Subject | English | French |
gen. | a ball of wool | une pelote de laine |
industr., construct. | African wool | laine d'Afrique |
industr., construct. | all wool | pure laine |
industr., construct. | all wool | 100 pour cent laine |
anim.husb. | apparel wool | laine cardée |
anim.husb. | apparel wool | laine pour vêtements |
tech., industr., construct. | apparel wool | laine à vêtement |
industr., construct. | apparent fault of the wool | défaut apparent de la laine |
tech., industr., construct. | arm pieces wool | laine de bout d'épaule |
construct. | asbestos wool | laine d'amiante |
industr., construct. | Australian wool | laine d'Australie |
tech., industr., construct. | back wool | laine de dos |
industr., construct. | backwashing of wool | lavage à dos |
gen. | ball wool | mettre de la laine en pelote |
construct. | basalt wool | laine de basalte |
gen. | be a dyed-in-the-wool anticommunist | faire de l'anticommunisme primaire |
tech., industr., construct. | bellies wool | laine de bout de ventre |
industr., construct. | blended wool-cotton yarn | filé mixte laine-coton |
industr., construct., chem. | blowing wool | flocon de fibre |
industr., construct., chem. | blown wool | flocon de fibre |
industr., construct. | botany wool | botany-wool |
tech., industr., construct. | braid wool | laine grossière |
tech., industr., construct. | braid wool | laine commune |
industr., construct. | breech wool | écouailles |
tech., industr., construct. | breech wool | laine de cuisse |
industr., construct. | brillant wool | laine brillante |
tech., industr., construct. | britch wool | laine de cuisse |
med. | Bruns sterile cotton wool | coton hydrophile de Bruns |
industr., construct., mech.eng. | bur-crusher and beater for carbonised wool | batteur-broyeur pour laine carbonisée |
tech., industr., construct. | burry wool | laine chardonneuse |
med. | calcium alginate wool | gaze d'alginate de calcium |
industr., construct. | Cape wool | laine du Cap |
industr., construct. | cape wool | laine de tête |
industr., construct. | carbonised wool | laine carbonisée |
industr. | carded wool | laine cardée |
industr., construct. | carded wool yarn | fil de laine cardée |
anim.husb. | carpet wool | laine à matelas |
tech., industr., construct. | carpet wool | laine à tapis |
industr., construct. | cellulose wool | laine cellulosique |
industr., construct. | cheviot wool | cheviotte |
industr., construct. | circular comb for wool | peigneuse circulaire continue à laine |
industr., construct. | cloth dyed in the wool | tissu teint en laine |
industr., construct. | clothing wool | laine à carde |
tech., industr., construct. | coarse wool | laine grossière |
tech., industr., construct. | coarse wool | laine commune |
industr., construct. | coarse wool | laine grosse |
knit.goods | coarse wool | laine jarreuse |
anim.husb. | coarse-wool sheep | mouton jarreux |
anim.husb. | coarse-wool sheep | mouton à laine jarreuse |
pets | coarse wool sheep | mouton à laine jarreuse |
knit.goods | cod wool | laine morte |
knit.goods | comb wool | trançon |
industr., construct. | combed sheep's or lamb's wool | laine peignée |
industr. | combed wool | laine peignée |
gen. | Committee for the Wool Industries of the EEC | Comité des industries lainières de la CEE |
fin., industr. | Committee of the Wool Textile Industry of the EEC | comité des industries lainières de la CEE |
mater.sc. | copper wool | paille de cuivre |
agric. | cork wool | laine de liège |
construct. | cotton wool | laine |
construct. | cotton wool | coton |
brit. | cotton wool | coton (hydrophile) |
agric. | cotton wool | coton hydrophile |
agric. | cotton wool | coton en laine |
agric. | cotton wool | coton brut |
patents. | cotton wool | ouate |
gen. | cotton wool | ouates |
patents. | cotton wool and cotton tip sticks for cosmetic purposes | ouate et bâtonnets ouatés à usage cosmétique |
med. | cotton-wool appearance | crâne "pierre ponce" |
med. | cotton-wool appearance | aspect ouaté du crâne |
med. | cotton wool ball | tampon de coton |
med. | cotton wool ball | tampon d'ouate |
med. | cotton-wool-dust lung | byssinose |
patents. | cotton wool for cosmetic purposes | ouate à usage cosmétique |
gen. | cotton wool for packing caulking | coton à étouper |
med. | cotton-wool holder | pince porte-coton |
