Subject | English | French |
gen. | adult wood | bois adulte |
bot. | anacahuite wood | olivier du Texas Cordia boissieri |
gen. | as I was coming out of the woods | je vis la cabane au sortir du bois |
agric. | ash-alder wood | forêt alluviale |
agric. | basic wood increment | production de base |
agric. | bearing wood | bois de taille |
gen. | bins of wood or plastic | caisses en bois ou en matières plastiques |
gen. | bins of wood or plastic | boîtes en bois ou en matières plastiques |
agric., engl. | bitter wood | quassia (Quassia amara) |
agric. | bitter wood | bois amer (Quassia amara) |
gen. | bottle casings of wood | enveloppes pour bouteilles en bois |
gen. | bottle casings of wood | enveloppes pour bouteilles en bois |
gen. | bottle casings of wood | emballages pour bouteilles en bois |
agric., industr., construct. | bottom wood | bois de fond |
bot. | bow wood | oranger des osages Amanoa guianensis |
gen. | boxes of wood or plastic | boîtes en bois ou en matières plastiques |
gen. | boxes of wood or plastic | caisses en bois ou en matières plastiques |
bot. | brauna wood tree | ébène noire du Brésil Melanoxylon brauna |
gen. | Bretton Woods | Bretton Woods |
pack. | brown wood paper | papier de bois brun |
pack. | brown wood paper | papier brun |
pack. | brown wood paper | papier d’emballage brun |
tech., industr., construct. | brown wood paperboard | carton de pâte mécanique brune |
tech., industr., construct. | brown wood paperboard | carton de bois brun |
tech., industr., construct. | brown wood paperboard | carton bois brun |
horticult. | bud-wood | bois de greffe |
bot. | Burmesse leza wood | lagerstrémie des Indes Lagerstroemia indica |
bot. | Burmesse leza wood | margousier Lagerstroemia indica |
bot. | Burmesse leza wood | lilas des Indes Lagerstroemia indica |
mamm. | bushtail wood rat | rat à queue touffue (Neotoma cinerea) |
mamm. | bushy-tailed wood rat | rat à queue touffue (Neotoma cinerea) |
gen. | busts of wood, wax, plaster or plastic | bustes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques |
bot. | campeche wood | bois de Brésil Haematoxylon campechianum |
bot. | campeche wood | bois de Campêche Haematoxylon campechianum |
bot. | campeche wood | campêche Haematoxylon campechianum |
bot. | campechy wood | bois de Brésil Haematoxylon campechianum |
bot. | campechy wood | bois de Campêche Haematoxylon campechianum |
bot. | campechy wood | campêche Haematoxylon campechianum |
bot. | camphor wood | camphrier Cinnamomum camphora |
bot. | carob wood | caroubier Ceratonia siliqua |
gen. | cases of wood or plastic | caisses en bois ou en matières plastiques |
gen. | cases of wood or plastic | boîtes en bois ou en matières plastiques |
gen. | cask wood | merrains |
gen. | casks of wood for decanting wine | fûts en bois pour décanter le vin |
sport. | cedar wood | cèdre |
agric. | cell of the wood | cavité cellulaire du bois |
gen. | charred wood | bois carbonisé |
gen. | cheese matured in wood ash | fromage cendré |
agric. | chemical brush-wood control | débroussaillage chimique |
tech., chem. | chemical wood pulp | pâte chimique |
tech., chem. | chemical wood pulp | pulpe chimique |
bot. | China wood | aleurite Aleurites fordii, Aleurites cordata |
bot. | Chittagong wood | acajou amer Cedrela odorata |
bot. | Chittagong wood | acajou cédrel Cedrela odorata |
bot. | Chittagong wood | acajou blanc Cedrela odorata |
bot. | Chittagong wood | cèdre d'Amérique Cedrela odorata |
agric. | chopping wood | bois de trituration |
agric. | coffee wood | grenadille (Caesalpinia granadillo, Caesalpinia paraguariensis) |
agric. | coffee wood | bois perdrix du Venezuela (Caesalpinia granadillo, Caesalpinia paraguariensis) |
