| Subject | English | Spanish |
| IT | application binary interface | interfaz binario de aplicaciones |
| IT | binary adder | sumador binario |
| el. | binary addressing | direccionamiento binario |
| IT | binary algebra | álgebra binaria |
| gen. | binary alloy | aleación binaria |
| comp., MS | Binary Application Markup Language A binary representation of the objects and properties declared in an Extensible Application Markup Language (XAML) file | lenguaje de marcado de aplicación binaria (BAML) |
| IT | binary arithmetic | aritmética binaria |
| comp., MS | binary association | asociación binaria (In a static structure diagram, a relationship between exactly two classes. You can add name and stereotype properties to a binary association. The point where a binary association connects to a class is an association end or role) |
| comp., MS | binary behavior | comportamiento binario (A component attached to HTML elements which encapsulate specific functionality) |
| commun. | binary 1:1 bit pattern | secuencia binaria de bits 1:1 |
| IT, dat.proc. | binary calculation | cálculo binario |
| IT, tech. | binary cell | célula binaria |
| IT, el. | binary chain | cadena binaria |
| IT | binary character | dígito binario |
| IT | binary character | cifra binaria |
| IT | binary character | bitio |
| IT, engl. | binary character | bit |
| el. | binary check digit | dígito binario de control |
| gen. | binary chemical weapon | arma química binaria |
| el. | binary circuit | circuito digital |
| commun. | binary code | código binario |
| IT | binary coded decimal | sistema decimal codificado en binario |
| dat.proc. | binary coded decimal | DCB |
| IT | binary coded decimal | formato decimal codificado en binario |
| IT | binary coded decimal | código DCB |
| IT | Binary-Coded Decimal | decimal codificado en binario |
| IT | binary coded decimal | decimal binario codificado |
| IT | binary coded decimal | anotación decimal codificada en binario |
| commun., IT | binary-coded decimal | decimal codificado en binario |
| IT | binary coded decimal | decimal codificado en binario |
| IT | binary-coded decimal code | decimal binario codificado |
| IT | binary-coded decimal code | código DCB |
| IT | binary-coded decimal code | anotación decimal codificada en binario |
| IT | binary-coded decimal code | decimal codificado en binario |
| tech. | binary-coded decimal data | numeración decimal en código binario |
| IT | binary-coded decimal digit | formato decimal codificado en binario |
| IT | binary-coded decimal digit | decimal codificado en binario |
| IT | binary-coded decimal digit | sistema decimal codificado en binario |
| IT | binary-coded decimal notation | anotación decimal codificada en binario |
| IT | binary-coded decimal notation | decimal binario codificado |
| IT | binary-coded decimal notation | código DCB |
| IT | binary-coded decimal notation | decimal codificado en binario |
| IT | binary-coded decimal representation | decimal binario codificado |
| IT | binary-coded decimal representation | código DCB |
| IT | binary-coded decimal representation | anotación decimal codificada en binario |
| IT | binary-coded decimal representation | decimal codificado en binario |
| IT | binary coded matrix | matriz codificada en binario |
| IT, tech. | binary-coded notation | notación binaria |
| chem. | binary collision | colisión binaria |
| chem. | binary combination | combinación binaria |
| IT, dat.proc. | binary comma | coma binaria |
| chem. | binary compound | compuesto binario |
| el. | binary compound semiconductor | semiconductor compuesto binario |
| el. | binary-compound-semiconductor system | sistema semiconductor compuesto binario |
| CNC | binary control | regulación binaria |
| CNC | binary control | mando binario |
| commun. | binary counter | contador de base dos |
| commun. | binary counter | divisor binario |
| commun. | binary counter | contador binario |
| el. | binary cycle | ciclo binario |
| math. | binary data | variable dicotómica |
| math. | binary data | variable binaria |
| IT | binary decision | decisión binaria |
| auto.ctrl. | binary delay element | elemento de retardo binario |
| comp., MS | binary delta replication | replicación de diferencias de binarios (A Configuration Manager process that copies only the changed portions of a package or content file rather than the entire file when an update has been made) |
| agric. | binary diet | dieta binaria |
| IT, tech. | binary digit | elemento binario |