med. | cotton-wool holder | pince porte-compresse |
med. | cotton-wool itch | gale du coton |
med. | cotton-wool patches | exsudat rétinien |
med. | cotton wool roll | rouleau de coton |
med. | cotton-wool skull | crâne "pierre ponce" |
med. | cotton-wool skull | aspect ouaté du crâne |
med. | cotton wool spots | taches blanches (rétinite albuminurique) |
life.sc., chem. | cotton-wool strainer | filtre d'ouate |
tech., industr., construct. | crossbred wool | laine croisée |
tech., industr., construct. | crossbred wool | laine demi-fine |
tech., industr., construct. | crossbred wool | laine comeback |
tech., industr., construct. | crutchings wool | laine de cuissard |
industr., construct. | curly wool | laine frisée |
industr., construct. | daggy wool | laine crotteuse |
industr., construct. | dead wool | morille |
industr., construct. | dead wool | laine morte |
gen. | dead wool | laine de délainage |
industr., construct. | degreased wool | laine dégraissée |
industr., construct. | degreased wool | laine dessuintée |
tech., industr., construct. | discoloured wool | laine colorée |
industr., construct. | drape of wool | drapage de la laine |
industr., construct. | dungy wool | laine crotteuse |
industr., construct. | dusted wool | laine battue |
tech., industr., construct. | dusty wool | laine chargée |
gen. | dyed-in-the-wool royalists | des royalistes bon teint |
industr., construct. | eis wool | ice wool |
industr., construct. | electrolytically degreased wool | laine désuintée par traitement électrolytique |
tech., industr., construct. | enzyme wool | laine d'épilation enzymatique |
tech., industr., construct. | enzyme wool | laine d'enzyme |
tech., industr., construct. | equipment for carbonizing wool | matériel de carbonisage de la laine |
tech., industr., construct. | equipment for carbonizing wool for fabrics | matériel de carbonisage de la laine pour matière en tissu |
tech., industr., construct. | equipment for carbonizing wool for loose material | matériel de carbonisage de la laine pour matière en bourre |
tech., industr., construct. | equipment for chlorination and for non-felting treatment of wool | matériel de chlorage et de traitement d'infeutrabilité de la laine |
tech., industr., construct. | equipment for milling wool | matériel de foulage de la laine |
tech., industr., construct. | equipment for pre-setting wool | matériel de préfixage de la laine |
tech., industr., construct. | equipment for smoothing wool | matériel de lissage de la laine |
tech., industr., construct. | equipment for smoothing wool | lisseuse |
tech., industr., construct. | equipment for smoothing wool with drying on a platform | lisseuse avec séchage sur tablier |
tech., industr., construct. | equipment for smoothing wool with drying on heated cylinders | lisseuse avec séchage sur cylindres chauffés |
tech., industr., construct. | equipment for smoothing wool with drying on perforated drums | lisseuse avec séchage sur tambours perforés |
tech., industr., construct. | equipment for special processes for wool | matériel pour traitements spéciaux de la laine |
gen. | evaluation of wool | estimation en matière de laine |
industr., construct. | extract wool | extrait |
industr., construct. | extract wool | extract |
industr., construct. | fabric of wool | tissu de laine |
gen. | fallen wool | laine de délainage |
gen. | fallen wool | laine morte |
anim.husb. | fat rump carpet wool type sheep | mouton à queue grasse et à laine du type tapis |
chem. | fat-free wad of cotton wool | tampon de coton dégraissé |
tech., industr., construct. | faulty wool | laine défectueuse |
tech., industr., construct. | fellmongered wool | laine tannée |
tech., industr., construct. | fellmongered wool | laine de délainage |
gen. | fellmongered wool | laine de mégisserie |
industr., construct. | felted wool | laine feutrée |
industr., construct. | fine spun wool | laine déliée |
industr., construct. | fine wool | laine fine |
nat.sc., agric. | fine wool sheep | mouton à laine fine |
agric. | fine-wool sheep | mouton à laine fine |
agric. | fineness of wool | finesse de la laine |
tech., industr., construct. | flank wool | laine de flanc |
tech., industr., construct. | fleece wool | laine-mère |
gen. | fleece wool | toisons poils d'animaux |
