Subject | English | Spanish |
pow.el. | electronic AC/DC power conversion | conversión electrónica, de potencia alterna/continua |
pow.el. | AC/DC converter | convertidor alterna/continua |
automat. | balancing-out of the quiescent DC anode current | compensación de la corriente andica de reposo |
comp., MS | baseline DC | controlador de dominio para línea base (A domain controller used as the control for Group Policy Object (GPO) replication within that domain to which all GPO content is compared) |
el.gen. | bipolar DC link | enlace de corriente bipolar |
pow.el. | current stiff AC/DC converter | convertidor alterna/continua de corriente fija |
el.mot. | DC braking | frenado por inyección de corriente continua |
piez. | DC breakdown voltage | tensión de ruptura en c.c. |
pow.el. | DC chopper | troceador de corriente continua |
pow.el. | DC chopper | convertidor de corriente continua directo |
transp., mater.sc. | DC chromic process | cromado con corriente continua |
IT | DC clamping | restitución de la componente continua |
IT | DC clamping | fijación de nivel de señal |
IT, el. | DC component | componente de CC |
IT, el. | DC component | componente continuo |
radio | DC component of a video signal | componente continuo útil de una señal de imagen |
pow.el. | electronic DC power conversion | conversión electrónica, de potencia de corriente continua |
pow.el. | DC conversion factor | factor de conversión en corriente continua |
pow.el. | DC converter | convertidor de corriente continua |
el.tract. | DC convertor | convertidor de corriente continua |
agric., chem. | DC/DA process | proceso DC/CA |
agric., chem. | DC/DA process | proceso de doble contacto y doble absorción |
el. | dc-dc converter | convertidor continua-continua |
el. | dc-dc converter | convertidor CC-CC |
pow.el. | DC filter | filtro del lado de continua |
el. | DC filter | filtro de corriente continua |
IT | dc flip-flop | biestable de CC |
pow.el. | DC form factor | factor de forma en corriente continua |
el. | DC form factor | factor de forma de la corriente continua |
tech., el. | DC forward-voltage-drop test | ensayo de caída de tensión directa en c.c. |
el. | DC fuse | limitador de corriente continua |
commun., IT | DC gain | ganancia en CC |
el. | DC gas discharge display | pantalla CC de descarga gaseosa |
earth.sc., el. | DC generation | generación continua |
earth.sc., el. | DC generation | fuente de corriente continua |
earth.sc., el. | DC generation system | fuente de corriente continua |
earth.sc., el. | DC generation system | generación de corriente continua |
earth.sc., el. | DC generation system | generación continua |
el.mot. | DC injection braking | frenado por inyección de corriente continua |
supercond. | DC Josephson effect | efecto Josephson en corriente continua |
el. | DC josephson effect | efecto Josephson continuo |
pwr.lines. | DC line | línea de corriente continua |
el.mot. | DC machine | máquina de corriente continua |
el.mot. | DC machine | máquina de c.c. |
supercond. | DC magnetic susceptibility method | método de susceptibilidad magnética en corriente continua |
mech.eng., el. | DC motor | motor de corriente continua |
el.tract. | DC motor vehicle | vehículo motor de corriente continua |
el. | DC motor with brushes | motor de corriente continua con escobillas |
el. | DC network | red de corriente continua |
el. | DC parametrics | características paramétricas |
pow.el. | DC power | potencia en corriente continua |
earth.sc. | DC pulse method of heating | calentamiento por impulsos de corriente continua |
el.mach. | DC, qualifier | DC calificativo |
IT, earth.sc. | DC regulator | regulador de corriente continua |
IT, el. | dc resistance | resistencia en corriente continua |
IT, el. | dc resistance | resistencia en CC |
isol. | volume DC resistivity | resistividad por unidad de volumen en corriente continua |
IT | DC restoration | fijación de nivel de señal |
IT | DC restoration | restitución de la componente continua |
radio | DC restoration | restitución del componente continuo |
transp., tech. | DC rim | llanta cónica |
el.tract. | DC ripple factor | factor de rizado de una corriente continua |
commun. | DC signaling | señalización por corriente continua |