| IT, tech. | binary digit | bitio |
| IT | binary digit | cifra binaria |
| IT, tech. | binary digit | bit |
| IT | binary digit | dígito binario |
| comp., MS | binary digit | dígito binario (The smallest unit of information handled by a computer. One bit expresses a 1 or a 0 in a binary numeral, or a true or false logical condition. A group of 8 bits makes up a byte, which can represent many types of information, such as a letter of the alphabet, a decimal digit, or other character) |
| IT | binary digit rate | velocidad binaria |
| pwr.lines. | binary digit rate | velocidad de bit |
| commun., IT | binary digital code | código digital binario |
| el. | binary digital radio-paging system | sistema digital binario de radiobúsqueda |
| el. | binary digital signal | señal digital binaria |
| el. | binary digital signal | señal numérica binaria |
| el. | binary digital signal | señal binaria |
| el. | binary digital system | sistema binario digital |
| el. | binary digital variable | variable binaria digital |
| commun. | binary divider | contador de base dos |
| commun. | binary divider | contador binario |
| commun. | binary divider | divisor binario |
| IT | binary dump program | programa binario de vaciado |
| IT | binary electric signal | señal eléctrica binaria |
| chem. | binary electrolyte | electrolito binario |
| CNC | binary element | rgano binario |
| IT | binary encoding | codificación binaria |
| el. | binary error | error binario |
| commun., IT | binary error correcting code | código binario de corrección de errores |
| commun., IT | binary error detecting code | código binario de detección de errores |
| el. | binary error rate | proporción de errores binarios |
| math. | binary experiment | experimento binario |
| commun. | binary exponential backoff | retroceso exponencial binario |
| agric. | binary fertiliser | abono binario |
| industr., construct. | binary fibre mixture | mezcla binaria de fibras textiles |
| IT, el. | binary figure | cifra binaria |
| comp., MS | binary file | archivo binario (A file that contains encoded information that is interpreted according to the application that created it. In general, a binary file can be edited only by the application in which it was created) |
| IT, dat.proc. | binary file | fichero binario |
| IT, dat.proc. | binary file | archivo binario |
| biotechn. | binary fission | fisión binaria |
| biotechn. | binary fission | escisión binaria |
| agric. | binary fission | división |
| mech.eng., el. | binary fluid cycle | ciclo con dos fluidos |
| mech.eng., el. | binary fluid cycle | ciclo binario |
| el. | binary-fluid system | sistema binario de fluido |
| light. | binary hue | tono binario |
| IT, dat.proc. | binary instruction | instrucción binaria |
| IT | binary language | lenguaje binario |
| IT | binary large object | objeto grande en binario |
| IT | binary large object | objeto binario grande |
| comp., MS | binary large object | objeto binario grande (" A discrete packet of binary data that has an exceptionally large size, such as pictures or audio tracks stored as digital data, or any variable or table column large enough to hold such values. The designation "binary large object" typically refers to a packet of data that is stored in a database and is treated as a sequence of uninterpreted bytes.") |
| IT, el. | binary loader | cargador binario |
| gen. | binary logarithm | logaritmo binario |
| IT, el. | binary-logic element | puerta binaria |
| IT, el. | binary-logic element | operador lógico binario elemental |
| IT, el. | binary-logic gate | puerta binaria |
| IT, el. | binary-logic gate | operador lógico binario elemental |
| IT, el. | binary logic system | sistema lógico binario |
| stat. | binary logistic regression | regresión logística binaria |
| math. | binary logistic regression | regresión logìstica binaria |
| math. | binary longitudinal data | datos longitudinales binarios |
| IT | binary memory | memoria binaria |
| chem. | binary mixture | mezcla binaria |
| el. | binary modulation | modulación binaria |
| nat.sc. | binary nomenclature | nomenclatura binaria |
| nat.sc. | binary nomenclature | nomenclatura binominal |
| IT, tech. | binary notation | notación binaria |
| IT, dat.proc. | binary notation | sistema de numeración binario puro |
| IT, dat.proc. | binary notation symbols | símbolos en notación binaria |
| IT, dat.proc. | binary number | número binario |
| IT | binary number system | sistema de numeración binario |
