| Subject | English | Spanish |
| econ. | access to EU information | acceso a la información de la UE |
| econ. | ACP-EU Committee of Ambassadors | Comité de Embajadores ACP-UE |
| obs. | ACP-EU Committee of Ambassadors | Comité de Embajadores ACP-CE |
| gen. | ACP-EU Committee on Industrial Cooperation | Comité de Cooperación Industrial |
| econ. | ACP-EU Convention | Convenio ACP-UE |
| econ. | ACP-EU Council of Ministers | Consejo de Ministros ACP-UE |
| obs. | ACP-EU Council of Ministers | Consejo de Ministros ACP-CE |
| econ. | ACP-EU institution | institución ACP-UE |
| econ. | ACP-EU Joint Assembly | Asamblea Paritaria ACP-UE |
| gen. | ACP-EU Joint Assembly | Asamblea paritaria ACP-UE |
| econ. | ACP-EU Joint Committee | Comité Paritario ACP-UE |
| econ. | ACP-EU relationship | relación ACP-UE |
| commer., polit. | ACP/EU Sugar Protocol | Protocolo del azúcar |
| ecol. | ACP-EU Water Facility | Fondo para el Agua |
| gen. | Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership. | Grupo ad hoc para la aplicación de la Asociación Estratégica África/UE |
| obs. | Ad hoc Working Party on Joint EU-Africa Strategy | Grupo ad hoc "Estrategia conjunta UE-África" |
| immigr. | Africa-EU Migration, Mobility and Employment Partnership | Asociación África-UE sobre migración, movilidad y empleo |
| immigr. | Africa-EU MME Partnership | Asociación África-UE sobre migración, movilidad y empleo |
| gen. | Africa-EU Strategic Partnership | Estrategia Conjunta UE-África |
| gen. | Africa-EU Strategic Partnership | Asociación Estratégica UE-África |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations | Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Bulgaria por el que se crea un marco para la participaciónde la República de Bulgaria en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea |
| gen. | AMIS EU Supporting Action | acción de apoyo de la UE a AMIS |
| gen. | AMIS EU Supporting Action | acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfur |
| h.rghts.act. | annual EU human rights report | Informe Anual de la UE sobre Derechos Humanos |
| econ. | application of EU law | aplicación del Derecho de la UE |
| social.sc., fish.farm. | Association of National Organisations of Fishing Enterprises of the EU | Asociación de las Organizaciones Nacionales de Empresas de Pesca en la Unión Europea |
| social.sc., food.ind. | Association of the Ice Cream Industries of the EU | Asociación de Industrias de Fabricantes de Helados de la UE |
| fin. | Britain's EU rebate | corrección británica |
| fin. | Britain's EU rebate | corrección en favor del Reino Unido |
| fin. | Britain's EU rebate | cheque británico |
| gen. | CARIFORUM–EU Economic Partnership Agreement | Acuerdo de Asociación Económica Cariforum-UE |
| gen. | CARIFORUM–EU Economic Partnership Agreement | AAE Cariforum-UE |
| econ. | codification of EU law | codificación del Derecho de la UE |
| gen. | Common Information Sharing Environment for the surveillance of the EU maritime domain | entorno común de intercambio de información con fines de vigilancia del ámbito marítimo de la UE |
| agric., food.ind., industr. | Confederation of the Food and Drink Industries of the EU | Confederación de Industrias Agro-alimentarias |
| gen. | Conference on an EU Strategy on Drugs - The Way Forward | Conferencia sobre "La Estrategia de la UE en materia de drogas: hacia dónde avanzar" |
| gen. | Conference on Sharing Power in Europe - Striking the right balance between EU and Member State action | Conferencia "Compartir el poder en Europa. Conseguir un equilibrio adecuado entre la acción de la UE y la de los Estados miembros" |
| econ. | consolidation of EU law | consolidación del Derecho de la UE |
| fin. | contributions from EU central banks | contribuciones de los bancos centrales de la UE |
| fin., polit. | Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget | Convenio relativo al despacho de aduanas centralizado, en lo que se refiere a la distribución de los gastos de recaudación nacionales que se retienen cuando se ponen a disposición del presupuesto de la UE los recursos propios tradicionales |
| econ. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | Programa Credo UE-Phare - Cooperación transfronteriza entre los países de Europa Central |
| gen. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | Programa CREDO UE-PHARE |
| econ. | derogation from EU law | excepción al Derecho de la UE |
| gen. | Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | Desarrollo de relaciones de asociación directas y duraderas entre los agentes locales europeos y latinoamericanos |
| econ. | dissemination of EU information | difusión de la información de la UE |
| econ. | distribution of EU funding | reparto de la financiación de la UE |
| econ. | drafting of EU law | elaboración del Derecho de la UE |
| econ. | drawing up of the EU budget | establecimiento del presupuesto de la UE |
| gen. | to enhance the visibility of the EU | aumentar la proyección pública de la UE |
| gen. | Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security | Diálogo sobre la Mejora de la Seguridad con los Estados Unidos de América |
| gen. | EU-acceptance | aprecio por la UE |
| gen. | EU-acceptance | estimación por la UE |
| gen. | EU-acceptance | aprobación de la UE |
| gen. | EU-acceptance | aprecio de la UE |
| econ. | EU Accession Treaty | Tratado de adhesión (UE) |
| gen. | EU-ACP Natural Disaster Facility | Instrumento UE-ACP de respuesta ante las catástrofes naturales |
| law | EU acquis | acervo de la Unión |
| econ. | EU act | acto de la UE |
| econ. | EU action | acción de la UE |
