| Subject | English | Spanish |
| commun. | adjustment of several remote cameras | ajuste de varias cámaras remotas |
| tech. | aerial camera | máquina de fotografía aérea |
| tech. | aerial camera | cámara aérea |
| rem.sens. | aerial camera mount | suspensión de cámara aérea |
| rem.sens. | aerial camera mount | montaje de la cámara aérea |
| cultur. | air survey camera | aparato para la fotografía aérea |
| avia. | aircraft camera | cámara de aviación |
| avia. | aircraft camera | fotoametralladora |
| avia. | aircraft camera | máquina de fotografía aérea |
| avia. | aircraft camera | cámara aérea |
| nucl.pow. | Anger camera | cámara de Anger |
| el. | anode-potential-stabilised camera tube | tubo analizador de potencial anódico estabilizado |
| el. | anode-potential-stabilised camera tube | tubo analizador de alta velocidad |
| el. | anode-potential-stabilized camera tube | tubo analizador de alta velocidad |
| el. | anode-potential-stabilized camera tube | tubo analizador de potencial anódico estabilizado |
| el. | anode-voltage-stabilised camera tube | tubo de cámara de electrones rápidos |
| el. | anode-voltage-stabilized camera tube | tubo de cámara de electrones rápidos |
| med. | anterior camera oculi | cámara anterior del ojo (camera oculi anterior) |
| cultur. | automatic camera | aparato fotográfico con autorrevelado |
| tech. | automatic photo-optical camera system | sistema automático de cámara fotoóptica |
| astr. | Baker-Nunn cameras | cámaras Baker-Nunn |
| cultur., earth.sc. | ballistic camera | cámara balística |
| commun., IT | Bantam camera | cámara Bantam |
| commun. | black and white camera | cámara monocroma |
| commun. | black and white camera | cámara blanco y negro |
| cultur. | box camera | aparato rígido del tipo cajón |
| commun. | broadcast camera | cámara de teledifusión |
| cultur. | cabinet-type automatic camera | aparato fotográfico con autorrevelado fijo, de cabina |
| antenn. | camera alignment | alineación de cámara |
| rem.sens. | camera axis | dirección de toma |
| rem.sens. | camera axis | eje de la cámara |
| cultur. | camera body | cuerpo de aparato |
| rem.sens. | camera calibration | calibración de la cámara |
| comp., MS | camera capture | Captura de cámara (A Windows 8 feature that allows developers to use the webcam for communication and still image capture without calling complex APIs. The camera capture API allows for devices to expose capture controls, a preview window, and the ability to specify resolution and codecs for audio/video capture) |
| comp., MS | Camera Capture API | API de Captura de cámara (The API that allows for devices to expose capture controls, a preview window, and the ability to specify resolution and codecs for audio/video capture) |
| cinema | camera car | cámara car |
| cultur. | camera-case | funda para aparato fotográfico |
| rem.sens. | camera cassette | cassette de la cámara |
| rem.sens. | camera cassette | cassette |
| radio | camera channel | canal de cámara |
| meas.inst. | camera control | aparato de mando de la cámara |
| automat. | camera control | mando de la cámara |
| meas.inst. | camera control room | cuarto de control de video |
| meas.inst. | camera control room | cuarto de control de imagen |
| commun. | camera control unit | unidad de control de la cámara |
| meas.inst. | camera control unit | unidad de control de cámara |
| automat., meas.inst. | camera control unit | aparato de mando de la cámara |
| meas.inst. | camera cover | cubierta de la cámara |
| cinema | camera crew | equipo de rodaje |
| cinema | camera equipment | equipo de cámara |
| cultur. | camera film in roll form | película fotográfica en rollo |
| med. | camera for medical and surgical purposes | aparato para uso médico |
| commun., IT | camera frame-grabber | "camera framegrabber" |
| IT, tech. | camera head | bloque amovible de la cámara |
| comp., MS | camera look point | punto de mira de la cámara (An invisible, distant point on an axis perpendicular to the view plane that the camera is "looking at". When we move it, the camera follows it) |
| rem.sens. | camera lucida | cámara clara |