| IT, dat.proc. | binary numbering | numeración binaria |
| comp. | binary numbers | números binarios |
| IT, tech. | binary numeral | numeral binario |
| IT, tech. | binary numeral | cifra binaria |
| IT | binary numeral system | sistema de numeración binario |
| fin. | binary option | opción binaria |
| el. | binary pair | par binario |
| el. | binary parity check | control de paridad binario |
| commun., IT | Binary Phase Shift Keying | modulación por desplazamiento de fase bivalente |
| IT | binary phase shift keying | modulación por desplazamiento de fase bivalente |
| IT | binary picture | imagen binaria |
| agric., chem. | binary PK fertilizer | fertilizante binario PK |
| IT, dat.proc. | binary point | punto binario |
| IT, dat.proc. | binary point | coma binaria |
| IT | binary PSK | modulación por desplazamiento de fase bivalente |
| telegr. | binary rate | velocidad de señalización |
| telegr. | binary rate | velocidad binaria |
| el. | binary ratio scaling | escalado de relación binaria |
| IT | binary relation | relación binaria |
| IT | binary row | fila binaria |
| dril. | binary salt | sal binaria |
| el. | binary scaler | contador binario |
| el. | binary scaling circuit | contador binario |
| IT | binary search | búsqueda dicotómica |
| IT | binary search | búsqueda binaria |
| IT | binary searching | búsqueda binaria |
| IT | binary searching | búsqueda dicotómica |
| IT, el. | binary sequence | secuencia binaria |
| CNC | binary sequence of maximum length | secuencia binaria de longitud máxima |
| el. | binary serial signaling rate | velocidad de transmisión binaria en serie |
| el. | binary serial signalling rate | velocidad de transmisión binaria en serie |
| IT, dat.proc. | binary set | conjunto binario |
| IT, el. | binary signal | señal binaria |
| IT | binary signal encoding | codificación de señales binarias |
| IT | binary signalling | señalización binaria |
| commun., life.sc. | binary stars | estrellas binarias |
| commun. | binary state | estado binario |
| commun. | binary state information | información binaria de estado |
| CNC | binary storage element | órgano binario de memoria |
| IT | binary substitution | sustitución binaria |
| auto. | binary switch | interruptor binario |
| IT, industr. | binary synchronous communication | comunicación síncrona binaria |
| IT, industr. | binary synchronous communication | Comunicación binaria síncrona |
| IT | binary synchronous communications protocol | protocolo de transmisión síncrona binaria |
| commun. | binary synchronous communications | comunicaciones síncronas binarias |
| IT | binary synchronous communications protocol | protocolo de comunicaciones sincrónicas binarias |
| commun. | binary synchronous transmission | bisync |
| commun. | binary synchronous transmission | binary synchronous control |
| IT | binary system | sistema binario |
| IT | binary tape assembler | ensamblador de cinta binaria |
| commun. | binary tariff system | sistema binario de parificación |
| commun. | binary telegraph system | sistema binario telegráfico |
| industr. | binary textile fibre mixture | mezcla binaria de fibras textiles |
| commun., IT, R&D. | binary throughput | velocidad binaria |
| commun., IT | binary tree | árbol binario |
| IT | binary tree structure | estructura de árbol binaria |
| IT, dat.proc. | binary unit | unidad binaria |
| IT, tech. | binary unit of information content | shannon |
| IT, tech. | binary unit of information content | logonio |
| IT, el. | binary unit system | sistema binario de unidades |
| meteorol. | Binary Universal Form for the Representation of Meteorological Data | formato BUFR forma binaria universal de representación de datos meteorológicos |
| textile | binary value | valor binario |
| earth.sc., mech.eng. | binary vapour cycle | ciclo de vapor binario |
| stat. | binary variable | variable binaria |
| math. | binary variable | variable dicotómica |
| gen. | binary weapon | arma binaria |
| tech. | binary-weighed A/D converter | convertidor A/D analógico-digital de entrada ponderada en binario |
| comp., MS | compiled binary file | archivo binario compilado (An Access 2007 database (.accdb) file with all modules compiled and all editable source code removed) |
| IT | contiguous binary elements | elementos binarios contiguos |
| IT, dat.proc. | cyclic binary code | código binario cíclico |
| IT | decimal-to-binary converter | convertidor de decimal a binario |
| IT | decimal-to-binary converter | conversor de decimal a binario |
