| English | Spanish |
| anemic areas | zonas anémicas |
| area of placenta implantation | área de inserción de la placenta |
| area of placenta insertion | área de inserción de la placenta |
| area parolfactoria | circunvolución sagital (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
| area parolfactoria | circunvolución de Retzius (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
| area perforata prescribrum | espacio perforado anterior (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| area perforata prescribrum | locus perforatus anterior (substantia perforata anterior, locus perforatus anticus, praeperforatum) |
| area under the plasma level-time curve | zona bajo la curva concentración plasmática-tiempo |
| auditory area | área de la audición |
| auditory area | zona de la audición |
| auditory psychic area | área asociativa del córtex auditivo |
| Bamberger's area | área de matidez de Bamberger |
| body area | superficie corporal |
| body surface area | superficie corporal |
| Broca's area | área del habla de Broca |
| Broca's area | circunvolución olfatoria de Retzius (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
| Broca's area | área de Broca (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
| Brodmann areas | áreas de Brodmann |
| cardiac area | ortodiagrama cardíaco |
| cardiac area quotient | cociente área cardíaca/peso corporal |
| Cohnheim area | campos de Cohnheim |
| control area | zona de control |
| controlled area monitored by health physics personnel | zona controlada vigilada por personal físico sanitario |
| controlled area of increased contamination probability | zona controlada de probabilidad incrementada de contaminación |
| controlled area ventilation system | sistema de ventilación de la zona controlada |
| controlled change room area | dispositivo de espacio de disrupción controlado |
| cribriform area | área cribosa |
| crural area | espacio perforado posterior (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| crural area | antro de Malacarne (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| crural area | puente de Tarin (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| crural area | substancia perforada posterior (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| crural area | fosa de Tarin (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| crural area | espacio de Tarin (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| crural area | área crural (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| crural area | fosa intercrural (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare) |
| endemic area | zona de endemicidad |
| erythrocyte circle area | superficie de los eritrocitos |
| Head areas | zonas de Head |
| image receptor area | zona de recepción de la imagen |
| image receptor area | receptor de imagen |
| infarcted area | zona infartada |
| intermediary area | área intermedia |
| intermediary areas | áreas intermedias |
| intertriginous area | zona intertriginosa |
| Kiesselbach's area | mancha vesicular |
| Kiesselbach's area | área de Kiesselbach |
| knock knee of youth in rural areas | epifisiólisis |
| knock knee of youth in rural areas | coxa vara esencial de la adolescencia |
| knocking area | zona de insensibilización |
| Little's area | mancha vesicular |
| Little's area | área de Kiesselbach |
| marginal area | zona marginal |
| motor speech area | centro de lenguaje |
| motor speech area | centro de Broca |
| napkin area dermatitis | eritema glúteo |
| napkin area dermatitis | dermatitis de Jacquet |
| nidation area | zona de nidación |
| observation area | centro de información |
| operation area | campo operatorio |
| oval area of Flechsig | fascículo septomarginal |
| oval area of Flechsig | centro oval de Flechsig |
| Panum area | área de Panum |
| parolfactory area | circunvolución olfatoria de Retzius (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
| parolfactory area | área de Broca (gyrus olfactorius medialis of Retzius) |
| primordial areas | áreas primordiales |
| primordial areas | regiones primordiales |
| psycho-algesic area | centro somatosensorial |
| reception area | zona de recepción |
| Redlich-Obersteiner area | zona de Redlich |
| relating to an organ in the chest area | visceral |
| restricted area | zona de restricción |
| sphincter of the collum-cystic duct area | esfínter del área del cuello cístico |
| suppressor area | área supresiva |
| tegmental area | campo de Forel |
| trigger area | zona reflexógena |