| med. | camera lucida | cámara lúcida |
| health. | camera microscope | microscopio con cámara incorporada |
| meas.inst. | camera monitor | monitor previo |
| meas.inst., BrE | camera monitor | monitor de primera visin |
| commun. | camera mount | soporte de la cámara fotográfica |
| med. | Camera operation | operación de Camera |
| cinema | camera operator | segundo operador |
| cinema | camera operator | operador |
| radio | camera operator | operador de cámara |
| cinema | camera operator | cámara |
| comp., MS | Camera Orbit | Cámara orbital (A tool used to move the camera around 3D content within a XAML document) |
| comp., MS | camera pan | movimiento panorámico de la cámara (The movement of the camera, left and right, across a scene) |
| cultur., agric. | camera point | punto de cámara |
| rem.sens. | camera port | abertura |
| med. | camera pulpi | cavidad central del diente |
| gen. | camera-ready artwork | arte final |
| IT, dat.proc. | camera-ready composition | arte final |
| immigr., tech. | camera-ready copy | copia lista para cámara |
| work.fl. | camera-ready copy | copia lista para la cámara |
| gen. | camera-ready copy | arte final |
| radio | camera-recorder | camascopio |
| comp., MS, mexic. | camera roll | álbum de la cámara (An album that contains a continuous roll of live viewfinder and captured photos and videos that have not been archived or moved to other folders) |
| comp., MS | camera roll | álbum de cámara (An album that contains a continuous roll of live viewfinder and captured photos and videos that have not been archived or moved to other folders) |
| radio | camera sensor | conversor de imagen |
| radio | camera sensor | captador de imagen |
| cultur. | camera shutter | obturador del aparato fotográfico |
| cultur., earth.sc. | camera shutter | obturador |
| life.sc., agric. | camera station | estación aérea de la cámara |
| life.sc., agric. | camera station | estación de la cámara fotográfica |
| med. | Camera syndrome | síndrome de Camera |
| radio | camera telecine | telecine por cámara |
| el. | camera tube | tubo analizador |
| el. | camera tube | tubo de cámara |
| el. | camera tube | tubo cámara |
| el. | camera tube | tubo tomavistas |
| el. | camera tube | tubo de imagen |
| antenn. | camera tube | tubo analizador de televisión |
| cultur. | camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means | aparato que se utiliza para la preparación por procedimiento fotográfico de diversas planchas o cilindros de impresión |
| cultur. | camera used for copying documents | aparato fotográfico para copiar documentos |
| cultur. | camera with a wide angle lens | aparato fotográfico con lente de gran ángulo de visión |
| cultur. | camera with air and watertight cases | aparato de caja estanca |
| cultur. | camera with automatic shutter release | aparato de disparador automático |
| el. | cathode-potential-stabilised camera tube | tubo analizador de potencial catódico estabilizado |
| el. | cathode-potential-stabilised camera tube | tubo de cámara de electrones lentos |
| el. | cathode-potential-stabilised camera tube | tubo analizador de baja velocidad |
| el. | cathode-potential-stabilized camera tube | tubo de cámara de electrones lentos |
| el. | cathode-potential-stabilized camera tube | tubo analizador de potencial catódico estabilizado |
| el. | cathode-potential-stabilized camera tube | tubo analizador de baja velocidad |
| el. | cathode-voltage-stabilised camera tube | tubo de cámara de electrones lentos |
| el. | cathode-voltage-stabilised camera tube | tubo analizador de potencial catódico estabilizado |
| el. | cathode-voltage-stabilised camera tube | tubo analizador de baja velocidad |
| el. | cathode-voltage-stabilized camera tube | tubo analizador de potencial catódico estabilizado |
| el. | cathode-voltage-stabilized camera tube | tubo de cámara de electrones lentos |
| el. | cathode-voltage-stabilized camera tube | tubo analizador de baja velocidad |
| IT | CCD camera | cámara de dispositivo de transferencia de carga |
| IT, earth.sc. | CCD observation camera | cámara de observación de transferencia de carga |