industr., construct. | flock wool | bourre de laine |
industr., construct. | frib of wool | mèche de laine |
industr., construct. | frib of wool | touffe de laine |
industr., construct. | frib of wool | flocon de laine |
industr., construct. | frib of wool | barbe de laine |
industr., construct. | frosted wool | laine traitée par le froid |
construct. | glass wool | laine de |
construct. | glass wool | ouate de verre |
construct. | glass wool | fibre courte de verre |
pack. | glass wool | fibre de verre |
industr., construct., chem. | glass wool filter | filtre en laine de verre |
gen. | glass wool for insulation | laine de verre pour l'isolation |
construct. | glass wool in bulk | laine de verre en masses |
construct. | glass wool in webs | laine de verre en nappes |
agric., construct. | glass wool insulation | isolation en laine de verre |
gen. | glass wool other than for insulation | laine de verre autre que pour l'isolation |
chem. | glass-wool plug | tampon de laine de verre |
chem. | glass wool plug | tampon de laine de verre |
construct. | glass-wool strand | brin de laine de |
tech., chem. | gold wool | laine d'or |
gen. | grading of wool | estimation en matière de laine |
industr., construct. | grease wool | laine en suint |
industr., construct. | grease wool | laine brute |
dye. | grease wool | laine grasse |
industr., construct. | greasy wool | laine en suint |
tech., industr., construct. | greasy wool | laine en gras |
agric. | greasy wool | laines en suint |
tech., industr., construct. | greasy wool | laine brute |
anim.husb. | greasy wool weight | poids de la laine en suint |
knit.goods | hair-wool cloth | tissu mi-laine |
industr., construct. | half wool | mi-laine |
industr., construct. | half wool cloth | tissu mi laine |
tech., industr., construct. | haunches wool | laine de cuisse |
gen. | he's trying to pull the wool over our eyes | il voudrait nous faire prendre des vessies pour des lanternes |
tech., industr., construct. | hind wool | laine de pattelettes |
tech., industr., construct. | hind wool | laine de jambe |
tech., industr., construct. | hog wool | laine d'antenais |
tech., industr., construct. | hogget wool | laine d'antenais |
knit.goods | hogget wool | laine d'agneau |
med. | Holmgren wools | écheveaux des laines de Holmgren |
industr., construct. | hot washed wool | laine lavée à chaud |
tech., industr., construct. | hungry wool | laine maigre |
tech., industr., construct. | hungry wool | laine d'épidémie |
chem. | hydrous wool fat | hydratée |
chem. | hydrous wool fat | lanoline |
chem. | hydrous wool fat | graisse de laine |
chem. | hydrous wool fat | lanoléine |
gen. | I can't stand wool next to my skin | je ne supporte pas la laine à même la peau |
agric., industr. | International Wool Secretariat | Secrétariat international de la laine |
nat.sc., agric. | International Wool Study Group | Groupe international d'étude sur la laine |
anim.husb., textile, polit. | International Wool Textile Organisation | Fédération lainière internationale |
agric., industr. | International Wool Textile Organization | Fédération lainière internationale |
gen. | it's made of wool | c'est fait avec de la laine |
industr., construct., chem. | kaolin wool filter pad | tampon de filtre en laine de roche |
industr., construct. | karakul wool | laine caracul |
tech., industr., construct. | kempy wool | laine jarreuse |
industr., construct. | knitting wool | laine à tricoter |
industr., construct. | knitting wool | laine pour crochet |
industr., construct. | knotty wool | laine emmêlée |
industr., construct. | knotty wool | laine embrouillée |
tech., industr., construct. | lamb's wool | laine d'agneau |
tech., industr., construct. | leg wool | laine de jambe |
tech., industr., construct. | leg wool | laine de pattelettes |
tech., industr., construct. | limed wool | laine de mégisserie |
gen. | limed wool | laine à la chaux |
knit.goods | lock wool | écouailles |
tech., industr., construct. | loin and back wool | laine de derrière de la toison |
industr., construct. | long staple wool | laine long brin |
industr., construct. | long stapled wool | laine longue |
nat.sc., agric. | long-wool breed | race à longue laine |
nat.sc., agric. | long-wool breed | race à laine longue |
