| English | Spanish |
| Commission of the European Communities | Comisión de las Comunidades Europeas |
| Community Civil Protection Mechanism | mecanismo comunitario para facilitar una cooperación reforzada en las intervenciones de ayuda de la protección civil |
| Community Civil Protection Mechanism | Mecanismo Comunitario de Protección Civil |
| Community eco-label award scheme | Sistema comunitario de concesión de etiqueta ecológica |
| Community financial instrument | instrumento comunitario de financiación |
| Community Fisheries Control Agency | Agencia Comunitaria de Control de la Pesca |
| Community greenhouse gas inventory | inventario comunitario de gases de efecto invernadero |
| Community legal instrument | acto comunitario |
| Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | mecanismo comunitario para facilitar una cooperación reforzada en las intervenciones de ayuda de la protección civil |
| Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | Mecanismo Comunitario de Protección Civil |
| Community patent | patente comunitaria |
| Community transit | régimen de tránsito comunitario |
| Community transit procedure | régimen de tránsito comunitario |
| Court of First Instance of the European Communities | Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas |
| Energy Community | Comunidad de la Energía de Europa Sudoriental |
| European Community Humanitarian Aid Office | Oficina de Ayuda Humanitaria |
| movement of goods within the Community | intercambios intracomunitarios |
| movement of goods within the Community | comercio intracomunitario |
| Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | Programa Altener II |
| Office for Official Publications of the European Communities | Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas |
| Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | programa Phare |
| Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Polonia, Hungría: Asistencia a la Reestructuración Económica |
| programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa Daphne |
| programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres |
| Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities | Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas |
| Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community | Protocolo sobre el artículo 141 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocolo sobre las importaciones en la Comunidad Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 14 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea al Reino Unido y a Irlanda |
| Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las Comunidades Europeas y de Europol |
| Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas |
| second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programa Daphne II |
| second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo |
| South American Community of Nations | Comunidad Sudamericana de Naciones |
| Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities | Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas |
| Statistical Office of the European Communities | Oficina Estadística de las Comunidades Europeas |
| Union of Industries of the European Community | Unión de Confederaciones Industriales y Empresariales de Europa |
