| English | Spanish |
| ACP-EC Partnership Agreement | Acuerdo de Cotonou |
| administrative and technical implementing agreement to the Prüm Convention | Acuerdo de ejecución administrativo y técnico del Convenio de Prüm |
| Agreement between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation | Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China sobre readmisión de residentes ilegales |
| Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Acuerdo entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica del Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes |
| bilateral readmission agreement | acuerdo bilateral de readmisión |
| Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders | Acuerdo de Cooperación entre las Partes Contratantes del Acuerdo y del Convenio de Schengen, y la República de Islandia y el Reino de Noruega, relativo a la supresión de los controles de personas en las fronteras comunes |
| Cotonou Agreement | Acuerdo de Cotonou |
| Cotonou Partnership Agreement | Acuerdo de Cotonou |
| European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees | Acuerdo Europeo sobre exención de visados para los refugiados |
| European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees | Acuerdo Europeo sobre la transferencia de responsabilidad con respecto a los Refugiados |
| European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe | Acuerdo Europeo sobre circulación de jóvenes provistos de pasaportes colectivos entre los países miembros del Consejo de Europa |
| Luxembourg Agreement | Acuerdo de Cooperación entre las Partes Contratantes del Acuerdo y del Convenio de Schengen, y la República de Islandia y el Reino de Noruega, relativo a la supresión de los controles de personas en las fronteras comunes |
| Protocol amending Articles 40, 41 and 65 of the Convention signed at Schengen on 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 | Protocolo que da nueva redacción a los artículos 40, 41 y 65 del Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985, firmado en Schengen el 19 de junio de 1990 |
| protocol on the implementation of a readmission agreement | protocolo sobre la aplicación de un acuerdo de readmisión |
| Schengen Agreement | Acuerdo entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica del Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes |
| specimen bilateral readmission agreement | acuerdo bilateral normalizado de readmisión |