| gen. | EU Action Plan on combating terrorism | Plan de acción de la UE para la lucha contra el terrorismo |
| gen. | EU Action Plan on Human Rights and Democracy | Plan de Acción de la UE para los derechos humanos y la democracia |
| econ. | EU activity | actividad de la UE |
| gen. | EU administration of excellence | administración comunitaria de alta calidad |
| gen. | EU Administration of Mostar | Administración de Mostar por la Unión Europea |
| gen. | EU-Afghanistan Joint Declaration | declaración conjunta UE-Afganistán |
| gen. | EU-Afghanistan Joint Declaration | Declaración conjunta de la Unión Europea y Afganistán |
| gen. | EU-Africa Infrastructure Trust Fund | Fondo fiduciario de la UE para infraestructuras en África |
| gen. | EU Africa Strategy | Estrategia de la UE para África |
| gen. | EU Agenda for Action on the MDGs | Programa de acción de la UE para la consecución de los ODM |
| econ. | EU agricultural market | mercado agrícola de la UE |
| econ. | EU agriculture committee | comité agrícola (UE) |
| econ. | EU aid | ayuda de la UE |
| gen. | EU Aid Volunteers | Cuerpo Voluntario Europeo de Ayuda Humanitaria |
| fin. | EU AIFM | gestor de fondos de inversión alternativos de la UE |
| fin. | EU AIFM | GFIA de la UE |
| gen. | EU Air Deployable Operating Base | base de operaciones de despliegue por aire |
| gen. | EU Air DOB | base de operaciones de despliegue por aire |
| social.sc. | EU Anti-Trafficking Day | Día de lucha de la UE contra la trata de seres humanos |
| gen. | EU BAM Rafah | Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah |
| immigr., lab.law. | EU Blue Card | tarjeta azul UE |
| law, immigr. | EU Blue Card | tarjeta azul de la UE |
| econ. | EU body | órgano de la UE |
| econ. | EU body for police and judicial cooperation | órgano de cooperación judicial y policial (UE) |
| gen. | EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine | Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea en la frontera entre Moldova y Ucrania |
| immigr. | EU Border Guard Basic Training | enseñanza para los guardias de fronteras de la UE |
| immigr. | EU Border Guard High-Level Education | plan de estudios de nivel superior para los guardias de fronteras de la UE |
| immigr. | EU Border Guard Mid-Level Education | plan de estudios de nivel intermedio para los guardias de fronteras de la UE |
| econ. | EU borrowing | empréstito de la UE |
| obs. | EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force | Equipo Consultivo UE-Bosnia y Herzegovina |
| gen. | EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force | supervisión del proceso de reformas |
| gen. | EU/Bosnia and Herzegovina Task Force | Equipo UE-Bosnia y Herzegovina |
| econ. | EU budget | presupuesto de la UE |
| gen. | EU-Bulgaria | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Bulgaria |
| gen. | EU-Bulgaria | UE-Bulgaria |
| econ., environ. | EU Business and Biodiversity Initiative | Iniciativa de la UE sobre actividad económica y biodiversidad |
| gen. | EU-Canada Partnership Agenda | Programa de Cooperación entre la UE y Canadá |
| gen. | EU cell | Célula de la UE |
| econ. | EU Charter of Fundamental Rights | Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea |
| social.sc. | EU Children of Peace initiative | iniciativa "Niños de la Paz" de la UE |
| energ.ind. | EU-China Clean Energy Centre | Centro de Energía Limpia UE-China |
| energ.ind. | EU-China Clean Energy Centre | EC2 |
| energ.ind. | EU-China Clean Energy Centre | Centro de Energía Limpia Sino-Europeo |
| gen. | EU Citizenship Report | Informe sobre la Ciudadanía de la UE |
| gen. | EU civilian crisis management operation | operación civil de gestión de crisis de la UE |
| construct. | EU civil-military planning cell | Célula de planificación civil-militar de la UE |
| commer., polit. | EU Code of Conduct on Arms Exports | Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas |
| gen. | EU Command Element | elemento de mando UE |
| immigr. | EU common format emergency travel document | documento provisional de viaje de formato común de la Unión Europea |
| econ. | EU competence | competencia de la UE |
| econ. | EU competition policy | política de competencia de la UE |
| gen. | EU contact-point network against corruption | red europea de lucha contra la corrupción |
| gen. | EU contact-point network against corruption | red europea contra la corrupción |
| gen. | EU contact-point network against corruption | red de puntos de contacto contra la corrupción |
| social.sc., nat.sc. | EU Contest For Young Scientists | Concurso de la Unión Europea para Jóvenes Científicos |
| econ. | EU control | control de la UE |
| econ. | EU Council committee | Comité del Consejo de la Unión Europea |
| econ. | EU Council Presidency | Presidencia del Consejo de la Unión Europea |
| gen. | EU Counter-Terrorism Coordinator | Coordinador de la lucha contra el terrorismo |
| gen. | EU Counter-Terrorism Strategy | estrategia antiterrorista de la UE |
| gen. | EU-Croatia Consultative Task Force | Equipo Consultivo UE-Croacia |
| gen. | EU CT Strategy | estrategia antiterrorista de la UE |
| econ. | EU customs procedure | régimen aduanero de la UE |
| med., pharma. | EU Database on Clinical Trials | base de datos de la UE sobre ensayos clínicos |
| law, tech. | EU declaration of conformity | declaración CE de conformidad |
| gen. | EU delegation | delegación de la Unión |
| gen. | EU delegation | delegación de la UE |
| gen. | EU delegation | delegación de la Unión Europea |
| gen. | EU Delegation | delegación de la Unión europea |