| el. | cctv-camera | cámara de circuito cerrado de televisión |
| gen. | cctv-camera | cámara del circuito cerrado de televisión |
| cinema | cine camera | cámara de cine |
| cinema | cine camera | cámara cinematográfica |
| cultur. | cinematograph camera | aparato cinematográfico tomavistas |
| gen. | cinematograph camera | aparato cinematografico |
| gen. | cinematograph camera | proyector cinematográfico |
| cultur. | cinematograph camera designed to be fitted on aircraft | aparato cinematográfico que se monta en los aviones |
| cultur. | cinematographic camera | aparato cinematográfico tomavistas |
| gen. | cinematographic cameras | aparatos cinematográficos |
| gen. | cinematographic cameras | cámaras aparatos cinematográficos |
| cultur. | collapsible camera | aparato de fuelle |
| gen. | colour television camera | cámara de televisión en color |
| med. | comparison camera for forensic and criminological purposes | aparato para los laboratorios de medicina legal o de identificación judicial |
| commun. | consumer camera | cámara de consumo |
| earth.sc., industr., construct. | continuous-strip camera | cámara a cinta continua |
| rem.sens. | copy camera | cámara de reproducción |
| rem.sens. | copy camera | cámara copiadora |
| immigr., tech. | darkroom camera | cámara de cuarto oscuro |
| immigr., tech. | darkroom process camera | cámara de cuarto oscuro |
| gen. | diaphragm for television camera | diafragma para cámara de televisión |
| gen. | digital camera | cámara digital |
| commun. | digital frame camera | cámara de tramas digitales |
| hobby, nat.sc. | disposable photographic camera | aparato fotográfico desechable |
| gen. | dual sensor camera | cámara sensorial dual |
| el. | electronic camera | cámara electrónica |
| earth.sc. | electronic camera | cámara transformadora de imágenes |
| earth.sc. | electronic camera | cámara eléctrica |
| commun. | electronic framing camera | cámara electrónica multiimagénes |
| cultur. | fan cameras | cámaras dispuestas en abanico |
| cinema | film camera | cámara de cine |
| cinema | film camera | cámara cinematográfica |
| photo. | fixed-focus camera | cámara de enfoque fijo |
| photo. | fixed-focus camera | cámara de distancia focal constante |
| cultur., commun. | flat-bed camera | tomavistas estático |
| cultur., commun. | flow camera | tomavistas dinámico |
| el. | fly's eye camera | cámara de lente múltiple |
| cultur. | folding camera | aparato de fuelle |
| aeron. | forward camera station | estación de cámara delantera |
| cultur., industr., construct. | frame camera | cámara de alta frecuencia |
| med., el. | gamma camera | cámara de centelleo de rayos gamma |
| med., el. | gamma camera | gammacámara |
| cinema | hand camera | cámara portátil |
| cinema | hand camera | cámara de mano |
| polit., law | hear a case in camera | debates celebrados a puerta cerrada |
| law | hearing in camera | debate a puerta cerrada |
| cinema | hidden camera | cámara oculta |
| cultur., industr., construct. | high frequency spark camera | cámara de alta frecuencia |
| avia. | high-altitude camera station | estación de cámara de gran altitud |
| el. | high-electron-velocity camera tube | tubo de cámara de electrones rápidos |
| radio | high-electron-velocity camera tube | tubo analizador de electrones rápidos |
| commun. | high-resolution solid state camera | cámara de estado sólido de alta resolución |
| cinema | highspeed camera | cámara de alta velocidad |
| cinema | high-speed camera | cámara de alta velocidad |
| el. | high-velocity camera tube | tubo analizador de potencial anódico estabilizado |
| el. | high-velocity camera tube | tubo analizador de alta velocidad |
| cultur. | horizontal process camera | cámara oscura de bastidor suspendido |
| el. | image camera tube | tubo analizador de transferencia de imagen |
| el. | image camera tube | tubo de cámara de imagen |
| radio | image camera tube | tubo analizador de transferencia de imagen |
| earth.sc. | image converter camera | cámara eléctrica |
| earth.sc. | image converter camera | cámara transformadora de imágenes |
| el. | image dissector camera | cámara de disector de imagen |
