la Ley de Educación Superior de 1998 |
| higher-education diploma | título de enseñanza superior |
| higher education diploma | título de enseñanza superior |
| higher education establishment | centro de enseñanza superior |
| higher education establishment for agriculture and forestry | centro de enseñanza superior en agricultura y silvicultura |
| Higher Education General Information Survey | Recopilación de datos generales sobre la educación superior |
| higher education institution | centro de enseñanza superior |
| Higher Education Reconciliation Act | Ley Conciliatoria de Educación Superior (HERA) |
| higher technical education institute | instituto de ensênanza técnica superior |
| Higher Vocational Education | formación profesional superior |
| human rights education | educación en derechos humanos |
| Ibero-American Bureau of Education | Oficina de Educación Iberoamericana |
| ICT education | educación en el ámbito de las TIC |
| inclusive education | inclusión |
| inclusive education | educación incluyente |
| inclusive education | educación inclusiva |
| individualized education program | programa de educación individualizado |
| Individuals with Disabilities Education Act | Ley Educativa para Personas con Discapacidad |
| Individuals with Disabilities Education Act | Ley de Educación para Individuos con Discapacidades |
| industrial education | enseñanza industrial |
| informal adult education | educación informal para adultos |
| Information and Communications Technologies education | educación en el ámbito de las TIC |
| initial education | educación inicial |
| initial education | educación formal |
| initial education | educación ordinaria escolar y universitaria |
| inspectorate of the education service | inspección técnicade enseñanza |
| Institute for Higher Education Policy | Instituto de Polìtica de Educación Superior |
| Institute of International Education | Instituto de Educación Internacional |
| Integrated Education and Training Centre | Centro de Enseñanza Integrada |
| Integrated Operational Pro gramme for the Development of Education in Portugal | Programa Operativo Integrado para el Desarrollo de la Enseñanza en Portugal |
| Inter-American Committee on Education | Comité Interamericano de Educación |
| Inter-American Education Association | Asociación Interamericana de Educación |
| Interamerican Federation for Adult Education | Federación Interamericana de Educación de Adultos |
| intermittent education | formación en alternancia |
| intermittent education | formación alternada |
| International Association for the Advancement of Computing in Education | Asociación internacional para el fomento de la informática en la educación |
| International Congress of University Adult Education | Congreso Internacional de Enseñanza Universitaria de los Adultos |
| International Council for Adult Education | Consejo Internacional de Educación de Adultos |
| International Council for Adult Education | Consejo Internacional para la Educación de Adultos |
| International Council for Education of People with Visual Impairment | Consejo Internacional para la Educación de las Personas con Incapacidades de la Vista |
| International Council on Education for Teaching | Consejo Internacional de Educación para la Enseñanza |
| International Education Programs Service | Servicio de Programas para el Fomento de Estudios Internacionales |
| International Education Year | Año Internacional de la Educación |
| International Environmental Education Programme | Programa internacional de educación ambiental |
| International Environmental Education Programme | Programa Internacional de Educación Ambiental |
| International Federation for Parent Education | Federación Internacional para la Educación de los Padres |
| International Standard Classification for Education | Clasificación internacional normalizada de la educación |
| International Working Group on Education | Grupo de Trabajo Internacional sobre Educación |
| introductory plan for primary education | plan de introducción de enseñanza primaria |
| liberal education | cultura general |
| lifelong education and training | formación durante toda la vida |
| literacy education | alfabetización |
| literacy education | enseñanza elemental |
| local education agency | agencia de educación local |
| lower secondary education | educación secundaria baja |
| mainstream education | enseñanza corriente |
| Media Literacy Education Clearinghouse | Centro de Referencia sobre Alfabetización Mediática |
| Meeting of Directors-General for Higher Education | Reunión de Directores Generales de Enseñanza Superior y Presidentes de Conferencias de Rectores |
| Minister of Education and Science | ministro de Educación y Ciencia |
| Ministry of Education, Research and Church Affairs | Ministerio de Educación, Investigación y Asuntos Eclesiásticos |
| mobile education unit | Unidad Móvil de Educación |
| modular secondary education | enseñanza posprimaria modular |
| moral education | educación moral |
| musical education | educación musical |
| N ew European Programme for Technology Utilization in Education | New European Programme for Technology Utilization in Education |
| National Agency for Education | Dirección Nacional de Educación |
| National Agency for Higher Education | Administración Nacional de la Enseñanza Superior |
| National Center for Education Statistics | Centro Nacional de Estadìsticas de la Educación |
| National Education and Research Network | red nacional de investigación y educación |
| National Education Association | Asociación Nacional de Educación |
| national education system | sistema nacional de enseñanza |
| National Research and Education Network | red nacional de investigación y educación |
| National Union of Education Workers | Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación |
| Network of National Information Centres on New Information Technologies and Education in the Member States of the European Community | Red de centros nacionales de información sobre nuevas tecnologías de la información y la educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea |
| Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community | Red de centros nacionales de información sobre nuevas tecnologías de la información y la educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea |
| Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community | Red de Centros Nacionales de Información sobre Nuevas Tecnologías de la Información y la Educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea |
