Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
Terms
for subject
General
containing
year of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
French
at the beginning of the year
au début de l'année
at the end of the financial year
en fin d'exercice
at the end of the fourth year
au terme de la quatrième année
at this time of
the
year
en cette saison
average length of line operated throughout the year
longueur moyenne des lignes exploitées au cours de l'année
calculations of payments relating to a fraction of a year
décompte des paiements afférents à des fractions d'année
end-of-year allowance
allocation de fin d'année
European
Year of
Equal Opportunities for All
Année européenne de l'égalité des chances pour tous
European
Year of
Languages
Année européenne des langues
European
Year of
Local and Regional Democracy
Année européenne de la démocratie régionale et locale
European
Year of
Local and Regional Democracy
Année européenne de la démocratie locale et régionale
European
Year of
Voluntary Activities Promoting Active Citizenship
Année européenne du volontariat
European
Year of
Voluntary Activities Promoting Active Citizenship
Année européenne des activités de volontariat pour la promotion de la citoyenneté active
European
Year of
Volunteering
Année européenne des activités de volontariat pour la promotion de la citoyenneté active
European
Year of
Volunteering
Année européenne du volontariat
extension for a further period of x years
prorogation pour une nouvelle periode de x ans
fifth
year of
primary school
CM2
first
year of
a two-year science course preparing for entrance to the Grandes Écoles
Mathématiques supérieures
first
year of
a two-year science course preparing for entrance to the Grandes Écoles
maths sup
for a period of one year
pour une année
fourth
year of
primary school
CM1
Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics
Programme de développement quadriennal relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires
four-year programme for the development of data processing
programme quadriennal de développement de l'informatique
guiding principles of the two-year civilian consolidation plan of the peace process
principes directeurs du plan de consolidation civile du processus de paix, d'une durée de deux ans
half of a four-year period
période biennale
I still have some
days
to take before the end of the year
il me reste des jours à prendre avant la fin de l'année
if only I still had the heart of a twenty year-old!
ah, si j'avais encore mon cœur de vingt ans!
if only I still had the legs of a twenty year-old!
ah, si j'avais encore mes jambes de vingt ans!
in the course of the latest year
au cours de la dernière année
in the
year of
our Lord 500
en l'an 500 de notre ère
in the
year of
Our Lord
après Jésus-Christ
(post Christum, post Christum natum)
International
Year of
Languages
Année internationale des langues
International
Year of
Older Persons
Année internationale des Personnes âgées
International
Year of
the Child
Année internationale de l'Enfant
man-
year of
inspection
année d'inspecteur
man-days of inspection per year
journées d'inspecteur par an
repeating a
year of
school
redoublement
reversal of expense accruals made in prior years
extourne des provisions constituées pour des charges à règlement différé
run-off
years of
account
exercices de transition
second
year of
a two-year science course preparing for entrance to the Grandes Écoles
Mathématiques spéciales
second
year of
a two-year science course preparing for entrance to the Grandes Écoles
maths spé
second
year of
primary school
CE1
Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European
Year of
Safety, Hygiene and Health at Work
Comité directeur de caractère consultatif pour le programme d'actions relatif à l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail
such authorisation must be applied for before the end of the first year
l'autorisation doit être demandée avant la fin de la première année
ten monthly payments with end-of-year adjustments
paiement de dix mensualités avec régularisation annuelle
term of four years
période quadriennale
the close of each financial year
la clôture de chaque exercice
the end of the current calendar year
la fin de l'année civile en cours
the jury voted him best actor of the year
le jury l'a consacré meilleur acteur de l'année
the number of days of sunshine per year
l'ensoleillement annuel
the number of students is getting bigger by the year
le nombre d'étudiants augmente d'année en année
the number of students is getting bigger every year
le nombre d'étudiants augmente d'année en année
the number of students is getting bigger from one year to the next
le nombre d'étudiants augmente d'année en année
the
Year of
l'année de
the
Year of
the Child
l'année de l'Enfance
the
Year of
the Dragon
l'année du Dragon
they start doing literary criticism of Dante in the third
year of
Italian studies
on leur fait commenter Dante dès la troisième année d'italien
third
year of
primary school
CE2
this is just the
right
sort of weather for the time of year
nous avons un temps bien saisonnier
this weather's unusual for the time of the year
ce n'est pas un temps de saison
year of
acquisition
année de l'acquisition
year of
actual utilisation of a share
année d'utilisation effective de la quote-part
year of
commissioning
année de réception
year of
construction
année de fabrication
year of
construction of vessel
année de construction du bateau
Year of
the Mediterranean
Année de la Méditerranée
years of
pensionable service credited
annuités bonifiées
Get short URL