agric. | coffee wood | granadillo (Caesalpinia granadillo, Caesalpinia paraguariensis) |
agric. | coffee wood | cochenille (Caesalpinia granadillo, Caesalpinia paraguariensis) |
agric. | coffee wood | bois perdrix des Antilles (Caesalpinia granadillo, Caesalpinia paraguariensis) |
bot. | comino wood | Aniba perutilis |
gen. | common wood mice | mulots Apodemus sylvaticus |
agric. | common wood mouse | mulot sylvestre (Apodemus sylvaticus) |
zool. | common wood pigeon | pigeon ramier (Columba palumbus) |
agric., chem. | compregnated wood | bois imprégné-comprimé |
agric., chem. | compregnated wood | compreg |
tech., chem. | compregnated wood | bois imprégné densifié |
mater.sc., industr., construct. | compressed laminated wood | bois stratifié et comprimé |
pack. | compressed or densified laminated wood | stratifié à base de bois |
pack. | compressed or densified laminated wood | bois lamelle densifié |
pack. | compressed or densified laminated wood | bois dur |
tech., chem. | compressed wood | bois comprimé |
gen. | compression wood | bois de compression |
gen. | constructional use of wood | utilisation du bois dans la construction |
agric. | conversion of unsuitable wood stands | conversion de mauvais peuplements forestiers |
bot. | cork wood | magnolia parasol Musanga smithii |
tech., met. | corrosion test with small wood cubes | essai de corrosion avec de petits cubes de bois |
bot. | counter wood | afzélia Afzelia africana |
mater.sc., mech.eng. | countersunk wood screw | vis à bois à tête noyée |
tech., mech.eng. | cross recess d flat head wood screw | vis à bois à tête fraisée à empreinte cruciforme |
tech., mech.eng. | cross recessed countersunk head wood screw | vis à bois à tête fraisée à empreinte cruciforme |
tech., mech.eng. | cross recessed pan head wood screw | vis à bois à tête ronde à empreinte cruciforme |
tech., mech.eng. | cross recessed raised countersunk wood screw | vis à bois à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme |
tech., mech.eng. | cross recessed raised oval head wood screw | vis à bois à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme |
agric. | cross-cut wood | bois tronçonné |
agric., industr., construct. | cross-grained wood | bois à contre-fil |
agric. | cull wood | déchet de bois |
agric. | cull wood | rebut |
gen. | cut through the woods | prendre à travers bois |
pack. | cut wood | bois de sciage |
tech., industr., construct. | defect inherent in wood | défaut inhérent au bois |
tech., industr., construct. | deformation of wood | déformation du bois |
agric., industr., construct. | densified wood | bois densifié |
agric. | desapped wood | bois désaubiéré |
mater.sc. | double-battened wood box | caisse à double ceinture |
mater.sc. | double-framed wood box | caisse à double monture |
agric. | drawn wood | bois filé |
agric. | EEC-classified wood in the rough | bois bruts "classés CEE" |
energ.ind. | energy-efficient wood stove | foyer à bois amélioré |
mamm. | European wood mouse | mulot (Apodemus sylvaticus) |
mamm. | European wood mouse | rat sauteur (Apodemus sylvaticus) |
mamm. | European wood mouse | mulot sylvestre (Apodemus sylvaticus) |
mamm. | European wood mouse | souris des bois (Apodemus sylvaticus) |
mamm. | European wood mouse | rat-mulot (Apodemus sylvaticus) |
gen. | European wood mouse | mulots Apodemus sylvaticus |
agric., industr., construct. | extract wood | bois de distillation |
agric., industr., construct. | extract wood | bois d'extraction |
bot. | false button wood | platane blanc Laguncularia racemosa |
gen. | figurines statuettes of wood, wax, plaster or plastic | statuettes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques |
