| English | Spanish |
| am I going, or are you? | ¿voy yo o van ustedes? |
| and here I am without having eaten! | ¡y yo que estoy sin comer! |
| and here I am without having had lunch! | ¡y yo que estoy sin almorzar! |
| and here I am without having worked! | ¡y yo que estoy sin trabajar! |
| and me, am I single? | y yo, ¿soy soltero? |
| good afternoon ma’am | buenas tardes, señora |
| good evening ma’am | buenas tardes, señora |
| hello, ma’am | buenos días, señorita |
| I am a bachelor | soy soltero |
| I am a fan of mystery books | Soy aficionado a los libros de misterio |
| I am a happy type of person | yo soy una persona feliz |
| I am a taxi driver | soy chofer de taxi |
| I am afraid of snakes, because they may be poisonous | Le tengo miedo a las serpiente porque pueden ser venenosas |
| I am against hunting animals | Estoy en contra de cazar animales |
| I am American | soy americano |
| I am an American | yo soy americano |
| I am an American | soy americano |
| I am angry | estoy enojado |
| I am angry with the company that sold us the product | Estoy enojado con la empresa que nos vendió el producto |
| I am anxious to know the | anhelo conocer la opinión de |
| I am anxious to see you | tengo ganas de verlo |
| I am at the centre | estoy en el centro |
| I am at the embassy | estoy en la embajada |
| I am at the hotel | estoy en el hotel |
| I am bored | estoy aburrido |
| I am building a bridge | estoy construyendo un puente |
| I am building bridges | yo construyo puentes |
| I am building the bridge | estoy construyendo el puente |
| I am busy | estoy ocupado |
| I am busy | estoy ocupada |
| I am cleaning | yo estoy limpiando |
| I am cold | tengo frío |
| I am comparing prices between the two stores | Estoy comparando precios entre las dos tiendas |
| I am consoled by the idea ofgetting a good job | Me consuela la idea de obtener un buen trabajo |
| I am content | estoy contento |
| I am cooking dinner | estoy cocinando la cena |
| I am dedicated to cover the houses with tiles | Yo me dedico a tejar casas |
| I am divorced | estoy divorciado |
| I am divorced | estoy divorciada |
| I am drinking "cuba libre" | yo estoy bebiendo cuba libre |
| I am drunk | estoy borracho |
| I am eating | yo estoy comiendo |
| I am especially interested | me interesa especialmente |
| I am exercising my right to vote | Estoy ejerciendo mi derecho a votar |
| I am fine | estoy bien |
| I am fine, thanks | estoy bien, gracias |
| I am fine, thanks, and you? | estoy bien, gracias, ¿y usted? |
| I am from... | soy de .... |
| I am from Chile | soy de Chile |
| I am from Florida | soy de Florida |
| I am from here | soy de aquí |
| I am from San Francisco | soy de San Francisco |
| I am from San Francisco, California | soy de San Francisco, California |
| I am from the United States | soy de los Estados Unidos |
| I am going on Thursday | me voy el jueves |
| I am going, then | me voy entonces |
| I am going then | me voy entonces |
| I am going this Thursday | me voy este jueves |
| I am going to ask for the bill | voy a pedir la cuenta |
| I am going to build a bridge | voy a construir un puente |
| I am going to do my work | voy a hacer mi trabajo |
| I am going to eat | yo voy a comer |
| I am going to go shopping | voy de compras |
| I am going to learn Spanish | yo voy a aprender español |
| I am going to need an operation | voy a necesitar una operación |
| I am going to see if the water has come on | voy a ver si llegó el agua |
| I am going to sell the car | voy a vender el coche |
| I am going to sleep | yo voy a dormir |
| I am going to speak with him in private | voy a hablar con él en privado |
| I am going to talk to a specialist | voy a hablar con un especialista |
| I am going to talk with the manager | voy a hablar con el gerente |
| I am going to town | voy a ir al pueblo |
| I am going to work at the bank | yo voy a trabajar en el banco |
| I am going to work with you | yo voy a trabajar con usted |
| I am going to work with you | voy a trabajar con ustedes |
| I am going tonight | me voy esta noche |
| I am great | soy magnífico |
| I am happy | estoy feliz |
| I am happy | estoy contento |
| I am happy because I won | yo estoy feliz porque gané |
| I am hosting at my house a friend of Europe | Estoy alojando en mi casa a un amigo de Europa |
| I am hot | tengo calor |
| I am hungry | yo tengo hambre |
| I am hungry | tengo hambre |
| I am hurt | estoy herido |
| I am in a relationship | estoy en una relación |
| I am in the bathroom | yo estoy en el baño |
| I am in the centre | estoy en el centro |
| I am in the consular section | estoy en la sección consular |
| I am in the embassy | estoy en la embajada |
| I am in the hotel | estoy en el hotel |
| I am in the same section | yo estoy en la misma sección |
| I am learning a lot | yo estoy aprendiendo mucho |
| I am listening to music | estoy escuchando música |
| I am looking at the glasses | yo estoy viendo las gafas |
| I am looking for an apartment | yo estoy buscando apartamento |
| I am looking for the apartment | yo busco el apartamento |
| I am looking for the beach | yo busco a la playa |
