| English | Spanish |
| accessible wooded area | superficie de bosque accesible |
| address register area | área del cuaderno de recorrido |
| agricultural area in use | superficie agrícola utilizada. |
| agricultural area used | superficie agrícola utilizada. |
| agricultural area used | superficie agrícola útil |
| agricultural area used for farming | superficie agrícola utilizada. |
| agricultural area used for farming | superficie agrícola útil |
| agriculturally used area | superficie agrícola utilizada |
| analysis area | área del trabajo |
| arable land area-% of total land area | superficie de tierra de cultivo, porcentaje de la superficie de tierra total |
| area bearing vegetative associations | superficie cubierta de una asociación vegetal |
| area chart | diagrama de superficie |
| area covered with forest shrubs | superficie cubierta de arbustos forestales |
| area covered with forest trees | superficie cubierta de árboles forestales |
| area diagram | gráfico de áreas |
| area diagram | diagrama de superficie |
| area frame | marco zonal |
| Area Frame Sampling | muestreo sobre marco de áreas |
| area graph | gráfico de áreas |
| area graph | diagrama de superficie |
| area harvested for seed | cultivos de semilla |
| area in owner-like possession | superficie en posesión análoga a la propriedad |
| area load | carga zonal |
| area of brushwood | monte de matorrales |
| area of isolated trees | superficie con árboles aislados |
| area of natural regeneration | superficie de regeneración natural |
| area of ornamental plants | superficie con plantas ornamentales |
| area of stunted trees | monte de chaparral |
| area of stunted trees | monte achaparrado |
| area operated on a squatter basis | superficie explotada por ocupantes sin título |
| area operated under tribal tenure forms | superficie explotada con arreglo a formas tribales de tenencia |
| area owned | superficie en propriedad |
| area rented from others | superficie tomada en arrendamiento |
| area sample | muestra por áreas |
| area sampling | muestreo de áreas |
| area under cereal production | superficie dedicada a producción de cereales |
| block numbering area | área de bloques numerados |
| calculated area | superficie calculada |
| census statistical areas committee | comité de áreas estadísticas censales |
| census statistical areas key person | estadístico de área |
| consolidated metropolitan statistical area | área metropolitana consolidada para estadísticas |
| European statistical area | espacio estadístico europeo |
| FAO area | zona FAO |
| FAO major fishing area | zona FAO |
| FAO Statistical Area | área estadística de la FAO |
| fire-damaged area | superficie afectada por los incendios forestales |
| forest area | superficie forestal |
| forest area | superficie de bosques |
| geographic areas reference manual | manual fuente de áreas geográficas |
| holding area | superficie de la explotación |
| ICES fishing area | subzona CIEM |
| ICES statistical area | zona estadística CIEM |
| labor surplus area | área de excedente laboral |
| labour surplus area | área de excedente laboral |
| land and area | superficie |
| land and area | superficie de las tierras |
| land area | superficie de tierra |
| listening area | cobertura |
| local area unemployment statistics | estadísticas de desempleo para el área local |
| metropolitan statistical area | área metropolitana para estadísticas |
| metropolitan statistical area | área estadística metropolitana |
| minimal area capable of mechanisation | superficie mínima para labores con máquina |
| minimal area capable of mechanisation | superficie mínima mecanizable |
| minimal area capable of mechanization | superficie mínima mecanizable |
| minimal area capable of mechanization | superficie mínima para labores con máquina |
| minimal farm area | superficie mínima de explotación |
| minimum surface area | superficie mínima |
| monetary area | zona monetaria |
| non-agricultural area | superficie no agrícola |
| North America Statistical Areas Boundary File | fichero de límites de áreas estadísticas de América del Norte |
| other land use-% of land area | otro uso de la tierra, porcentaje de la superficie de tierra |
| other wooded areas | otras superficies cubiertas de árboles |
| other wooded areas | otras superficies de bosque |
| other wooded areas | otras superficies arboladas |
| permanent pasture land use-% of land area | uso de la tierra para pastos permanentes, porcentaje de la superficie de tierra |
| place identification,characteristics,area,distance,and direction | identificación, características, área, distancia y dirección del lugar |
| political/statistical area description | descripción de área estadística/política |
| present-in-area population | población de hecho |
| present-in-area population | población presente |
| primary metropolitan statistical area | área básica metropolitana para estadísticas |
| protected area | espacio protegido |
| protected area | espacio natural protegido |
| rented wooded area | superficie arbolada firme |
| special economic urban area | área urbana económica especial |
| State economic area | área económica estatal |
| stray area | zona de dispersión |
| surface area | superficie total |
| swept-area survey | prospección por el método de área barrida |
| tail area | extremo de una distribución |
| tail area of a distribution | extremo de una distribución |
| total farm area | superficie total de la explotación |
| total surface area | superficie total |
| tributary area | zona de atracción |
| type of area | categoría de la superficie |
| type of enumeration area | área según tipo de enumeración |
| unit area | área unitaria |
| unstocked area | superficie descampada |
| usable agricultural area | superficie agrícola utilizada. |
| user defined areas program | programa de áreas definidas para usuarios |
| user-defined area | área definida para usuarios |
| user-defined publication area | área de publicación definida para usuarios |
| utilised agricultural area | superficie agrícola utilizada. |
| utilized agricultural area | superficie agrícola utilizada |
| wide-area connectivity | conectividad de gran amplitud |
| woodland area | superficie forestal |
| woodland area | superficie de bosques |
| X-area | área X |