| IT | differentially bi-phase coded binary data | MPD diferencial bivalente con codificación de datos binarios |
| CNC | discrete interval binary noise | ruido binario de intervalos discretos |
| life.sc. | eclipsing binary | eclipsado binario |
| el. | equivalent binary content | contenido binario equivalente |
| telegr. | erroneous binary digit | elemento binario erróneo |
| IT | error due to binary representation | error debido a la representación binaria |
| comp., MS | EXCH50 binary large object | objeto binario grande EXCH50 (A set of properties, generated and managed by Exchange Server, which is stored with each message and contains metadata about a given message. Often referred to as EXCH50 BLOB) |
| IT | Extended Binary Coded Decimal Interchange Code | Código ampliado de caracteres decimales codificados en binario para el intercambio de información |
| IT, el. | Extended Binary Coded Decimal Interchange Code | código extendido de intercambio decimal codificado en binario |
| IT | Extended Binary Coded Decimal Interchange Code | código EBCDIC |
| IT | extended binary coded decimal interchange code | código ampliado de intercambio de decimales codificados en binario |
| inet. | Extended Binary Coded Decimal Interchange Code | Código Ampliado de Caracteres Decimales Codificados en Binario para el Intercambio de Información |
| comp., MS | firmware system binary | binario del sistema de firmware (A feature that enables partners to place a system binary from firmware into Windows without modifying a Windows binary or executable file. OEMs can use this to make sure that, even after a user has removed or reinstalled the operating system, features such as theft-recovery applications, remote data-deletion software, or the ability to provide a missing device driver are still available to the user) |
| commun. | fixed binary state | estado binario fijo |
| mech.eng., el. | gravimetric loop binary cycle | ciclo termogravimétrico |
| meteorol. | Gridded Information in Binary Form | archivos de datos de malla en formato binario |
| el. | modified duo-binary format | formato duobinario modificado |
| IT | natural binary-coded decimal | decimal natural codificado en binario |
| IT, dat.proc. | number resulting from binary calculation | número resultante de cálculo binario |
| IT, dat.proc. | operational program binary | código imagen de programa operacional |
| IT, dat.proc. | operational programme binary | código imagen de programa operacional |
| commun. | packed binary coded decimal | BCD empaquetado |
| IT | parallel binary coded decimal | decimal codificado en binario en paralelo |
| el. | PCM binary code | código binario MIC |
| IT, dat.proc. | program conversion into binary format | conversión de un programa a formato binario |
| el. | progressive binary code | código de Gray |
| el. | pseudo-random binary sequence | código en cadena |
| IT, dat.proc. | pure binary notation | sistema de numeración binario puro |
| IT, dat.proc. | pure binary numeration system | sistema de numeración binario puro |
| el. | random stream of binary digits | corriente aleatoria de dígitos binarios |
| IT, dat.proc. | reflected binary code | código binario cíclico |
| el. | reflected binary code | código de Gray |
| el. | reflex binary code | código de Gray |
| IT | serial binary coded decimal | BCD serie |
| IT | serial binary coded decimal | decimal codificado en binario serie |
| el. | serial transmission of binary data | transmisión en serie de datos binarios |
| IT, dat.proc. | signed binary | número binario orientado |
| IT, dat.proc. | signed binary | número binario con signo |
| el. | symmetrical binary code | código binario simétrico |
| commun., IT | synchronous binary counter | contador binario síncrono |
| gen. | TCS binary | TCS binario |
| commun. | telephone binary coded decimal number | número decimal codificado en binario del teléfono |
| IT | three-state binary coded decimal | decimal codificado en binario de tres estados |
| el. | transistor binary stage | etapa binaria a transistores |
| el. | transistor binary stage | circuito biestable a transistores |
| el. | transmission capacity in binary units | capacidad de transmisión en bits |
| IT | virtual binary interface | interfaz binaria virtual |
| IT | Virtual Binary Interface | interfaz binaria virtual |
| IT | Virtual Binary Interface | formato de distribución neutra de aplicaciones |
| IT | virtual binary interface standard | norma de interfaz binaria virtual |
