| Subject | English | Spanish |
| med. | Beatty-Bright egophony | soplo de Bright |
| med. | Beatty-Bright friction murmur | ruido de Beatty-Bright |
| med. | Beatty-Bright friction murmur | ruido de roce pleural |
| med. | Beatty-Bright friction sound | soplo de Bright |
| med. | Beatty-Bright murmur | ruido de Beatty-Bright |
| automat. | bright adaptation | ajuste del bianco |
| tech. | bright annealed | recocido sin oxidación |
| tech. | bright annealed | recocido brillante |
| met. | bright annealing | limpiar el óxido por incandescencia |
| met. | bright annealing | recocido brillante o blanco |
| met. | bright annealing | recocido brillante |
| industr. | bright annealing | recocido blanco |
| meteorol. | bright band | banda brillante |
| agric., mech.eng. | bright beer tank | tanque de cerveza filtrada |
| med. | Bright blindness | ceguera de Bright |
| met. | bright both sides | brillante ambas caras |
| coal., chem. | bright-burning coal | carbón de llama |
| met. | bright clean surface | superficie metalicamente pura |
| railw. | bright-dim switch | interruptor de brillantez y opacidad |
| chem. | bright dip | baño de abrillantamiento |
| met. | bright dipping | baño abrillantador |
| med. | Bright disease | brigtismo |
| med. | Bright disease | enfermedad de Bright |
| tech. | bright drawn steel | acero estirado y pulido |
| industr., construct. | bright end | hilo de urdimbre brillante |
| pulp.n.paper | bright-end pulp | pasta blanqueada |
| meteorol. | bright enhancement | realce de los tonos brillantes |
| industr., construct., met. | bright etching | grabado liso |
| industr., construct., met. | bright etching | grabado brillante |
| industr., construct., met. | bright etching bath | baño de grabado liso |
| industr., construct., met. | bright etching bath | baño de grabado brillante |
| microsc. | bright field | campo claro |
| earth.sc. | bright-field illumination | iluminación a campo claro |
| earth.sc. | bright field microscopy | microscopio sobre fondo claro |
| med. | bright field-dark ground method | microscopio de condensador variable |
| met. | bright finish | acabado brillante |
| pack. | bright finish electrolytic plate | hojalata electrolítica brillante |
| industr., construct., met. | bright gold | oro brillante |
| med. | Bright granulations | gránulos de Bright |
| life.sc. | bright interval | claro |
| entomol. | bright-line brown-eye moth | noctuido de las verduras Mamestra oleracea |
| entomol. | bright-line brown-eye moth | noctua de las huertas Mamestra oleracea |
| nat.sc., agric. | bright-line brown-eye moth | noctuido de las verduras (Mamestra oleracea, Polia oleracea) |
| med. | bright-lined chamber | cámara de rayas luminosas |
| entomol. | bright marble tortrix | gusano de las castañas Laspeyresia splendana |
| entomol. | bright marble tortrix | tórtrix de las castañas Laspeyresia splendana |
| nat.sc., agric. | bright marble tortrix | gusano de las castañas (Laspeyresia splendana) |
| entomol. | bright marble tortrix | polilla de las castañas Laspeyresia splendana |
| nat.sc., agric. | bright marble tortrix | polilla de las castañas (Laspeyresia splendana) |
| med. | Bright murmur | soplo de Bright |
| met. | bright one side | una cara brillante |
| industr., construct., met. | bright patch | fallo |
| industr., construct., met. | bright patch | falta de esmerilado |
| industr., construct., met. | bright patch | falla |
| industr., construct. | bright pick | pasada brillante |
| industr., construct. | bright pick | defectos de trama más acentuados |
| med. | Bright's blindness | amaurosis urémica |
| med. | Bright's blindness | ceguera de Bright |
| med. | Bright's disease | brightismo |
| med. | Bright's disease | nefritis crónica azotémica |
| med. | Bright's disease | enfermedad de Bright |
| med. | Bright's eye | ojo bríghtico |
| med. | Bright's granulations | granulaciones de Bright |
| med. | Bright's murmur | ruido de roce pleural |
| med. | Bright's murmur | ruido de Beatty-Bright |
| life.sc. | bright segment | arco crepuscular |
| commun., transp. | bright signal light | luz clara |
| industr., construct., met. | bright silver | plata brillante |
| textile | bright speck | mancha brillante |
| life.sc. | bright spell | claro |
| commun., nat.sc., agric. | bright spot | punto brillante |
| tech. | bright spots | puntos luminosos |
| met. | bright steels | acero brillante |
| chem. | bright stock | lubricante de petróleo residual |
| agric., chem. | bright sulphur | azufre brillante |
| pack. | bright surface | lustrada |
| pack. | bright surface | reluciente |
| pack. | bright surface | superficie brillante |
| agric., industr. | bright tobacco | tabaco rubio |
| agric., industr. | bright tobacco | tabaco claro |
| tech. | bright wire | alambre gris |
| gen. | bright yellow | amarillo brillante |
| met. | continuous radiant tube type bright annealing furnace | horno de tubo radiante para recocido continuo brillante |
| transp., agric. | floated bright | flotado limpio |
| transp., agric. | floated bright | flotado a seco |
| therm.energ. | infrared bright emitter | emisor de infrarrojos brillante |
| entomol. | raspberry bright moth | polilla del frambueso Incurvaria rubiella |
| nat.sc., agric. | raspberry bright moth | polilla del frambueso (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