| I am looking for the book | yo busco el libro |
| I am looking for the house | yo busco la casa |
| I am looking for the lady | yo busco a la señora |
| I am mad | estoy enojado |
| I am married | estoy casado |
| I am married | estoy casada |
| I am moving from my present | me voy a mudar de mi domicilio |
| I am moving on Saturday | me mudo el sábado |
| I am not American | no soy americano |
| I am not building it | no lo estoy construyendo |
| I am not building it | no estoy construyéndolo |
| I am not busy | no estoy ocupado |
| I am not busy on Saturday | el sábado no estoy ocupado |
| I am not comfortable | no estoy cómodo |
| I am not drinking as much now | no estoy bebiendo tanto ahora |
| I am not English | no soy inglés |
| I am not fat now | no estoy gordo |
| I am not giving any tips | yo no estoy dando propinas |
| I am not helping | no estoy ayudando |
| I am not hungry | yo no tengo hambre |
| I am not learning | no estoy aprendiendo |
| I am not looking for a place to live | yo no busco casa |
| I am not married | yo no soy casado |
| I am not ready | no estoy listo |
| I am not ready yet | no estoy listo todavía |
| I am not really hungry | no tengo mucha hambre |
| I am not single | no soy soltero |
| I am not Spanish | no soy español |
| I am not studying | no estoy estudiando |
| I am not well | no estoy bien |
| I am not writing | no estoy escribiendo |
| I am renting a room | yo alquilo una habitación |
| I am right | yo tengo razón |
| I am sad | estoy triste |
| I am searching for the car keys | Estoy buscando las llaves el coche |
| I am shopping | estoy de compras |
| I am sick | estoy enfermo |
| I am single | soy soltero |
| I am single | soy soltera |
| I am single, but he is married | yo soy soltero, pero él es casado |
| I am sleepy | tengo sueño |
| I am so sorry | lo siento mucho |
| I am speaking to you | yo estoy hablando con usted |
| I am taking care of my kids | estoy cuidando mis hijos |
| I am taking Luisa | yo llevo a Luisa |
| I am taking the car | yo llevo el auto |
| I am taking them myself | yo mismo las llevo |
| I am taking water | yo tomo agua |
| I am taking water | yo estoy tomando agua |
| I am talking about you | yo estoy hablando de usted |
| I am talking about your neighbours | yo estoy hablando de sus vecinos |
| I am talking to you | yo estoy hablando con ustedes |
| I am teaching the house to prospective buyers | Les estoy enseñando la casa a los posibles compradores |
| I am thinking about that | estoy pensando en eso |
| I am thirsty | tengo sed |
| I am tired | estoy cansado |
| I am under a great deal of stress | estoy bajo una gran cantidad de estrés |
| I am validating the data that you have provided me | Estoy validando los datos que me ha proporcionado |
| I am very old | soy muy viejo |
| I am very sorry about that | lo siento mucho |
| I am waiting for my curvaceous woman | estoy esperando a mi gordita |
| I am waiting for my plus-size friend | estoy esperando a mi gordita |
| I am watching tv | yo estoy mirando la televisión |
| I am well | estoy bien |
| I am working | estoy trabajando |
| I am working at the embassy | yo estoy trabajando en la embajada |
| I am working now | yo estoy trabajando ahora |
| I am worried now | estoy preocupado ahora ~ |
| I am writing | yo estoy escribiendo |
| I am writing in the living room | yo estoy escribiendo en la sala |
| I am writing in the living room | yo escribo en la sala |
| I am ... years old | tengo ... años |
| I disobeyed the orders of my father and now I am punished | Desobedecí las órdenes de mi padre y ahora estoy castigado |
| I woke up around 6am | Me desperté alrededor de las 6 de la mañana |
| My face turns red when I am embarrassed | Mi cara se pone roja cuando estoy avergonzado |
| no, I am a bachelor too | no, soy soltero también |
| no, I am at the embassy | no, estoy en la embajada |
| no, I am from San Diego | no, soy de San Diego |
| no, I am married | no, soy casado |
| no, I am single | no, soy soltero |
| on Saturday I am busy | el sábado estoy ocupado |
| she is American, but I am Spanish | ella es americana, pero yo soy español |
| so, I am going | me voy entonces |
| sure, I am very grateful | bueno, muy agradecido |
| tell him that I am going to call later | dígale que voy a llamar más tarde |
| tell him that I am going to call tomorrow | dígale que voy a llamar mañana |
| The plane landed today at 10 am | El avión aterrizó el día de hoy a las 10 am |
| where am I now? | ¿dónde estoy ahora? |
| yes, at other times I am busy | sí, otras veces estoy ocupado |
| yes, I am going to take it | sí, voy a tomarlo |
| yes, I am having lunch | sí, yo estoy almorzando |
| yes, I am learning a lot | sí, estoy aprendiendo mucho |
| yes, I am married | sí, soy casado |
| yes, I am nearly always here | sí, casi siempre estoy aquí |
| yes, I am sometimes busy | sí, unas veces estoy ocupado |
| yes, I am sometimes busy | sí, otras veces estoy ocupado |
| yes, I am sometimes here | sí, unas veces estoy aquí |
| yes, I am very busy | sí, estoy muy ocupado |
| yes, sometimes I am here | sí, unas veces estoy aquí |
