| English | Spanish |
| advisory services for business management | servicios de asesores para la dirección de empresas |
| any other business | Varios |
| "any other business" item | punto "Varios" |
| Asia-Europe Business Forum | Foro Empresarial euroasiático |
| Asia-Europe Business Forum | Foro Empresarial Asia-Europa |
| Bulgarian Business Bloc | Bloque de los Hombres de Negocios |
| Bulgarian Business Block | Bloque de los Hombres de Negocios |
| Business and Industry Advisory Committee to OECD , Paris | Comité Consultivo Empresarial e Industrial |
| business application integrator | integrador de aplicaciones ofimáticas |
| business appraisals | estimaciones en negocios comerciales |
| business contacts and facilities | facilidades y contactos de negocios |
| Business Continuity Site | emplazamiento de continuidad de la actividad |
| business day | día laborable |
| business deal | particular |
| business deal | asunto |
| business excellence | excelencia empresarial |
| business excellence | excelencia de la organización |
| business excellency | excelencia de la organización |
| business excellency | excelencia empresarial |
| business information | informaciones de negocios |
| business information system | servicio de información profesional |
| business inquiries | informes de negocios |
| business investigations | investigaciones para negocios |
| Business is going bad | El negocio marcha mal |
| business licence tax | licencia fiscal de actividades comerciales e industriales |
| business management and organization consultancy | servicios de asesores para la organización y la dirección de negocios |
| business management and organization consultancy | servicios de asesores para la organización y dirección de negocios |
| business management assistance | proyectos asistencia en la dirección de negocios |
| business management assistance | asistencia en la dirección de negocios |
| business management consultancy | consultas para la dirección de negocios |
| business model | modelo comercial |
| business model | modelo funcional |
| business model | modelo operativo |
| business organization consultancy | servicios de asesores para la organización de negocios |
| business plan | plan de empresa |
| business plan | plan de actividades |
| business secrecy | secreto de empresa |
| Business statistics | Estadísticas de las empresas |
| business suit | traje de calle |
| business-to-business e-commerce | empresa a empresa |
| business-to-business e-commerce | comercio electrónico de empresa a empresa |
| business-to-business electronic commerce | empresa a empresa |
| business warehouse | almacén de información comercial |
| business warehouse | registro de datos operativos |
| Centre for European Business Information | Euroventanilla |
| Centre for European Business Information | Centro europeo de información empresarial |
| close of business | cierre de las operaciones |
| close of business | cierre de las actividades |
| Committee on Improving and Simplifying the Business Environment | Comité para la mejora y simplificación del entorno empresarial |
| Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | directiva sobre las exigencias de capital |
| e-business | negocio electrónico |
| European Business and Innovation Centres Network | Red europea de centros de empresa e innovación |
| European Community Business and Innovation Centres | Centro Europeo de Empresa y Innovación |
| events in the business | actividad empresarial |
| Global Business Dialogue on Electronic Commerce | diálogo empresarial mundial sobre el comercio electrónico |
| It is difficult to run a business in this country | Es complicado gestionar una empresa en este país |
| Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses | Ministro de Agricultura y Pequeñas y Medianas Empresas |
| new business model | nuevo modelo operativo |
| official business | asuntos oficiales |
| operational business | operaciones policiales |
| Our project is to enlarge the business scope of our company | Nuestro proyecto es agrandar el alcance comercial de nuestra empresa |
| professional business consultancy | consultas profesionales de negocios |
| professional consultancy, non-business | consultas profesionales no relacionadas con la dirección de los negocios |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y, en especial, de la pequeña y mediana empresa, en la Comunidad |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y,en especial,de la pequeña y mediana empresa,en la Comunidad |
| relocation services for businesses | servicios de realojamiento para empresas |
| services for firms or businesses | servicios a empresas |
| small business | organización pequeña |
| Small Business Innovation Research Scheme | plan de investigación para la innovación en la pequeña empresa |
| Small Business Innovation Research Scheme | Iniciativa europea en materia de investigación en favor de las pequeñas empresas |
| Small Business Research Initiative | Iniciativa europea en materia de investigación en favor de las pequeñas empresas |
| Small Business Research Initiative | plan de investigación para la innovación en la pequeña empresa |
| specialised business | actividades especializadas |
| take measures to accelerate the conduct of business negotiations | tomar las medidas apropiadas para acelerar la celebración de conversaciones de negocios |
| technical account - life-insurance business | cuenta técnica del seguro de vida |
| technical account - non-life-insurance business | cuenta técnica del seguro de no vida |
| The business is thriving | El negocio está prosperando |
| The government decided to levy other taxes to big business | El gobierno decidió gravar los impuestos restantes a las grandes empresas |
| the growth of confidence in business relationships | el aumento de la confianza en las relaciones de negocios |
| to threaten to obstruct the business of the House | comprometer la prosecución de los debates |
| transact some business | realizar algunas gestiones |
| travel on official business | viaje oficial |
| travel on official business | viaje en comisión de servicio |
| unfinished business shall be deemed to have lapsed | los asuntos pendientes caducarán |