tech., industr., construct. | loose wool | laine en bourre |
construct. | lumpy mineral wool | laine minérale en grumeaux |
vet.med. | lumpy wool disease of sheep | dermatophilose du mouton |
construct. | marly wool | laine de marne |
tech., industr., construct. | material for milling wool | matériel de foulage de la laine |
tech., industr., construct. | mattress wool | laine à matelas |
tech., industr., construct. | Mazamet wool | laine de Mazamet |
anim.husb. | medium fine wool sheep | mouton à laine semi-fine |
industr., construct. | medium wool | laine croisée |
pets | medium-fine wool sheep | mouton à laine croisée |
tech., industr., construct. | merino wool | laine mérinos |
gen. | merino wool | laine mérinos |
industr., construct. | milled wool | laine foulée |
chem., construct. | mineral wool | laine minérale |
chem. | mineral wool | laine de scorie |
gen. | mineral wool insulator | laine minérale isolant |
construct. | mineral wool felt | feutre de laine minérale |
construct. | mineral-wool loose materials | laine minérale granulée |
construct. | mineral wool mat | paillasse de laine minérale |
construct. | mineral wool mat | matelas en laine minérale |
construct. | mineral wool, slag wool | laine de laitier ou de scorie |
construct. | mineral-wool strand | brin de laine minérale |
construct. | mineral-and-rock wool | laine minérale-rocheuse |
industr., construct. | mixed wool | laine mélangée |
industr., construct. | natural white wool | laine écrue |
industr., construct. | natural white wool | laine non colorée |
industr., construct. | naturally coloured wool | laine brusquenne |
industr., construct. | naturally coloured wool | laine beige |
tech., industr., construct. | necks wool | laine de gorge |
tech., industr., construct. | necks wool | laine de collerette |
gen. | needles for wool combing machines | aiguilles pour peigneuses de laine |
tech., industr., construct. | new wool | laine vierge |
industr., construct. | oiled wool | laine ensimée |
industr., construct. | pack wool | laine en balle |
knit.goods | pack-wool | laine en balle |
tech., industr., construct. | painted wool | laine d'enchaussenage |
pack. | paper wool | laine de papier |
gen. | paper wool | fibre de papier |
industr., construct. | persian wool | carmeline |
industr., construct. | Persian wool | laine de Perse |
tech., industr., construct. | pie wool | laine de digestion |
industr., construct. | pine tree wool | coton de pin |
tech., industr., construct. | plucked wool | laine d'épilation |
industr., construct. | polyester wool | polyester laine |
industr., construct., chem. | pouring wool | flocon de fibre |
gen. | pull the wool over somebody's eyes | rouler quelqu'un dans la farine |
agric., industr., construct. | pulled wool | laine de délainage |
industr., construct. | pure new wool | 100 pour cent laine |
industr., construct. | pure new wool | pure laine |
knit.goods | pure new wool | cent pour cent laine |
industr., construct. | pure wool | pure laine |
industr., construct. | pure wool | 100 pour cent laine |
knit.goods | pure wool | cent pour cent laine |
gen. | pure new wool | pure laine (vierge) |
industr. | pure wool yarn | filé de pure laine |
chem. | quartz wool | laine de quartz |
industr., construct. | rag wool | laine de récupération |
industr., construct. | Rambouillet wool | laine Rambouillet |
tech., industr., construct. | ram's wool | laine de bélier |
gen. | raw or treated wool | laine brute ou traitée |
agric., industr. | raw wool | laine brute |
tech., industr., construct. | raw wool | laine en gras |
tech., industr., construct. | raw wool | laine en suint |
industr., construct. | raw wool washing machine | machine laveuse à laine |
chem. | refined wool fat | lanoléine anhydre |
dye. | remanufactured wool | laine renaissance |
tech., industr., construct. | reprocessed wool | effiloches |
dye. | reused wool | laine renaissance |
industr., construct. | river Plate wool | laine de la Plata |
construct. | rock wool | laine de pierre |
chem., construct. | rock wool | laine de roche |
industr., construct. | roving of combed wool | mèche de laine peignée |
industr., construct. | scabby wool | laine galeuse |
industr., construct. | scoured wool | laine lavée à chaud |
industr., construct. | scoured wool | laine dégraissée |