| gov., construct. | EU diplomatic service | Servicio Europeo de Acción Exterior |
| commer., environ. | EU Ecolabel | etiqueta ecológica de la UE |
| commer., environ. | EU Ecolabel | etiqueta ecológica |
| obs., environ. | EU Ecolabel scheme | Sistema comunitario de concesión de etiqueta ecológica |
| h.rghts.act. | EU election observation mission | Misión de observación electoral de la Unión Europea |
| gen. | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis |
| obs. | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias y crisis |
| obs. | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | Dispositivo de coordinación en caso de crisis |
| gen. | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis |
| econ. | EU emission allowance | derechos de emisión de la UE |
| law, environ., ecol. | EU Emissions Trading Directive | Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo |
| gen. | EU Emissions Trading Directive | Directiva sobre el comercio de derechos de emisión |
| econ. | EU Emissions Trading Scheme | régimen de comercio de derechos de emisión de la UE |
| econ. | EU employment policy | política de empleo de la UE |
| energ.ind. | EU Energy Initiative | Iniciativa Energía de la UE |
| energ.ind. | EU Energy Security and Infrastructure Instrument | instrumento de seguridad e infraestructuras energéticas de la UE |
| energ.ind. | EU Energy Security and Solidarity Action Plan | Plan de actuación de la UE en pro de la seguridad y la solidaridad en el sector de la energía |
| econ. | EU environmental policy | política de medio ambiente de la UE |
| gen. | EU exercise implementation | ejecución del ejercicio UE |
| gen. | EU exercise programming | programación de ejercicios de la UE |
| econ. | EU expenditure | gasto de la UE |
| econ. | EU financial instrument | instrumento financiero de la UE |
| econ. | EU financing | financiación de la UE |
| econ. | EU financing arrangements | régimen de financiación de la UE |
| gen. | EU Force Commander | comandante UE de la Fuerza |
| gen. | EU Force Commander | Comandante de la EUFOR |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión |
| social.sc. | EU framework for national Roma integration strategies | Marco Europeo de Estrategias Nacionales de Integración de los Gitanos |
| gen. | EU-FRY Joint Consultative Task Force | Equipo Consultivo Mixto UE-República Federativa de Yugoslavia |
| h.rghts.act. | EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child | Directrices de la UE para la promoción y protección de los derechos del menor |
| h.rghts.act. | EU Guidelines on Children and Armed Conflict | Directrices de la UE sobre los niños y los conflictos armados |
| h.rghts.act. | EU Guidelines on Human Rights Defenders | Directrices de la UE sobre defensores de los derechos humanos |
| h.rghts.act. | EU Guidelines on the Death Penalty | Directrices de la UE sobre la pena de muerte |
| h.rghts.act. | EU Guidelines on the Rights of the Child | Directrices de la UE para la promoción y protección de los derechos del menor |
| gen. | EU Guidelines on Torture | Directrices de la UE sobre la tortura |
| gen. | EU Guidelines on Torture | Directrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
| gen. | EU Guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Directrices de la UE sobre la tortura |
| gen. | EU Guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Directrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
| social.sc. | EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them | Directrices de la UE sobre la violencia contra las mujeres y la lucha contra todas las formas de discriminación contra ellas |
| obs., law | EU Human Rights Agency | Agencia de Derechos Humanos de la UE |
| obs., law | EU Human Rights Agency | Agencia de Derechos Humanos |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee | Comité Mixto UE/Islandia y Noruega |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee | Comité Mixto UE/Islandia y Noruega creado por el Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité Mixto UE/Islandia y Noruega creado por el Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité Mixto UE/Islandia y Noruega |
| law | EU/Iceland, Norway and Switzerland Mixed Committee | Comité Mixto UE/Islandia, Noruega y Suiza |
| econ., cultur. | EU-India economic cross-cultural programme | Programa económico y cultural Unión Europea - India |
| econ. | EU industrial policy | política industrial de la UE |
| gen. | EU Infrastructure Trust Fund for Africa | Fondo fiduciario de la UE para infraestructuras en África |
| econ. | EU initiative | iniciativa de la UE |
| econ. | EU institution | institución comunitaria |
| obs. | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements | Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias y crisis |
| gen. | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements | Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis |
| obs. | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements | Dispositivo de coordinación en caso de crisis |
| gen. | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements | Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis |
| obs. | EU Intelligence Analysis Centre | Centro de Situación de la UE |
| gen. | EU Intelligence Analysis Centre | INTCEN |
| gen. | EU Intelligence Analysis Centre | Centro de Análisis de Inteligencia de la UE |
| gen. | EU Internal Security Strategy | Estrategia de Seguridad Interior |
| gen. | EU Internal Security Strategy | Estrategia de Seguridad Interior de la Unión Europea |
| econ. | EU investment | inversión de la UE |
