 |
| English | French |
| actual cost of work performed | coût réel du travail effectué (The actual costs incurred for work already performed by a resource on a task, up to the project status date or today's date) |
| budgeted cost of work performed | Coût Budgétisé du Travail Effectué (The earned value field that indicates how much of the task's budget should have been spent, given the actual duration of the task) |
| budgeted cost of work scheduled | Coût Budgétisé du Travail Prévu (The earned value field that shows how much of the budget should have been spent, in view of the baseline cost of the task, assignment, or resource. BCWS is calculated as the cumulative timephased baseline costs up to the status date or today's date) |
| limited properties of work centers | propriétés limitées des postes de charge (A method for scheduling resources that considers limits to the type of work a work center can perform at a given time. Finite property specifies the type of products or operations to be carried out at the same time at a work center) |
| statement of work | énoncé des travaux (A detailed description of the work that needs to be completed within the scope of a contract) |
| unit of work | unité de travail (An object that uses referential integrity constraints to sequence database reading and writing operations in one atomic work process) |