industr., construct. | scoured wool | laine lavée à fond |
gen. | scoured wool | laine lavée |
anim.husb. | semi-fine wool sheep | mouton à laine semi-fine |
industr., construct. | shearing wool | laine de tonte |
industr., construct. | shearing wool | tonture |
gen. | sheep's or lamb's wool not carded or combed | laines en masse |
med. | sheep's wool | laine de moutons |
med. | sheep's wool | laine de mouton |
fin., polit. | sheepskin in the wool | peau d'ovins lainées |
tech., industr., construct. | shivey wool | laine pailleuse |
dye. | shoddy wool | laine renaissance |
knit.goods | shoddy wool | laine de réemploi |
dye. | shoddy wool | laine artificielle |
knit.goods | shoddy wool | laine de renaissance |
industr., construct. | shorn wool | laine vivante |
industr., construct. | shorn wool | laine de toison |
tech., industr., construct. | shorn wool | laine de tonte |
gen. | shorn wool | tonte |
industr., construct. | short staple wool | laine courte |
industr., construct. | short staple wool | laine à court brin |
industr., construct. | short staple wool | laine basse |
industr., construct. | short wool | laine courte |
nat.sc., agric. | short-wool breed | race à laine courte |
knit.goods | short-staple wool | laine basse |
knit.goods | short-staple wool | laine à court brin |
knit.goods | short-staple wool | laine courte |
tech., industr., construct. | shoulder wool | laine d'épaule |
industr., construct., chem. | silica wool filter | filtre en laine de silice |
med. | sites of cotton-wool exudation | exsudats cotonneux |
tech., industr., construct. | skin digested wool | laine de digestion |
tech., industr., construct. | skin wool | laine de peau |
knit.goods | skin-wool | écouailles |
nat.res. | slag wool | laine de scories |
chem., construct. | slag wool | laine de laitier |
chem., construct. | slag wool | laine de scorie |
gen. | slag wool insulator | laine de scorie isolant |
gen. | slag wool insulator | laine de laitier isolant |
tech., industr., construct. | slipe wool | laine de délainage |
tech., industr., construct. | slipe wool | laine tannée |
gen. | slipe wool | laine à la chaux |
tech., industr., construct. | slipemaster wool | laine d'arrachage |
anim.husb. | small tail carpet wool type sheep | mouton à queue mince et à laine du type tapis |
tech., industr., construct. | solvent degreased wool | laine dégraissée au solvant |
industr., construct. | sorted wool | laine de premier choix |
industr., construct. | sorted wool | laine choisie |
gen. | spun wool | laine filée |
tech., industr., construct. | stained wool | laine brûlée |
mater.sc. | steel wool | paille de fer |
patents. | steel wool scouring pads of steel | paille de fer (tampons métalliques, en acier) |
mater.sc. | steel wool | laine d'acier |
gen. | steel wool for cleaning | paille de fer pour le nettoyage |
chem., construct. | stone wool | laine de roche |
tech., industr., construct. | strawy wool | laine pailleuse |
gen. | stripped wool | laine de délainage |
gen. | stripped wool | laine morte |
gen. | Subgroup on Industrial Suitability Tests for Milk, Meat, Eggs and Wool | Sous-groupe " Contrôle d'aptitude à la production de lait, de viande, d'oeufs et de laine " |
tech., industr., construct. | sweated wool | laine de Mazamet |
tech., industr., construct. | sweated wool | laine d'échauffe |
pack. | synthetic wool | laine viscose (de cellulose) |
pack. | synthetic wool | fibrane |
tech., industr., construct. | tail wool | laine de queue |
tech., industr., construct. | tanner's wool | laine de mégisserie |
industr., construct. | tapestry wool | laine à tapisserie |
knit.goods | tapestry-wool | laine à tapisserie |
tech., industr., construct. | tender wool | laine tendre |
tech., industr., construct. | tender wool | laine faible |
gen. | the dyed-in-the-wool conservatives | les conservateurs à tout crin |
gen. | the wool combing, washing and carding industry | l'industrie du peignage, du lavage et du cardage de la laine |
med. | thermogene wool | ouate thermogène |
tech., industr., construct. | thigh wool | laine de cuisse |
anim.husb. | thin-tailed carpet wool breed | race à laine du type tapis et à queue fine |
anim.husb. | thin-tailed carpet wool breed | race à queue fine et à laine du type tapis |
industr., construct. | three ply wool | laine trois fils |