| obs. | EU IPCR arrangements | Dispositivo de coordinación en caso de crisis |
| gen. | EU IPCR arrangements | Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis |
| obs. | EU IPCR arrangements | Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias y crisis |
| gen. | EU IPCR arrangements | Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis |
| gen. | EU-Iraq Joint Declaration on Political Dialogue | Declaración conjunta de la UE e Iraq sobre el diálogo político |
| gen. | EU-Israel Agreement on a Civil GNSS | Acuerdo de cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite GNSS - GALILEO entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y el Estado de Israel |
| immigr., lat.amer. | EU-LAC Dialogue on Migration | Diálogo Comprensivo y Estructurado UE-ALC sobre migración. |
| immigr., lat.amer. | EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration | Diálogo Comprensivo y Estructurado UE-ALC sobre migración. |
| immigr. | EU-LAC Structured Dialogue on Migration | Diálogo estructurado UE-ALC sobre migración |
| gen. | EU-LAC Summit | Cumbre UE-ALC |
| gen. | EU-Latin America/Caribbean Summit | Cumbre UE-ALC |
| econ. | EU law | Derecho de la UE |
| econ. | EU law - international law | Derecho UE - Derecho internacional |
| econ. | EU law - national law | Derecho de la UE - Derecho nacional |
| gen. | EU-led force | Fuerza dirigida por la Unión Europea |
| gen. | EU-led force | Fuerza de la Unión Europea |
| gen. | EU-led operation | operación dirigida por la UE |
| econ. | EU legal system | orden jurídico de la UE |
| econ. | EU loan | préstamo de la UE |
| econ. | EU market | mercado de la UE |
| agric., fish.farm., polit. | EU Market Observatory for Fisheries and Aquaculture products | Observatorio Europeo del Mercado de los Productos de la Pesca y de la Acuicultura |
| gen. | EU-Mediterranean conference | Conferencia Euromediterránea |
| gen. | EU-Mediterranean conference | Conferencia Ministerial Euromediterránea |
| gen. | EU-Mediterranean Summit | Conferencia Ministerial Euromediterránea |
| gen. | EU-Mediterranean Summit | Conferencia Euromediterránea |
| econ. | EU Member State | Estado miembro UE |
| gen. | EU Member State | Estado miembro |
| gen. | EU-Mexico Joint Committee | Comité Conjunto UE-México |
| gen. | EU-Mexico Joint Council | Consejo conjunto UE-México |
| econ. | EU migration policy | política migratoria de la UE |
| gen. | EU military bridging operation | operación militar puente |
| gen. | EU military bridging operation | EUFOR Chad/RCA |
| gen. | EU military bridging operation | Operación Militar de la Unión Europea en la República de Chad y la República Centroafricana |
| econ. | EU Military Committee | Comité Militar de la UE |
| gen. | EU Military Committee | Comité Militar |
| econ. | EU military mission | misión militar de la Unión Europea |
| gen. | EU Military Rapid Response Concept | concepto de respuesta rápida militar de la UE |
| econ. | EU Military Staff | Estado Mayor de la UE |
| gen. | EU Military Staff | Estado Mayor |
| immigr. | EU mobility | movilidad intracomunitaria |
| gen. | EU Monitoring Mission | Misión de Observación de la Unión Europea |
| gen. | EU – Montenegro Working Group | Grupo de Trabajo UE-Montenegro |
| law, immigr. | EU national | nacional de la UE |
| law, immigr. | EU national | nacional de la Unión Europea |
| law, immigr. | EU national | ciudadano de la Unión Europea |
| obs., law, immigr. | EU national | nacional comunitario |
| econ. | EU national | ciudadano de la UE |
| obs., law, immigr. | EU national | ciudadano comunitario |
| gen. | EU-NATO Capability Group | Grupo sobre las capacidades entre la UE y la OTAN |
| gen. | EU-NATO Capability Group | Grupo de capacidades UE-OTAN |
| econ. | EU-NATO cooperation | cooperación UE-OTAN |
| gen. | EU-NATO Security Agreement | Acuerdo entre la Unión Europea y la Organización del Tratado del Atlántico Norte sobre la seguridad de la información |
| gen. | EU NAVFOR Somalia | EUNAVFOR Somalia |
| gen. | EU-Neighbourhood-East Parliamentary Assembly | Asamblea Parlamentaria Euronest |
| fin. | EU Net Administrative Cost Model | modelo de cálculo de los costes administrativos netos de la UE |
| energ.ind. | EU Network of Energy Security Correspondents | red de la UE de corresponsales de seguridad en materia de energía |
| gen. | EU Non-Proliferation Consortium | Consorcio de No Proliferación de la UE |
| econ. | EU office or agency | organismo de la UE |
| econ. | EU Official Journal | Diario Oficial UE |
| gen. | EU-only agreement | acuerdo exclusivamente de la Unión Europea |
| gen. | EU Operations Centre | Centro de Operaciones de la Unión Europea |
| fin. | EU parent credit institution | entidad matriz de la UE |
| fin. | EU parent credit institution | entidad de crédito matriz de la UE |
| fin. | EU parent financial holding company | sociedad financiera de cartera matriz de la UE |
| fin. | EU parent institution | entidad de crédito matriz de la UE |
| fin. | EU parent institution | entidad matriz de la UE |
| fin., busin., labor.org. | EU parent mixed financial holding company | sociedad financiera mixta de cartera matriz de la UE |
| patents. | EU patent | patente de la Unión Europea |
| obs., patents. | EU patent | patente comunitaria |
| gen. | EU patent | patente de la UE |
| econ. | EU-PHARE CREDO programme | Programa Credo UE-Phare - Cooperación transfronteriza entre los países de Europa Central |
| gen. | EU-PHARE CREDO programme | Programa CREDO UE-PHARE |
| law, engl. | EU Pilot | EU Pilot |
| gen. | EU Plan of Action on Combating Terrorism | Plan de acción de la UE para la lucha contra el terrorismo |