| Non-Education Individual Retirement Account IRA | cuenta personal de jubilación or cuenta de retiro individual que no sea para la educación |
| nursery education | educación preescolar |
| nutrition education programme | programa de educación en materia de nutrición |
| Office of Higher Education Programs | Oficina de Programas de Educación Superior |
| Office of Indian Education Programs | Oficina de Programas de Educación Indìgena |
| Office of Special Education Programs | Oficina de los Programas de Educación Especial |
| officially-approved certificate of upper secondary education | título de enseñanza secundaria superior |
| open and distance education | enseñanza abierta y a distancia |
| open and distance education and learning | aprendizaje y educación abiertos y a distancia |
| open education | educación abierta |
| organisation of education systems | organización del sistema educativo |
| out-of-school education | enseñanza extraescolar |
| parent education | educación para los padres |
| Part-time Vocational Secondary Education | Enseñanza profesional secundaria a tiempo parcial |
| permanent education | formación continua |
| permanent education | educación permanente |
| physical education | educación fìsica |
| Polytechnic College of Vocational Education | Instituto Politécnico de Formación Profesional |
| popular education | educación popular |
| postsecondary education | educación postsecundaria |
| post-secondary education | enseñanza postsecundaria |
| postsecondary education | estudios postsecundarios (or superiores) |
| post-secondary education | educación postsecundaria |
| post-secondary education and training | formación postsecundaria |
| post-secondary education and training | enseñanza postsecundaria |
| Postsecondary Education Participants System | Sistema de Instituciones de Educación Postsecundaria Participantes |
| post-secondary non-tertiary education | enseñanza postsecundaria, no terciaria |
| pre-elementary education | educación preescolar |
| Preparatory Vocational Education | formación profesional preparatoria |
| pre-primary education | enseñanza preescolar |
| pre-school education | enseñanza preescolar |
| primary education | educación primaria |
| priority education zone | zona de educación prioritaria |
| professional education and training | formación profesional |
| Professional Education and Training Organization | Instituto de Educación y Formación Profesional |
| Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países |
| Programme of Study Visits for Education Specialists | Programa de Visitas de Estudio para Especialistas en Temas Educativos |
| Programme of study visits for education specialists | Programa de Visitas de Estudio para Especialistas en Temas Educativos |
| Programme Officer, Education | oficial de programas de educación |
| Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Programa de Cooperación entre la Universidad y la Empresa en materia de Formación en el campo de las Tecnologías |
| programme to develop education in Portugal | programa de desarrollo de la educación en Portugal |
| PROmoting Multimedia Access to Education and Training in the EUropean Society initiative | iniciativa Promoción del acceso por multimedios a la educación y la formación en la sociedad europea |
| Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education | Protocolo para instituir una Comisión de conciliación y buenos oficios facultada para resolver las controversias a que pueda dar lugar la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza |
| public affairs education | educación cívica |
| recurrent education | alfabetización funcional |
| recurrent education | educación abierta |
| recurrent education | educación compensatoria de adultos |
| recurrent education | educación continua |
| recurrent education | educación de personas adultas |
| recurrent education | educación permanente de adultos |
| recurrent education | educación de adultos |
| recurrent education | educación recurrente |
| Regional Centre for Adult Education and Functional Literacy for Latin America | Centro Regional de Educación de Adultos y Alfabetización Functional para América Latina |
| Regional Centre for Education in Science and Mathematics | Centro Regional para la Enseñanza de las Ciencias y las Matemáticas |
| Regional Council for Adult Education and Literacy in Africa | Consejo Regional para la Educación y la Alfabetización en África |
| regional education authority | rector de distrito académico |
| Regional Institute of Higher Education and Development | Instituto Regional de la Enseñanza Superior y Desarrollo |
| Regional Office for Education in Asia and the Pacific | Oficina Regional para la Educación en Asia y el Pacífico |
| regular school education and university education | educación formal |
| regular school education and university education | educación inicial |
| regular school education and university education | educación ordinaria escolar y universitaria |
| regulated education and training | formación regulada |
| relationships, sexual health and parenthood education | educación sexual |
| remedial education | enseñanza compensatoria |
| residential adult education centre | centro residencial para la educación de adultos |
| Science and Technology Education Information Centre | Centro de Información sobre la Enseñanza de las Ciencias y la Tecnología |
| Scottish Vocational Education Council | Consejo escocés de la formación profesional |
| second chance education | educación remedial |
| second chance education | educación suplementaria |
| second chance education | educación compensatoria |
| Second phase of the Community action programme in the field of education | Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates |
| second stage of basic education | educación secundaria baja |
| second stage of tertiary education | segundo ciclo de la educación terciaria |
| secondary education | educación secundaria |
| secondary or technical education | enseñanza media o técnica |
| secondary vocational education system | sistema de enseñanza secundaria profesional |
| secondary vocational education teachers | profesorado de formación profesional |
| secondary vocational education teachers | profesores de formación profesional |
| secondary vocational education teachers | personal docente de enseñanza secundaria técnica |
| Secretary of Education | Secretario or Secretaria de Educación |
| sectoral education | educación sectorial |