| photo. | image orthicon camera tube | tubo de cámara con orticón de imagen |
| commun. | imaging camera | cámara de formación de imágenes |
| polit. | in camera | a puerta cerrada |
| law | in camera | in camera |
| law, crim.law., UN | in camera proceedings | procedimiento a puerta cerrada |
| tech. | instrumentation camera | cámara de instrumentos |
| el. | laser-interferometer camera | cámara interferómetro-láser |
| chem., el. | Laue camera | cámara de Laue |
| IT | linear array camera | cámara de una sola fila de diodos |
| avia. | low-altitude camera station | estación de cámara de baja altitud |
| el. | low-electron-velocity camera tube | tubo analizador de baja velocidad |
| el. | low-electron-velocity camera tube | tubo analizador de potencial catódico estabilizado |
| el. | low-electron-velocity camera tube | tubo de cámara de electrones lentos |
| radio | low-electron-velocity camera tube | tubo analizador de electrones lentos |
| gen. | low-light-level camera | cámara de luz residual |
| el. | low-velocity camera tube | tubo analizador de potencial catódico estabilizado |
| el. | low-velocity camera tube | tubo de cámara de electrones lentos |
| el. | low-velocity camera tube | tubo analizador de baja velocidad |
| tech. | mapping camera | cámara de fotogrametría |
| cartogr. | mapping camera | cámara cartográfica |
| tech. | mapping camera | fotocartográfica cámara aerofotográfica |
| IT | matrix array camera | cámara de matriz de elementos |
| nat.sc., industr. | mechanical rotating mirror camera | cámara mecánica de espejo giratorio |
| commun., IT | micromate camera | cámara microplanetaria |
| cultur. | miniature camera | aparato de formato miniatura |
| med. | minor camera couli | cámara posterior del ojo |
| gen. | monitoring camera | cámera de vigilancia |
| commun. | monochrome camera | cámara blanco y negro |
| commun. | monochrome camera | cámara monocroma |
| cultur. | motion picture camera | aparato cinematográfico |
| cinema | motion-picture camera | cámara de cine |
| cinema | motion-picture camera | cámara cinematográfica |
| cinema | movie camera | cámara de cine |
| cinema | movie camera | cámara cinematográfica |
| commun. | moving camera | cámara móvil |
| nucl.pow. | multi-camera surveillance system | sistema de vigilancia con varias cámaras |
| rem.sens. | multiband camera | cámara multiespectral |
| rem.sens. | multiband camera | cámara multibanda |
| rem.sens. | multiple camera assembly | montaje de cámara múltiple |
| earth.sc. | multiple camera assembly | montaje de cámera múltiple |
| rem.sens. | multiple-lens camera | cámara fotográfica de lentes múltiples |
| el. | multiple-lens camera | cámara de lente múltiple |
| tech. | multiple-lens camera | cámara multiple |
| rem.sens. | multispectral camera | cámara multiespectral |
| rem.sens. | multispectral camera | cámara multibanda |
| cultur. | off camera | fuera de campo |
| comp., MS | orthographic camera | cámara ortográfica (A camera that preserves the relative sizes of objects. Building plans typically use this projection because of this lack of distortion. It can also be useful for certain kinds of data visualization, such as bar charts) |
| rem.sens. | panoramic camera | cámara panorámica |
| comp., MS | perspective camera | cámara perspectiva (A camera that works like a normal camera lens by making objects in the distance appear smaller than nearby objects) |
| commun., el. | photo-conductive camera tube | tubo de cámara fotoconductor |
| el. | photoconductive camera tube | tubo analizador fotoconductor |
| radio | photo-conductive camera tube | tubo analizador de fotoconducción |
| el. | photoemissive camera tube | tubo analizador fotoemisor |
| commun., el. | photo-emissive camera tube | tubo de cámara fotoemisor |
| radio | photo-emissive camera tube | tubo analizador de fotoemisión |
| rem.sens. | photogrammetric camera | cámara fotogramétrica |
| cultur. | photographic camera | aparato fotográfico |
| patents. | photographic cameras | cámaras fotográficas |
| meas.inst. | photographic surveying camera | cámara de fototopografía |