gen. | figurines statuettes of wood, wax, plaster or plastic | figurines statuettes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques |
agric. | flanged wood | bois langueté |
mater.sc., mech.eng. | flat head wood screw with countersunk head | vis à bois à tête noyée |
gen. | footwear with outer soles of wood or cork | chaussure en bois ou à semelles extérieures en bois ou en liège |
HR | Forestry Wood Based Energy | Dendroénergie |
HR | Forestry Wood Products | Produits forestiers ligneux |
gen. | furniture ... of wood, carved, veneered, waxed, polished or varnished | meubles ... en bois, sculptés, plaqués, cirés, polis ou vernis |
gen. | furniture ... of wood, inlaid, lacquered, gilt, with appliqué work of fine wood, decorated with metal | meubles ... en bois, marquetés, laqués, dorés, avec applications de bois fins, ornés de métal |
gen. | furniture ... of wood, turned, with mouldings, painted and covered with any materials other than leather | meubles ... en bois, tournés, moulurés, peints et tapissés de toutes matières autres que le cuir |
gen. | furniture partitions of wood | pans de boiseries pour meubles |
gen. | furrings of wood | baguettes en bois pour le lambrissage |
bot. | fustic wood | bois jaune |
gen. | gather wood | ramasser du bois |
zool. | geisha wood mouse | mulot de Geisha (Apodemus geisha) |
agric. | general purpose wood | bois de service |
gen. | get rid of the dead wood | secouer le cocotier (figuré) |
agric., industr., construct. | gross production of wood under bark | production de bois brut sans écorce |
gen. | ground wood pulp | pâte de bois mécanique |
gen. | half-round wood bar | bois refendu |
gen. | half-round wood bar | esclimbe |
gen. | half-round wood bar | bille refendue |
bot. | hard wood | duramen |
horticult. | hard-wood cutting | bouture ligneuse |
gen. | harvested wood product | produit ligneux récolté |
inf. | he's not out of the woods yet | il n'est pas sorti de l'auberge |
tech., mech.eng. | hexagon head wood screw | vis à bois à tête hexagonale |
agric. | household utensils of wood | ustensiles de ménage de bois |
gen. | imitation wood | façon bois |
agric., chem. | impregnated wood | impreg |
gen. | in the shelter of a wood | sous le couvert d'un bois |
bot. | Indian eagle wood | bois d'aloès Aquilaria agallocha |
bot. | Indian eagle wood | bois d'aigle Aquilaria agallocha |
agric. | Indian yellow wood | citron de Ceylan (Chloroxylon swietenia) |
agric., industr. | inlaid wood | bois incrusté |
agric. | inlaid wood | bois marqueté |
agric. | inlaid wood and wood marquetry | bois marquetés ou incrustés |
bot. | iron wood | charme Memecylon edule |
bot. | iron wood | bois de fer Memecylon edule |
tech., industr., construct. | irregularity of wood structure | irrégularité de la structure du bois |
bot. | Japanese wood oil tree | arbre à huile du Japon Aleurites cordata |
bot. | Japanese wood oil tree | abrasin Aleurites cordata |
gen. | juvenile wood | bois juvénile |
bot. | kokra wood | Aporosa dioica Aporosa dioica, A. fruticosa |
gen. | ladders of wood or plastics | échelles en bois ou en matières plastiques |
agric. | lap wood | rémanent d'ébranchage-façonnage |
agric., industr. | match wood | bois pour allumettes |
agric. | mechanical brush-wood destruction | débroussaillage mécanique |
agric., industr., construct. | mechanical protection of wood | protection mécanique du bois |
pack. | mechanical wood pulp | pâte mécanique |
zool. | metallic wood-borers N.A. | buprestes (Buprestidae) |
gen. | moldable wood | bois propre à être moulé |
gen. | mouldable wood | bois propre à être moulé |
mater.sc., industr., construct. | nailed wood box | caisse en bois clouée |
agric. | natural longevity of wood | durabilité naturelle du bois |
