| Subject | English | Spanish |
| met., construct. | angle section used as compression bar for slenderness below 100 | escuadras utilizadas como tirantes para grados de delgadez menores de 100 |
| commun. | 100BaseT | 100BaseT |
| commun. | 100BaseT | 100Base-T |
| comp., MS | 100baseT | 100BaseTx (The Ethernet standard for local area networks using twisted-pair cable carrying data at 100 megabits per second (Mbps)) |
| el. | C100 | C 100 |
| commun. | 100 call seconds | cientos de segundos de llamadas |
| commun. | 100 call seconds | centenar de segundos de llamada por hora |
| commun., tech. | combined 100-series test | prueba combinada de la serie 100 |
| UN, AIDS. | 100% condom use campaign | campaña pro utilización sistemática del preservativo - Tailandia |
| food.ind., chem. | E100 | CI natural yellow 3 |
| food.ind., chem. | E100 | curcumina |
| food.ind., chem. | E100 | amarillo cúrcuma |
| food.ind., chem. | E 100 | curcumina |
| food.ind., chem. | E100 | diferuloilmetano |
| food.ind. | equivalent of 100 litres of pure alcohol | hectolitro anhidro de alcohol |
| agric. | fertilizer consumption,100 grams per hectare of arable land | consumo de fertilizantes, 100 gramos por hectárea de tierra de cultivo |
| fin. | Financial Times-Stock Exchange 100 Index | índice FTSE 100 |
| fin. | Financial Times-Stock Exchange 100 Index | índice FT-SE 100 |
| fin. | FTSE 100 | índice Financial Times Stock Exchange 100 |
| fin. | FTSE 100 | Footsie |
| environ. | Group of 100 | Grupo de los Cien |
| forestr. | 100-h TLFM | contenido de humedad de combustible con 100 horas de tiempo de retraso |
| health., nat.sc. | initial 100-amino-acid segment | segmento inicial de 100 aminoácidos |
| met. | 100% inspection | control total |
| met. | 100% inspection | control exhaustivo |
| med. | Ir 100 dose | dosis Ir 100 |
| industr. | litres per 100 kilometres | litro por 100 kilómetro |
| gen. | meat in pieces of less than 100 grams | carne en trozos de menos de cien gramos |
| health., agric., anim.husb. | meticlorpindol/methylbenzoquate: mixture of 100 parts of meticlorpindol and 8, 35 parts of methylbenzoquate | metilclorpindol/metilbenzocuato: mezcla de 100 partes de metilclorpindol y 8,35 partes de metilbenzocuato |
| health., agric., anim.husb. | meticlorpindol/methylbenzoquate: mixture of 100 parts of meticlorpindol and 8, 35 parts of methylbenzoquate | E=761 |
| fin. | Nasdaq-100 Index | índice NASDAQ-100 |
| fin. | 1/100 percentage point | centésimo de punto porcentual |
| tech. | 100 pounds | medida inglesa para pescado en salazón |
| comp., MS | 100% stacked bar chart | gráfico de barras 100% apiladas (A bar chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| comp., MS | 100% stacked column chart | gráfico de columnas 100% apiladas (A column chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| IT | 100-step program constraint | restricción de programa a 100-pasos |
| met. | tempering up to 100 c to 4OOÖC reduces the brittleness and improves the toughness | el revenido entre 100 y 400 grados C disminuye la fragilidad y mejora la tenacidad |
| IT | 100% testing | pruebas exhaustivas |
| IT | 100% testing | pruebas completas al 100% |
| gen. | 100-year event | suceso secular |
| meteorol. | 100-year flood | avenida de 100 años |
