| English | Spanish |
| broadcasting-satellite service for community reception | servicio de radiodifusión por satélite para recepción comunal |
| broadcasting-satellite system for community reception | sistema de radiodifusión por satélite para recepción comunal |
| Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comitato de normas comunes para el desarrollo del mercado interior de los servicios postales de la Comunidad y la mejora de la calidad del servicio |
| communities of communication | colectividad de comunicaciones |
| community antenna relay service | servicio de retransmisión para antena comunal |
| community antenna relay station | estación repetidora para antena comunal |
| community antenna television | recepción de televisión con antena colectiva |
| community antenna television | televisión por cable |
| community antenna TV | recepción de televisión con antena colectiva |
| Community Antenna TV | antena de TV colectiva |
| Community Antenna TV | red de teledistribución |
| community automatic exchange | central automática rural |
| Community-COST Concertation Committee on Teleinformatics COST Project 11 ter | Comité de concertación Comunidad-COST - Teleinformática Acción COST 11 ter |
| Community countries and regions with lesser audiovisual capacity | países y regiones con menor capacidad audiovisual |
| Community Interinstitutional Integrated Information System | Sistema de Información Comunitario Interinstitucional de Integración de Servicios |
| Community inter-institutional integrated information system | Sistema de Información Comunitario Interinstitucional de Integración de Servicios |
| Community Interinstitutional Integrated Services Information System | Sistema de Información Comunitario Interinstitucional de Integración de Servicios |
| Community of Ten | Comunidad de los Diez |
| Community policy for a single telecommunications area | política comunitaria para un espacio único de las telecomunicaciones |
| Community postal policy | política postal comunitaria |
| Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe | Programa Comunitario en el sector de las Tecnologías de Telecomunicaciones-Investigación y Desarrollo sobre Tecnologías Avanzadas de las Comunicaciones en Europa |
| Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Programa plurianual de la Comunidad para fomentar el desarrollo de la industria europea de los contenidos multimedios y la utilización de éstos en la naciente sociedad de la información |
| community reception | respuesta comunitaria |
| community reception | recepción comunal |
| Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Sistema Comunitario de Intercambio Rápido de Información sobre los Peligros Derivados de la Utilización de Productos de Consumo |
| Community Telecommunications Committee | Comité Comunitario de Telecomunicaciones |
| Community Telecommunications Committee | Comité comunitario de telecomunicaciones |
| community television broadcasting-satellite system | sistema de radiodifusión por satélite para televisión comunal |
| Community-wide roaming | itinerancia comunitaria |
| EEC Community of Associations of Newspaper Publishers | Comunidad de Asociaciones de Editores de Periódicos de la CEE |
| European Communities Communications Office | Oficina de Comunicación de las Comunidades Europeas |
| Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community | Libro verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad |
| Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development | Libro Verde sobre la política en materia de espectro radioeléctrico en el contexto de las políticas de telecomunicaciones, radiodifusión, transportes e I+D de la Comunidad Europea |
| intra-Community cross-border mail | correo intracomunitario transfronterizo |
| Multiannual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network | Acción plurianual de la Comunidad para el desarrollo de la RDSI como red transeuropeaTEN-RDSI |
| multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet | Plan plurianual de acción comunitaria para fomentar la seguridad en la utilización de Internet |
| Multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks | Plan plurianual de acción comunitaria para propiciar una mayor seguridad en la utilización de Internet mediante la lucha contra los contenidos ilícitos y nocivos en las redes mundiales |
| multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | Programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea |
| multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | Safer Internet plus |
| Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action | Pluralismo y concentración de los medios de comunicación en el mercado interior - Valoración de la necesidad de una acción comunitariaLibro Verde |
| Postal, Telegraph and Telephone International in the Community | Internacional del Personal de los Servicios de Correos, Telégrafos y Teléfonos |
| Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | Programa de fomento de la cooperación entre instituciones, organizaciones y empresas del sector de los medios de comunicación de la Comunidad y de terceros países mediterráneos |
| Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | Programa de fomento de la cooperación entre instituciones,organizaciones y empresas del sector de los medios de comunicación en la Comunidad y en los Países Terceros MediterráneosPTM |
| relevant Community rules | acervo comunitario pertinente |
| single Community telecommunications licence | licenca comunitaria única de telecomunicaciones |
| single Community telecommunications licence | licencia comunitaria única de telecomunicaciones |
| Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Hacia unos sistemas y servicios de alcance europeo - Libro Verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad Europea |
| video coverage of current Community affairs | cobertura vídeo de la actualidad comunitaria |
| World Association of Community Radio Broadcasters | Asociación Mundial de Radios Comunitarias |