gen. | three-ply wool | laine à trois brins |
industr., construct. | tippy wool | tippy |
industr., construct. | tippy wool | laine à pointes endommagées |
industr., construct. | tops of wool | tops |
industr., construct. | tops of wool | laine peignée |
industr., construct. | undyed wool | laine non colorée |
industr., construct. | undyed wool | laine écrue |
construct. | untreated mineral wool | laine brute |
gen. | upholstery wool stuffing | laine de rembourrage |
anim.husb. | virgin wool | laine de tonte |
agric., industr., construct. | virgin wool | laine vierge |
gen. | wash wool and cotton separately | faites deux lessives séparées pour la laine et le coton |
industr., construct. | washed wool | laine lavée |
tech., industr., construct. | washed wool | laine lavée à dos |
industr., construct. | washing for wool | lavage pour laine |
industr., construct. | waste of sheep's or lamb's wool | effiloché de laine |
industr., construct. | waste of sheep's or lamb's wool | déchet de laine |
industr., construct. | waste wool | ploc |
industr., construct. | weighted wool | laine engallée |
industr., construct. | well-grown wool | laine mère |
tech., industr., construct. | wether's wool | laine de mouton |
industr., construct., chem. | white wool | feutre nu |
industr., construct., chem. | white wool | fibre blanche |
industr., construct., chem. | white wool | laine blanche |
industr., construct., chem. | white wool | feutre non bakélisé |
industr., construct., chem. | white wool | bourre blanche |
tech., industr., construct. | withers wool | laine de garrot |
industr., construct. | wood-wool | laine de bois |
industr., construct. | wood wool | laine de bois |
industr., construct. | wood wool | paille de bois |
industr., construct. | wood-wool | paille de bois |
industr., construct. | wood wool | fibre de bois |
construct. | wood wool building slab | plaque en laine de bois |
industr., construct. | wood wool cutting machine | machine à fabriquer la laine de bois |
construct. | wood wool, excelsior | laine de bois |
construct. | wood wool, excelsior | fibre de bois |
construct. | wood-wool machine | machine à laine de bois |
mater.sc., industr., construct. | wood-wool pad | tampon en laine de bois |
mater.sc., industr., construct. | wood-wool pad | matelas en fibre de bois |
industr., construct. | wood-wool rope | corde en laine de bois |
industr., construct. | wood wool slab | panneau de fibragglo |
industr., construct. | wood wool slab | panneau ou plaque d'héraclite |
industr., construct. | wood-wool slab | carreau de laine de bois pour construction |
mater.sc., industr., construct. | wood-wool sleeve | fourreau en laine de bois |
industr., construct. | wood-wool wood | bois de laine de bois |
chem. | wool alcohol | alcool de laine |
fin., polit. | wool and other animal hair, excluding raw, bleached and undyed products | laine, poils et crins, à l'exclusion des produits bruts, blanchis, non teints |
anim.husb. | wool-bearing animal | bête lanifière |
nat.sc., agric. | wool-bearing animal | ovin |
nat.res., agric., food.ind. | wool-bearing animals | ovins |
industr., construct. | wool carbonizing machine | machine à carboniser la laine |
industr., construct. | wool card | carde à laine |
industr., construct. | wool carding | cardage de la laine |
industr., construct. | wool chlorination | chlorage de la laine |
industr., construct. | wool classing | classement de la laine |
knit.goods | wool-cloth | étoffe de laine |
industr., construct. | wool comb | peigne à laine |
industr., construct. | wool combing machine | peigneuse |
tech. | wool-combing machine | peigneuse |
anim.husb. | wool crop | récolte de laine |
agric. | wool defect | défaut de la laine |
chem. | wool dye | colorant de laine |
industr., construct. | wool epicuticule | épicuticule de la laine |
chem. | wool fat | lanoléine |
chem. | wool-fat | lanoléine anhydre |
chem. | wool-fat | lanoléine hydratée |
chem. | wool-fat | graisse de laine |
chem. | wool fat | graisse de laine |
construct. | wool felt | feutre de laine |
pack. | wool-felt board | carton-feutre laineux |
industr., construct. | wool-felt hat body | cloche de feutre de laine |
industr., construct. | wool felt paper | papier feutre laineux |
pack. | wool-felt paper | papier-feutre laineux |