HR | Non-Wood Forestry Products | Produits forestiers non ligneux |
energ.ind., UN | Non-Wood Products and Energy Branch | Sous-division des produits non ligneux et de l'énergie |
pack. | non-manufactured wood packing material | matériaux d'emballage en bois non manufacturé |
med. | Norman-Wood syndrome | syndrome de Norman-Wood |
gen. | not out of the woods yet | pas encore au bout de ses peines |
pack. | oak wood | bois de chêne |
sport. | ocume wood | bois d'ocumê |
mamm. | Old World wood and field mice | mulots (Apodemus) |
gen. | on the edge of the wood | à l'orée du bois |
gen. | orange wood | bois d'oranger |
agric. | oven-dry wood | bois séché à l'étuve |
agric. | oven-dry wood | bois anhydre |
agric. | palissandre wood | palissandre du Brésil (Jacaranda brasiliensis) |
agric. | palissandre wood | palissandre de Cayenne (Jacaranda brasiliensis) |
agric., industr., construct. | particle of wood | ana |
gen. | partitions of wood for furniture | pans de boiseries pour meubles |
bot. | pattern wood | emien Alstonia congensis |
gen. | people could be heard firing away in the woods | on entendait tirailler dans les bois |
pack. | pine wood | bois de sapin |
tech. | pine wood | sapinière |
tech. | pine wood | pineraie |
pack. | pine wood | bois de pinastre |
pack. | pine wood | bois du pin sylvestre |
tech. | pine wood | pinière |
pack. | pine wood | bois de pin |
gen. | placards of wood or plastics | écriteaux en bois ou en matières plastiques |
agric. | pole wood | perchis |
agric. | pored wood | bois avec vaisseaux |
agric. | porous wood | bois avec vaisseaux |
bot. | possum wood | arbre au diable Hura crepitans, H. brasiliensis |
bot. | possum wood | hure crépitante Hura crepitans, H. brasiliensis |
agric., industr. | processed wood | bois travaillé |
mater.sc. | pyrolyzed wood | bois pyrolysé |
agric. | ramial chipped wood | bois raméaux fragmentés |
agric. | ramial chipped wood | bois raméal fragmenté |
gen. | random fire could be heard in the woods | on entendait tirailler dans les bois |
gen. | raw wood | bois bruts |
med. | reaction wood | bois gauchi |
gen. | reaction wood | bois de réaction |
tech., mech.eng. | recessed countersunk head wood screw | vis à bois à tête fraisée à empreinte cruciforme |
tech., mech.eng. | recessed countersunk head wood screw | vis à bois à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme |
tech., mech.eng. | recessed flat head wood screw | vis à bois à tête fraisée à empreinte cruciforme |
tech., mech.eng. | recessed oval head wood screw | vis à bois à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme |
tech., mech.eng. | recessed round head wood screw | vis à bois à tête ronde à empreinte cruciforme |
gen. | reels of wood for yarn, silk, cord | bobines en bois pour fil, soie, cordonnet |
gen. | reinforced wood | bois densifié |
pack. | rigid wood fibreboard | panneau à base de fibres agglomérées |
gen. | roughly shaped blocks of wood or root for the manufacture of pipes | ébauchons pour pipes |
mater.sc., mech.eng. | round head wood screw | vis à bois à tête bombée |
gen. | round wood | bois ronds |
gen. | round wood | bois rond |
bot. | sap-wood | aubier |
agric. | sappan wood | sappan |
horticult. | scion-wood | bois-greffon |
gen. | season wood | faire sécher du bois |
agric. | seasoned wood | bois séché |
mater.sc., industr., construct. | seasoned wood | bois saisonné |
gen. | sections of wood for beehives | cadres de ruches |
gen. | she's interested in working with wood | elle est attirée par le travail du bois |
gen. | signboards of wood or plastics | enseignes en bois ou en matières plastiques |
pack. | single-battened wood box | caisse à une ceinture |
pack. | sliced wood | bois de déroulé |