commun. | DC signalling | señalización por corriente continua |
telecom. | DC signalling | señalización en corriente contínua |
PSP | DC steady-state recovery voltage | tensión de restablecimiento en corriente continua en régimen permanente |
transp., met. | dc sulfuric process | procedimiento sulfúrico en corriente continua |
supercond. | DC superconducting wire | hilo superconductor para corriente continua |
el. | DC surge capacitor | condensador de protección sobretensiones |
med. | DC syndrome | heterotopia en bandas generalizada |
el.gen. | DC system | red de corriente continua |
el.tract. | DC traction | tracción a corriente continua |
commun. | dc transmission | transmisión en corriente continua |
auto. | DC voltage | voltaje de corriente directa |
commun. | device for measuring dc voltage | amperímetro de tensión continua |
pow.el. | direct AC/DC converter | convertidor directo alterna/continua |
pow.el. | direct DC converter | troceador de corriente continua |
pow.el. | direct DC converter | convertidor de corriente continua directo |
el. | electrode DC resistance | resistencia de electrodo en corriente continua |
el. | electronic DC converter | convertidor electrónico de corriente continua |
el. | electronic DC converter | convertidor de corriente continua |
el. | electronic DC power controller | regulador electrónico de potencia de corriente continua |
el. | electronic DC power switch | contactor electrónico de potencia de corriente continua |
el. | electronic DC power switch | contactor electrónico de corriente continua |
pow.el. | electronic DC power switch | interruptor electrónico de potencia de corriente continua |
el. | electronic power DC conversion | conversión electrónica de corriente continua |
el. | electronic power DC conversion | conversión de corriente continua |
IT, el. | external DC-DC converter | convertidor cc-cc externo |
comp., MS | helper DC | controlador de dominio auxiliar (A supporting domain controller used to source SYSVOL from the restored backup media if only one domain controller is installed in the domain (SYSVOL has not replicated at least once between two domain controllers in the domain)) |
el.gen. | high-voltage DC link | enlace de alta tensión continua |
econ. | INCO-DC programme | programa para la Cooperación Internacional con países en desarrollo |
econ. | INCO-DC programme | programa INCO-DC |
pow.el. | indirect AC/DC converter | convertidor indirecto alterna/continua |
pow.el. | indirect DC converter | convertidor de corriente continua indirecto |
el. | indirect DC converter | convertidor indirecto de corriente continua |
el. | indirect DC convertor | convertidor indirecto de corriente continua |
met. | industrial DC furnace | horno industrial de corriente continua |
tech. | main and switched DC bus circuit breaker panels | panel principal y de conmutación de disyuntores de la barra colectora de corriente continua (CC) |
el.gen. | monopolar DC link | enlace de corriente monopolar |
food.ind., chem., engl. | neohesperidin DC | E 959 |
food.ind., chem. | neohesperidin DC | neohesperidina DC |
agric. | neohesperidine DC | neoesperidina DC |
agric. | neohesperidine DC | neohesperidina DL |
agric. | neohesperidine DC | E959 |
agric. | neohesperidine DC | neohesperidina dihidrochalcona |
el., meas.inst. | polarized DC relay | relé polarizado de corriente continua |
tech. | Primary DC bus | barra colectora principal de corriente continua |
el.mot. | rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter | factor de forma asignado de la corriente continua suministrada al inducido de un motor de c.c., a partir de un convertidor estático de potencia |
el.mot. | regenerative braking of a DC machine | frenado por contracorriente |
tech. | ripple DC | CC ondulatoria |
commun., el. | single DC converter | convertidor único de corriente continua |
tech. | smooth DC | DC filtrada |
commun. | source of dc voltage | fuente de tensión continua |
radio | standing DC component | componente continuo inútil |
el. | three-phase DC motor | motor de corriente continua de tres fases |
pow.el. | voltage stiff AC/DC converter | convertidor alterna/continua de tensión fija |
met. | welding set with DC suppression capacitors | aparato para soldeo por arco con batería de condensadores en serie |