industr., construct. | wool fiber | fibre de laine |
industr., construct. | wool fibre | fibre de laine |
industr., construct. | wool fibre diameter | diamètre des fibres de laine |
industr., construct. | wool fibre layer | nappe de fibres de laine |
industr., construct. | wool fineness | finesse de la laine |
gen. | wool flock | flocons de laine |
bot. | wool grass | linaigrette Eriophorum vaginatum |
bot. | wool grass | ériophoron Eriophorum vaginatum |
agric., industr. | wool grease | graisse de suint |
agric. | wool grease | suint de la laine |
chem. | wool grease | dégras |
agric. | wool grease | graisse de la laine |
anim.husb. | wool grease | suintine |
agric. | wool grease | graisse de suint brute suintine |
agric. | wool grease and derived fatty substances | graisses de suint et substances grasses dérivées |
agric. | wool grease olein | oléine de suint |
agric. | wool grease stearin | stéarine de suint |
industr., construct. | wool grower | producteur de laine |
agric. | wool haired curly-pig | porc à soies laineuses |
agric. | wool haired curly-pig | porc à bouclées |
industr., construct. | wool hall | bourse des laines |
industr., construct. | wool hall | marché aux laines |
commer. | wool-hall | bourse des laines |
commer. | wool-hall | marché aux laines |
industr., construct. | wool in the yolk | laine en suint |
stat., industr., construct. | wool industry | industrie lainière |
anim.husb. | wool market | marché de la laine |
industr., construct. | wool mattress | matelas de laine |
knit.goods | wool mill | fabrique de lainages |
industr., construct. | wool muslin | mousseline de laine |
industr., construct. | wool pack | toile pour balle de laine |
industr., construct. | wool pickling | épaillage des laines |
agric. | wool production | production lainière |
agric. | wool production | production de laine |
industr., construct., chem. | wool scale | échelle des bleus |
industr. | wool scouring | dessuintage de la laine |
industr., construct. | wool scouring | dégraissage de la laine |
industr., construct. | wool scouring and carbonizing | lavage et carbonissage de laines |
gen. | wool scouring, degreasing and bleaching factories | usines de lavage, de dégraissage et de blanchiment de la laine |
industr., construct. | wool scouring machine | machine à désuinter la laine |
industr., construct. | wool scouring mill | lavage de la laine |
industr., construct. | wool-scouring set | batterie de laveuse de laine |
nat.res. | wool scouring waste water | eau résiduaire de lavage de laine |
industr., construct. | wool scutcher | batteur à laine |
nat.sc., agric. | wool sheep | mouton à laine |
industr., construct. | wool sliver coiler | étaleuse à laine |
industr., construct. | wool sliver feeder | étaleuse à laine |
industr., construct. | wool sorting | triage de la laine |
industr., construct. | wool staple | floc de laine |
chem. | wool sweat | graisse de suint |
industr., construct. | wool textile producer | entreprise lainière |
industr., construct. | wool topmaking industry | industrie du peignage |
gen. | wool tops | peignés de laine |
gen. | wool treating | traitement de la laine |
nat.sc., agric. | wool type | type lainier |
nat.sc., agric. | wool-type sheep | mouton à laine |
industr., construct. | wool velvet | velours de laine |
gen. | wool waste for cleaning | déchets de laine pour le nettoyage |
industr., construct. | wool wax | cire de laine |
anim.husb. | wool wax | graisse de laine |
tech., industr., construct. | wool with breaks | laine d'épidémie |
tech., industr., construct. | wool with breaks | laine maigre |
industr. | wool-wood board | panneau de laine de bois |
industr., construct. | woven fabric of sheep's or lamb's wool | tissu de laine |
industr., construct. | yarn of carded sheep's or lamb's wool | fil de laine cardée |
fin., polit., textile | yarn of carded sheep's or lambs' wool woollen yarn | fils de laine cardée |
industr., construct. | yarn of combed sheep's or lamb's wool | fil de laine peignée |
fin., polit., textile | yarn of combed sheep's or lambs' wool worsted yarn | fils de laine peignée |
tech., industr., construct. | yearling's wool | laine d'antenais |
tech., industr., construct. | yellowed wool | laine jaune |
industr., construct. | yolk wool | laine en suint |