| comp., MS, mexic. | photos+camera | fotos+cámara (The title of the Settings page that gives options for the physical camera button and for location info and uploading of pictures) |
| comp., MS | photos+camera | fotos y cámara (The title of the Settings page that gives options for the physical camera button and for location info and uploading of pictures) |
| rem.sens. | pinhole camera | cámara fotográfica de alfiler |
| rem.sens. | pinhole camera | cámara fotográfica de agujero |
| phys.sc. | pinhole camera | cámara de micro-orificio |
| earth.sc. | pinhole camera | estenoscopio |
| tech. | pinhole camera | cámara fotográfica de abertura diminuta sin lente |
| antenn. | pinhole camera | aparato fotográfico de orificio |
| cultur., commun. | planetary camera | tomavistas estático |
| rem.sens. | plotting camera | cámara de restitución |
| cultur. | portable automatic camera | aparato fotográfico portátil con autorrevelado |
| med. | posterior camera oculi | cámara posterior del ojo |
| met. | powder camera | cámara de polvo |
| rem.sens. | precision camera | cámara de precisión |
| polit. | proceedings in camera | debate a puerta cerrada |
| immigr., tech. | process camera | máquina para la reproducción |
| immigr., tech. | process camera | cámara de fotomecánica |
| commun., IT | processor-camera | cámara reveladora |
| commun. | professional camera system | equipo de cámaras profesionales |
| commun. | professional 3 CCD camera | cámara profesional 3 CCD |
| photo. | pulse-type camera | cámara de impulsos |
| comp., MS | raw camera image | imagen fotográfica RAW (A bitmap that the camera obtains and that the developers use to determine additional types of input, such as the size and shape of an object that is placed on the Surface screen) |
| forestr. | rear safety camera | cámara de vista trasera |
| forestr. | rear-mounted camera | cámara de vista trasera |
| forestr. | rearview camera | cámara de vista trasera |
| cultur. | recording camera | aparato fotográfico registrador |
| cultur. | reflex camera | aparato de tipo réflex |
| gen. | reflex camera | cámara reflex |
| patents. | rental of video cameras | alquiler de cámaras de vídeo |
| industr., construct. | return beam vidicon camera | cámara vidicón con haz explorador restituido al cátodo |
| commun. | rostrum camera | cámara de plataforma elevada móvil |
| radio | rostrum television camera | banco de toma de vistas |
| cultur., commun. | rotary camera | tomavistas dinámico |
| earth.sc. | rotating drum camera | cámara fotográfica de tambor giratorio |
| earth.sc. | rotating drum camera | cámara de tambor rotativo |
| earth.sc. | rotating mirror camera | cámara fotográfica de espejo giratorio |
| earth.sc. | rotating mirror camera | cámara de espejo giratorio |
| cultur., industr., construct. | rotating mirror framing camera | cámara con espejo giratorio |
| earth.sc. | rotating mirror framing camera | cámara fotográfica de espejo giratorio e imágenes separadas |
| el. | rotating mirror framing camera | cámara fotográfica con espejo giratorio e imágenes separadas |
| earth.sc. | rotating mirror framing camera | cámara de espejo giratorio e imágenes separadas |
| earth.sc. | rotating mirror smear camera | cámara fotográfica de espejo giratorio e imagen continua |
| earth.sc. | rotating mirror smear camera | cámara de espejo giratorio e imagen continua |
| earth.sc. | rotating mirror streak camera | cámara de espejo giratorio e imagen continua |
| earth.sc. | rotating mirror streak camera | cámara fotográfica de espejo giratorio e imagen continua |
| commun. | scanning camera | cámara de barrido |
| industr., construct. | Schmidt camera | telescopio de Schmidt |
| industr., construct. | Schmidt camera | aparato fotográfico de Schmidt |
| earth.sc. | Schmidt camera | cámara Schmidt |
| med., el. | scintillation gamma camera | cámara de centelleo de rayos gamma |
| med., el. | scintillation gamma camera | gammacámara |
| commun. | selected camera indication | indica la cámara seleccionada |
| environ. | single use camera without batteries | cámara de un solo uso sin pilas ni acumuladores |