| self-governing higher education corporation | corporación autónoma de enseñanza superior |
| sex and relationship education | educación sexual |
| sex and relationships education | educación sexual |
| sexual health and relationships education | educación sexual |
| Shorter Intermediate Vocational Education | Formación profesional media de tipo corto |
| Society for Information Technology and Teacher Education | Sociedad para la tecnología de la información y la educación del profesorado |
| South African Council for Higher Education | Consejo sudafricano de enseñanza superior |
| South Asia Workshop on the Universalization of Girls' Education at Primary Level | curso práctico sobre la universalización de la educación primaria de las niñas en Asia meridional |
| South Asia Workshop on the Universalization of Girls' Education at Primary Level | Curso práctico sobre la universalización de la educación primaria de las niñas de Asia meridional |
| Southeast Asian Ministers of Education Organisation | Organización de los Ministros de Educación del Asia Sudoriental |
| Southeast Asian Ministers of Education Organisation | Organización de Ministros de Educación del Asia Sudoriental |
| special education mediation | mediación de educación especial |
| special education services | servicios de educación especial |
| staff involved in education | personal educativo |
| Standing Committee on Education | Comisión Permanente de Educación |
| Standing Conference of European Ministers of Education | Conferencia europea de ministros de Educación |
| Standing Conference of European Ministers of Education | Conferencia Permanente de Ministros Europeos de Educación |
| State Education Agency | Agencia de Educación del Estado |
| State Education Agency | consejo agencia estatal de educación superior |
| Statement of Solidarity to Achieve Education for All | Declaración de Solidaridad para Lograr la Educación para Todos |
| Stockholm University College of Physical Education and Sports | Escuela superior de educación física y deportes de Estocolmo |
| Strategic framework for European cooperation in education and training | marco estratégico para la cooperación europea en el ámbito de la educación y la formación |
| Study Visits Scheme for education specialists and administrators | Programa de visitas de estudio para los responsables de la política educativa |
| Study Visits Scheme for education specialists and administrators | programa de viajes de estudio para especialistas y administradores de la educación |
| Subgroup on Education | Subgrupo de Educación |
| Survivors and Dependents Education Assistance Program | Programa de Asistencia Educativa para Sobrevivientes y Dependientes |
| system of education | sistema de enseñanza |
| teacher education | formación del profesorado |
| Teacher Education Assistance for College and Higher Education TEACH Grant | Beca de Estudios Superiores para el Fomento de la Docencia (Beca TEACH) |
| Teacher Education Assistance for College and Higher Education TEACH Grant Program | Programa de Becas de Estudios Superiores para el Fomento de la Docencia (Programa de Becas TEACH) |
| Technical Secondary Education | Formación Técnica Secundaria |
| tertiary education | enseñanza superior |
| tertiary education | educación terciaria |
| tertiary education | educación superior |
| theory of adult education | andragogía |
| Third phase of the trans-European scheme for cooperation in higher education | Tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia de enseñanza superior |
| third-level education | enseñanza de nivel universitario |
| third-level education | educación superior |
| third-level education | enseñanza superior |
| Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education | Programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior TEMPUS II, 1994-1998 |
| Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education | Programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios |
| Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education | programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior |
| trans-European mobility at tertiary education level | movilidad transeuropea en la enseñanza superior |
| Trans-European Research and Education Networking Association | Asociación transeuropea de redes de investigación y formación |
| Trans-European scheme for cooperation in higher education between Central and Eastern Europe, the New Independent States of the former Soviet Union, Mongolia, and the European Union | Programa transeuropeo de cooperación en materia de enseñanza superior entre Europa central y oriental, los nuevos Estados independientes de la antigua Unión Soviética, Mongolia y la Unión Europea |
| Trans-European telecommunications network for education and training | red transeuropea de telecomunicación para la educación y la formación |
| UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education | Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Educación |
| United Nations Decade of Education for Sustainable Development | Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible |
| universal primary education and literacy | enseñanza primaria y alfabetización universal |
| upper secondary education | educación secundaria postobligatoria |
| upper secondary education | educación secundaria alta |
| U.S. Department of Education | Departamento de Educación de EE.UU. (equivalente al Ministerio de Educación) |
| veterans non-education benefits | beneficios para veteranos que no sean para la educación |
| veterans non-education benefits | beneficios no educativos or asistencia no educativa para veteranos |
| vocational education | educación vocacional |
| vocational education | formación profesional reglada |
| vocational education and training | formación profesional |
| vocational education and training | educación y formación profesionales |
| Vocational Secondary Education | Formación Profesional Secundaria |
| women's education | educación de la mujer |
| Working Group on Female Education | Grupo de Trabajo sobre la educación de la mujer |
| World Conference on Education For All | Conferencia Mundial sobre Educación para Todos |
| World Conference on Education for All | conferencia mundial sobre la educación para todos |
| World Declaration on Education for All | Declaración Mundial sobre Educacón para Todos |
| World Education Forum | Forum Mundial sobre la Educación |
| World Forum on Education | Forum Mundial sobre la Educación |
