you – phrases

Terms for subject Proverb containing you | all forms | exact matches only

English	French
as you make your bed	comme on fait son lit on se couche
do as you would be done by	ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît
I'd/you'd better sleep on it	la nuit porte conseil
if somebody takes your place it serves you right for leaving it empty	qui va à la chasse perd sa place
if you run after two hares you will catch neither	il ne faut pas courir deux lièvres à la fois
if you want something doing, do it yourself	on n'est jamais si bien servi que par soi-même
if you wish for peace, prepare for war	si tu veux la paix, prépare la guerre
it's easy to lie when there's nobody around to contradict you	a beau mentir qui vient de loin
it's very easy to give advice when you're not going to suffer the consequences	les conseilleurs ne sont pas les payeurs
look before you leap	prudence est mère de sûreté
never put off till tomorrow what you can do today	il ne faut pas remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même
pay your debts and you'll keep your friends	les bons comptes font les bons amis
so you must lie in it	comme on fait son lit on se couche
there's always somebody smarter than you somewhere	à malin, malin et demi
you can be laughing one day and crying the next	tel qui rit vendredi, dimanche pleurera
you can never make up for lost time	le temps perdu ne se rattrape jamais
you can't judge a book by its cover	l'habit ne fait pas le moine
you can't make an omelette without breaking eggs	on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs
you've made your bed and must lie in it	quand le vin est tiré, il faut le boire

Get short URL