| environ. | single use cameras without batteries | Cámaras de un solo uso sin pilas o acumuladores |
| rem.sens. | single-lens camera | cámara unilente |
| hobby, nat.sc. | single-use camera | aparato fotográfico desechable |
| environ. | single-use camera | cámara de un solo uso |
| environ. | single-use cameras with batteries | Cámaras de un solo uso con pilas o acumuladores |
| gen. | sitting in camera | sesión secreta |
| comp., MS | SkyDrive camera roll | álbum de cámara en SkyDrive (A folder that's automatically added to SkyDrive when photos are uploaded from Windows Phone) |
| earth.sc. | slit camera | cámara de ranura |
| earth.sc. | smear camera | cámara de imagen continua |
| earth.sc. | smear camera | cámara de compensación óptica |
| IT | solid state camera | cámara de semiconductores |
| cultur. | special type cinematograph camera | aparato cinematográfico especial |
| meteorol. | spin-scan camera | cámara de barrido giratorio |
| IT | step and repeat camera | fotorrepetidor |
| cultur., commun. | step-and-repeat camera | tomavistas estático |
| el. | step-and-repeat camera | cámara repetidora |
| cultur., commun. | stepwise-operated camera | tomavistas estático |
| cultur. | stereo camera | aparato estereoscópico |
| rem.sens. | stereometric camera | cámara estereométrica |
| radio | stereoscopic television camera | cámara de televisión estereoscópica |
| hobby, commun. | still camera | aparato fotográfico |
| commun., transp. | still camera | cámara tomavistas |
| tech. | still camera | cámara fotográfica para instantáneas |
| tech. | still picture camera | cámara fotográfica para instantáneas |
| el. | storage camera tube | tubo de cámara de almacenaje |
| el. | storage camera tube | tubo analizador de memoria |
| antenn. | storage camera tube | tubo de cámara de televisión |
| antenn. | storage camera tube | tubo de toma de imagen |
| antenn. | storage camera tube | tubo captador de imágenes |
| commun. | streak camera | cámara de barrido |
| earth.sc. | streak camera | cámara de compensación óptica |
| earth.sc. | streak camera | cámara de imagen continua |
| nat.sc., industr. | streak camera | cámara de imagen unidimensional |
| tech. | strip type camera | cámara fotográfica de película en rollo |
| cartogr. | surveying camera | cámara cartográfica |
| earth.sc. | sweep camera | cámara de imagen continua |
| earth.sc. | sweep camera | cámara de compensación óptica |
| commun. | television camera | cámara de televisión |
| el. | television camera tube | tubo para cámara de televisión |
| patents. | television cameras | cámaras de televisión |
| rem.sens. | terrestrial camera | cámara fotográfica terrestre |
| law | the Court of Justice shall give its ruling in camera | el Tribunal de Justicia resolverá a puerta cerrada |
| el. | thermovision camera | aparato de termovisión |
| cultur. | three-colour camera | aparato para tomas tricromáticas |
| hobby, nat.sc. | throwaway camera | aparato fotográfico desechable |
| law, h.rghts.act. | trial in camera | juicio a puerta cerrada |
| rem.sens. | trimetrogon camera | cámara trimetrogón |
| gen. | tripods for cameras | trípodes para aparatos fotográficos |
| commun. | TV camera | cámara de televisión |
| cinema | underwater camera | cámara submarina |
| earth.sc. | underwater television camera | cámara de televisión subacuática |
| cultur. | vertical process camera | cámara oscura sobre bancos con guías |
| IT | videcon tube camera | cámara de tubo vidicón |
| commun. | video camera | videocámara |
| cinema | video camera | cámara de vídeo |
| patents. | video cameras | cámaras de vídeo |
| el. | vidicon camera | camera vidicón |
| cultur. | watertight camera for submarine cinematography | aparato con caja estanca para exploraciones submarinas |
| commun., IT | web camera | cámara web |
| comp., MS | Windows Camera | Cámara de Windows (An app to facilitate the capture of photos and videos by using the PC) |
| el. | X-ray diffraction camera | cámara de difracción por rayos X |
| industr., construct. | X-ray diffraction camera | difractómetro de rayos X |
| industr., construct. | zenith camera | cámara cenit |