| social.sc. | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo |
| immigr. | EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings | Plan de la UE sobre mejores prácticas, normas y procedimientos para luchar contra la trata de seres humanos y prevenirla |
| agric. | EU plant health regime | régimen fitosanitario |
| social.sc., relig. | EU Platform for Roma Inclusion | plataforma europea para la integración de la población gitana |
| gen. | EU Police Advisory Team | Equipo Policial Consultivo de la Unión Europea |
| econ. | EU police cooperation | cooperación policial (UE) |
| gen. | EU Police Mission | Misión de Policía de la Unión Europea |
| econ. | EU police mission | misión de policía de la UE |
| gen. | EU Police Mission | EUPOL |
| econ. | EU policy | política de la UE |
| econ. | EU policy - national policy | política de la UE - política nacional |
| econ. | EU production | producción de la UE |
| econ. | EU programme | programa de la UE |
| gen. | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | Programa de la Unión Europea para la prevención de conflictos violentos |
| gen. | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | Programa de Gotemburgo |
| econ. | EU publication | publicación de la UE |
| gen. | EU radicalization-awareness network | Red de la UE para la Sensibilización frente a la Radicalización |
| gen. | EU Rear Party | Grupo de retaguardia de la UE |
| gen. | EU Rear Party | Grupo de Retaguardia para la supresión gradual de la Administración de Mostar de la Unión Europea |
| med. | EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses salmonella | laboratorio comunitario de referencia para las salmonelas |
| gen. | EU reference laboratory | laboratorio comunitario de referencia |
| med. | EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | laboratorio comunitario de referencia para las biotoxinas marinas |
| econ. | EU regional policy | política regional de la UE |
| econ. | EU relations | relaciones de la Unión Europea |
| obs., nucl.phys. | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Representante Personal del Secretario General/Alto Representante para la no proliferación de armas de destrucción masiva |
| econ. | EU research policy | política de investigación de la UE |
| econ. | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 | Hoja de ruta hacia una economía hipocarbónica competitiva en 2050 |
| obs., econ. | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 | plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub |
| gen. | EU-Romania | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Rumanía |
| gen. | EU-Romania | EU-Romanía |
| gen. | EU-Russia Common Spaces | cuatro espacios comunes |
| energ.ind. | EU-Russia Energy Early Warning Mechanism | Mecanismo Energético de Alerta Rápida UE-Rusia |
| gen. | EU's foreign policy supremo | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad |
| gen. | EU-SADC Joint Steering Committee | Comité director mixto |
| gen. | EU SALW strategy | Estrategia de la UE contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus municiones |
| fin. | EU Securities Committee | Comité de Valores |
| fin. | EU Securities Committee | Comité Europeo de Valores |
| econ. | EU situation | situación de la Unión Europea |
| obs. | EU Situation Centre | Centro de Situación de la UE |
| gen. | EU Situation Centre | INTCEN |
| gen. | EU Situation Centre | Centro de Análisis de Inteligencia de la UE |
| law | EU Situation Room | sala de guardia |
| gen. | EU Skills Panorama | Panorama |
| gen. | EU solidarity programme | Programa de Solidaridad de la UE |
| gen. | EU solidarity programme | Programa de Solidaridad de la UE sobre las consecuencias de las amenazas y atentados terroristas programa QBRN revisado/ampliado |
| gen. | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks | Programa de Solidaridad de la UE sobre las consecuencias de las amenazas y atentados terroristas programa QBRN revisado/ampliado |
| gen. | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks revised/widened CBRN Programme | Programa de Solidaridad de la UE sobre las consecuencias de las amenazas y atentados terroristas programa QBRN revisado/ampliado |
| gen. | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks | Programa de Solidaridad de la UE |
| gen. | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks revised/widened CBRN Programme | Programa de Solidaridad de la UE |
| gen. | EU Special Envoy | Enviado Especial de la Unión Europea |
| gen. | EU Special Envoy for Burma/Myanmar | Enviado Especial de la UE para Myanmar |
| gen. | EU Special Envoy for Kosovo | Enviado Especial de la Unión Europea para Kosovo |
| obs. | EU Special Representative | Enviado Especial de la Unión |
| gen. | EU Special Representative | Representante Especial de la Unión Europea |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | Representante Especial de la Unión Europea para Asia Central |
| gen. | EU Special Representative for Central Asia | REUE para Asia Central |
| h.rghts.act. | EU Special Representative for Human Rights | Representante Especial de la Unión Europea para los Derechos Humanos |
| gen. | EU Special Representative for Human Rights | REUE para los Derechos Humanos |
| obs. | EU Special Representative for Sudan | Representante Especial de la Unión Europea para Sudán |
| obs. | EU Special Representative for Sudan | REUE para Sudán |
| gen. | EU Special Representative for Sudan | Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur |
| gen. | EU Special Representative for Sudan | REUE en Sudán y Sudán del Sur |
