| English | French |
| An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital.. | Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... . |
| author of an original work of art | auteur d'une oeuvre d'art originale |
| Belgian law relating to contracts of work or employment | législation belge en matière de contract de travail ou de contract d'emploi |
| declaration of an accident at work | déclaration de l'accident de travail |
| declaration of an accident at work | déclaration d'accident du travail |
| democratization of work | démocratisation du travail |
| division of work | articulation des travaux |
| employment of a foreign national not entitled to work | recrutement d'un étranger sans autorisation de travail |
| European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport | Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route |
| faulty execution of work | mauvaise exécution des travaux |
| Federal Act Respecting Work in Industry,Handicrafts and Commerce of March 13,1964 | Loi fédérale du 13 mars 1964 sur le travail dans l'industrie,l'artisanat et le commerce |
| interruption of work owing to inclement weather | interruption de travaux pour cause d'intempéries |
| law of the place where the work is carried out | loi du lieu d'exécution du travail |
| Law on the Well-Being of Workers at Work | Loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail |
| notification of an accident at work | déclaration d'accident du travail |
| notification of an accident at work | déclaration de l'accident de travail |
| part of work | élément de travail |
| place where the work is to be or has been performed attribute, in matters relating to contracts of employment, exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated | lieu dans lequel le travail doit être ou a été exécuté |
| principal location for the execution of the work | lieu d'exécution principale |
| principle of equal pay for male and female workers for equal work | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail |
| processing of work under contract | travail à façon |
| Recommendation concerning seafarers' wages and hours of work and the manning of ships | Recommandation concernant les salaires et la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires |
| record of work experience | antécédents professionnels |
| regulation of part-time work | réglementation du travail à temps partiel |
| right of residence for others who have ceased work | droit de séjour des autres inactifs |
| safety and health at work of women who are pregnant, or have recently given birth or are breastfeeding | protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail |
| shortage of work | insuffisance de travail |
| shortage of work | manque de travail |
| successive exploitation of the work | exploitation successive de l'oeuvre |
| supply of flowers and marble work | fourniture de fleurs et pierres tombales |
| unauthorized immigration, residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States | l'immigration,le séjour et le travail irréguliers de ressortissants des pays tiers sur le territoire des Etats membres |
| work made in the course of employment | oeuvre réalisée en exécution d'un contrat de travail |
| work of artistic craftsmanship | oeuvre artistique artisanale |
| work of foreign nationals | travail des étrangers |
| work of foreign nationals | activité professionnelle des étrangers |
| work of joint authorship | oeuvre de collaboration |
| work of joint authorship | oeuvre créée en collaboration |