| obs. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | REUE para Sudán |
| obs. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | Representante Especial de la Unión Europea para Sudán |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur |
| gen. | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | REUE en Sudán y Sudán del Sur |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | Representante Especial de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos de África |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | REUE para la Región de los Grandes Lagos de África |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | Representante Especial de la Unión Europea para la crisis en Georgia |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | REUE para la crisis en Georgia |
| gen. | EU Special Representative for the Federal Republic of Yugoslavia FRY | Representante Especial de la Unión Europea para la República Federativa de Yugoslavia RFY |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | Representante Especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | REUE para el proceso de paz en Oriente Próximo |
| gen. | EU Special Representative for the Sahel | Representante Especial de la UE para el Sahel |
| gen. | EU Special Representative for the Sahel | Representante Especial de la Unión Europea para el Sahel |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus | REUE para el Cáucaso Meridional |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus | Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional |
| gen. | EU Special Representative for the Southern Mediterranean region | Representante Especial de la Unión Europea para la región del Mediterráneo Meridional |
| gen. | EU Special Representative in Afghanistan | Representante Especial de la Unión Europea para Afganistán |
| gen. | EU Special Representative in Afghanistan | REUE para Afganistán |
| gen. | EU Special Representative in Afghanistan | REUE en Afganistán |
| gen. | EU Special Representative in Afghanistan | Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán |
| gen. | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina |
| gen. | EU Special Representative in FYROM | Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| gen. | EU Special Representative in FYROM | REUE en la Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| gen. | EU Special Representative in Kosovo | Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo |
| gen. | EU Special Representative in Kosovo | REUE para Kosovo |
| gen. | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| gen. | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | REUE en la Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| obs. | EU Special Representative in the Republic of Moldova | Representante Especial de la Unión Europea para Moldova |
| gen. | EU Special Representative in the Republic of Moldova | Representante Especial de la Unión Europea para la República de Moldova |
| gen. | EU Special Representative in the Republic of Moldova | REUE para la República de Moldova |
| gen. | EU Special Representative to the African Union | Representante Especial de la Unión Europea para la Unión Africana |
| gen. | EU Special Representative to the African Union | REUE para la UA |
| gen. | EU Special Representative to the AU | Representante Especial de la Unión Europea para la Unión Africana |
| gen. | EU Special Representative to the AU | REUE para la UA |
| econ. | EU sponsorship | patrocinio de la UE |
| gen. | EU SSR GUINEA-BISSAU | Misión de la Unión Europea de apoyo a la reforma del sector de la seguridad en la República de Guinea-Bissau |
| gen. | EU SSR GUINEA-BISSAU | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| econ. | EU statistics | estadística de la UE |
| stat., social.sc. | EU statistics on income and living conditions | estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida |
| h.rghts.act. | EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy | Marco estratégico de la UE sobre derechos humanos y democracia |
| gen. | EU Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East | Asociación Estratégica de la UE con el Mediterráneo y Oriente Próximo |
| gen. | EU 2020 strategy | Europa 2020: nueva estrategia europea para el empleo y el crecimiento |
| gen. | EU 2020 strategy | Europa 2020: una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador |
| gen. | EU 2020 strategy | estrategia UE 2020 |
| gen. | EU 2020 strategy | Estrategia Europa 2020 |
| gen. | EU Strategy for Africa | Estrategia de la UE para África |
| gen. | EU Strategy for Central Asia | estrategia de la UE para una nueva asociación con Asia Central |
| gen. | EU strategy for the Danube Region | estrategia de la UE para la cuenca del Danubio |
| social.sc. | EU Strategy for Youth | estrategia de la UE para la juventud |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | Estrategia de la UE contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus municiones |
| crim.law., social.sc. | EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012-2016 | Estrategia de la UE para la erradicación de la trata de seres humanos 2012–2016 |
| law, bank. | EU supervisory framework | Sistema Europeo de Supervisión Financiera |
| commer. | EU sweep | barrido a escala de la Unión Europea |
| law | EU/Switzerland Mixed Committee | Comité Mixto UE-Suiza |
| gen. | EU Top Secret Registry | Registro EU TOP SECRET |
| gen. | EU Treaty | Tratado UE |
| gen. | EU/Tunisia Task Force | Grupo de Acción UE-Túnez |
| gen. | EU/Tunisia Task Force | Grupo "UE-Túnez" |
| gen. | EU-Turkey Association Committee | Comité de asociación CE - Turquia |
| econ. | EU-Turkey special financial cooperation arrangement | Acción Especial de cooperación financiera UE-Turquía |
| obs., transp., tech. | EU type-approval | homologación de tipo CE |
| obs., transp., tech. | EU type-approval | homologación CE |
| energ.ind. | EU-US Energy Council | Consejo de Energía UE-Estados Unidos |
| gen. | EU-US Enhanced Security Dialogue | Diálogo sobre la Mejora de la Seguridad con los Estados Unidos de América |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datos |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos |
| h.rghts.act., IT | EU-US High Level Contact Group on information sharing and privacy and personal data protection | Grupo de Contacto de Alto Nivel entre la UE y los EE. UU. sobre el intercambio de información y la protección de la vida privada y los datos personales |
| commer. | EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth | Grupo de Alto Nivel sobre Empleo y Crecimiento UE/EE. UU |
| gen. | EU-US Joint Declaration on Aviation Security | Declaración de Toledo |
| chem. | EU waste legislation | legislación de residuos de la UE |
| chem. | EU waste legislation | legislación de residuos de la Comunidad |
| social.sc., environ. | EU Water Initiative | iniciativa "Agua para la vida" |
| social.sc., environ. | EU Water Initiative | Iniciativa "Agua para vivir" |
| econ. | EU waters | aguas de la UE |
| social.sc. | EU Youth Strategy | estrategia de la UE para la juventud |
| econ. | external border of the EU | frontera exterior de la UE |
| immigr. | external EU border | frontera exterior (UE) |
| econ. | extra-EU trade | intercambios extra-UE |
| gen. | failure to incorporate EU provisions into national law | déficit de transposiciones nacionales |
| hobby | Federation of Field Sports Associations of the EU | Federación de Asociaciones de Cazadores de la CEE |
| gen. | Federation of Hunting Associations of the EU | Federación de las Asociaciones de Cazadores de la UE |
| econ. | financing of the EU budget | financiación del presupuesto de la UE |
| gen. | four EU-Russia common spaces | cuatro espacios comunes |
| econ. | fraud against the EU | fraude contra la UE |
| econ. | geographical allocation of EU exports in value terms | distribución geográfica del valor de las exportaciones de la UE |
| gen. | Green Paper - Adapting to climate change in Europe – options for EU action | Libro Verde - Adaptación al cambio climático en Europa: Opciones de actuación para la UE |
| econ. | Green paper - Future relations between the EU and the overseas countries and territories | Libro Verde Relaciones futuras entre la UE y los Países y Territorios de Ultramar |
| construct., immigr., ed. | Green Paper - Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems | Libro Verde Inmigración y movilidad : retos y oportunidades de los sistemas educativos de la UE |
| fin. | Green Paper - Mortgage Credit in the EU | Libro Verde - El crédito hipotecario en la UE |
| construct., econ., immigr. | Green Paper on an EU approach to managing economic migration | Libro Verde sobre el planteamiento de la UE sobre la gestión de la inmigración económica |
| fin. | Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds | Libro Verde sobre la mejora del marco de la UE para los fondos de inversión |
| construct., health., environ. | Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level | Libro verde - Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE |
| gen. | Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management | Orientaciones para la estructura de mando y control de las operaciones civiles de gestión de crisis de la UE |
| gen. | Guidelines for strengthening operational co-ordination and communication of EU action in the Western Balkans | Directrices para fortalecer la coordinación y la comunicación operativas en el marco de la acción de la UE en los Balcanes Occidentales |
| gen. | Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Directrices de la UE sobre la tortura |
| gen. | Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Directrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
| fin. | High Level Expert Group on EU financial supervision | Grupo de Expertos de Alto Nivel sobre la supervisión financiera de la UE |
| gen. | High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Alto Representante y Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina |
| law, environ. | Implementation and Enforcement of EU Environmental Law | Red europea para la aplicación y el cumplimiento de la legislación en materia de medio ambiente |
| econ. | Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change | Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio |
| immigr. | influx of migrants from Iraq and the neighbouring region: EU action plan | Afluencia de inmigrantes procedentes de Iraq y de la región colindante: Plan de actuación de la UE |
| econ. | infringement of EU law | incumplimiento del Derecho de la UE |
| immigr. | Inter-EU migration | movilidad intracomunitaria |
| econ. | internal border of the EU | frontera interior de la UE |
| immigr. | internal EU border | frontera interior (UE) |
| econ., commer., market. | internal EU trade | comercio dentro de la Unión |
| obs., econ., commer. | internal EU trade | intercambios intracomunitarios |
| obs., econ., commer. | internal EU trade | comercio intracomunitario |
| econ., commer., market. | internal trade in the EU | comercio dentro de la Unión |
| obs., econ., commer. | internal trade in the EU | intercambios intracomunitarios |
| obs., econ., commer. | internal trade in the EU | comercio intracomunitario |
| immigr. | intra EU / EFTA-mobility | movilidad intracomunitaria |
| account. | intra-EU/extra-EU trade | comercio intra-UE/extra-UE |
| immigr. | Intra-EU migration | movilidad intracomunitaria |
| immigr. | intra-EU mobility | movilidad intracomunitaria |
| econ. | intra-EU payment | pago intra-UE |
| econ. | intra-EU relations | relación intra-UE |
| econ. | intra-EU trade | intercambios intra-UE |
| econ. | intra-EU transport | transporte intra-UE |
| gen. | Joint Africa-EU Strategy | Estrategia Conjunta UE-África |
| gen. | Joint Africa-EU Strategy | Asociación Estratégica UE-África |
| econ. | joint committee on EU matters | comité paritario (UE) |
| gen. | Joint Declaration on UN-EU Cooperation in Crisis Management | Declaración conjunta sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Europea en la gestión de crisis |
| gen. | joint EU/NATO exercise | ejercicio conjunto UE-OTAN |
| immigr. | Joint EU Resettlement Programme | Programa Conjunto de la UE en materia de Reasentamiento |
| gen. | Liaison Committee of Development NGOs to the EU | comité de enlace de las organizaciones no gubernamentales de desarrollo ante la UE |
| gen. | Liaison Committee of Development NGOs to the EU | comité de enlace ONGD-UE |
| gen. | Member State of the EU | Estado miembro |
| social.sc. | NGDO-EU Liaison Committee | Comité de Enlace de las ONG de Desarrollo de la Unión Europea |
| gen. | NGDO-EU Liaison Committee | comité de enlace de las organizaciones no gubernamentales de desarrollo ante la UE |
| gen. | NGDO-EU Liaison Committee | comité de enlace ONGD-UE |
| fin. | non-EU AIFM | gestor de fondos de inversión de fuera de la UE |
| fin. | non-EU AIFM | GFIA de fuera de la UE |
| commer. | non-EU country | terceros países |
| gen. | non-EU European ally | aliado europeo no perteneciente a la UE |
| gen. | non-EU European ally | miembro europeo de la OTAN no perteneciente a la UE |
| gen. | non-EU European ally | aliado europeo que no es miembro de la UE |
| gen. | non-EU European ally | miembro europeo de la OTAN que no es miembro de la UE |
| gen. | non-EU European NATO member | miembro europeo de la OTAN que no es miembro de la UE |
| gen. | non-EU European NATO member | aliado europeo que no es miembro de la UE |
| gen. | non-EU European NATO member | miembro europeo de la OTAN no perteneciente a la UE |
| gen. | non-EU European NATO member | aliado europeo no perteneciente a la UE |
| immigr. | non-EU national | nacional de tercer país |
| econ. | output gap in the EU | brecha de producción en la UE |
| account. | own resources of the EU | recursos propios de la UE |
| gen. | People's Movement against the EU | Movimiento Popular contra la CE |
| gen. | permanent EU Cell at SHAPE | célula permanente de la UE en SHAPE |
| econ. | permanent representation to the EU | Representación Permanente ante la UE |
| gen. | Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions | Guía Práctica de los procedimientos contractuales para las acciones exteriores de la UE |
| econ. | primacy of EU law | primacía del Derecho de la UE |
| econ. | region-EU relationship | relación región-Unión Europea |
| h.rghts.act. | Report on progress towards effective EU citizenship | informe sobre el progreso hacia el ejercicio efectivo de la ciudadanía de la Unión |
| obs., h.rghts.act. | Report on progress towards effective EU citizenship | Informe sobre la ciudadanía de la Unión |
| law | RESTREINT UE/EU RESTRICTED | R-UE/EU-R |
| law, engl. | RESTREINT UE/EU RESTRICTED | RESTREINT UE/EU RESTRICTED |
| obs. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | Reglamento interno del Comité de Embajadores ACP-CE |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | Reglamento interno del Comité de Embajadores ACP-UE |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | Reglamento interno del Consejo de Ministros ACP-UE |
| obs., law | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | Reglamento interno del Consejo de Ministros ACP-CE |
| fin. | structure of the EU budget | estructura del presupuesto |
| econ. | Territorial Agenda of the EU | Agenda Territorial de la Unión Europea |
| gen. | The EU and Africa: Towards a strategic partnership | Estrategia de la UE para África |
| econ. | the EU's international role | papel internacional de la UE |
| crim.law., fin., polit. | Third EU Money Laundering Directive | Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo |
| gen. | Third EU Money Laundering Directive | tercera Directiva antiblanqueo |
| energ.ind. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | tercer paquete normativo destinado al establecimiento de un mercado interior del gas y de la electricidad |
| gen. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | tercer paquete energético |
| econ. | Treaty on the Functioning of the EU | Tratado de Funcionamiento de la UE |
| fin. | UK's EU rebate | cheque británico |
| fin. | UK's EU rebate | corrección británica |
| fin. | UK's EU rebate | corrección en favor del Reino Unido |
| construct., social.sc. | White Paper aimed at ensuring compliance with human rights in the EU's relations with third countries | Libro blanco que permita garantizar el respeto de los derechos humanos en las relaciones de la Unión con los terceros países |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Grupo de Trabajo UE-Montenegro |
| fin. | Working Group on EU Payment Systems | Grupo de Trabajo de Sistemas de Pagos de la UE |
| gen. | Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU | Grupo "Ampliación y países en negociaciones de adhesión a la UE" |