tech., mech.eng. | slotted countersunk head wood screw | vis à bois à tête fraisée fendue |
tech., mech.eng. | slotted flat head wood screw | vis à bois à tête fraisée fendue |
tech., mech.eng. | slotted raised countersunk head wood screw | vis à bois à tête fraisée bombée fendue |
tech., mech.eng. | slotted raised oval head wood screw | vis à bois à tête fraisée bombée fendue |
tech., mech.eng. | slotted round head wood screw | vis à bois à tête ronde fendue |
agric., industr., construct. | small plate of wood | plaquette |
agric. | small wood | menu bois |
agric. | small wood | bosquet |
tech., industr., construct. | soda wood pulp | pâte à la soude |
agric., tech. | soft wood | bois doux |
agric., tech. | soft wood | bois blanc |
agric., tech. | soft wood | bois tendre |
agric. | soft wood | bois de résineux |
horticult. | soft-wood cutting | bouture de rameau herbacé |
gen. | solid-wood | en bois plein |
tech., industr., construct. | solid wood paving block | bloc de pavage en bois massif |
gen. | split wood | bois fendu |
agric. | spruce wood engraver | petit rongeur de l'épicéa et du sapin (Bostrychus chalcographus, Pityogenes chalcographus) |
tech., mech.eng. | square head wood screw | vis à bois à tête carrée |
agric., industr., construct. | stacking wood | bois enstéré |
gen. | statues of wood, wax, plaster or plastic | statues en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques |
gen. | statuettes of wood, wax, plaster or plastic | figurines statuettes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques |
gen. | statuettes of wood, wax, plaster or plastic | statuettes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques |
agric. | statute of the woods | règlement forestier |
pack. | stave wood | bois à douves |
gen. | stave wood | merrains |
gen. | staves of wood | douves |
agric. | stick wood | menu bois |
tech. | strip of woods | bande de bois |
agric. | stripped wood | bois écorcé |
bot. | strong wood | bois résistant |
gen. | struggle through the woods | cheminer avec difficulté à travers bois |
agric. | stump wood | bois de souche |
gen. | subfossil wood | bois subfossile |
gen. | Subgroup on Classification of Wood in the rough | Sous-groupe " Classement des bois bruts " |
tech., industr., construct. | sulfate wood pulp | pâte au sulfate |
tech., industr., construct. | sulphate wood pulp | pâte au sulfate |
agric. | swivel wood clam | grappin rotatif |
agric. | synthetic resin/compressed wood | bois comprimé à résine synthétique |
agric. | tar obtained from resinous woods | goudron de bois résineux |
agric. | taste of burnt wood | gout de brulé |
gen. | tension wood | bois de tension |
gen. | the wood has warped | le bois a gonflé |
gen. | the wood is veined | le bois présente des veinures |
gen. | the woods lie just beyond the village | dès la sortie du village commence la forêt |
agric. | thorny wood | boisement épineux |
gen. | touch wood | je touche du bois |
gen. | touch wood | touchons du bois |
agric. | treated with wood | boisé |
agric. | trimmed wood | bois ébranché |
bot. | trumpet wood | guarumo Cecropia (spp.) |
agric., construct. | urban wood | forêt urbaine |
gen. | veneer wood | bois de placage |
gen. | walk in the woods | promenade dans les bois |
agric. | walnut plantation grown primarily for wood | verger de noyers destinés principalement à la production de bois |
inf. | we're not out of the woods yet | on n'est pas sortis de l'auberge |
gen. | we're not out of the woods yet | on n'est pas encore tirés d'affaire |
gen. | Western wood pewee | pioui de l'Ouest |
bot. | white button wood | platane blanc Laguncularia racemosa |
pack. | white wood | bois de sapin |
zool. | whitethroat wood rat | rat des steppes (Neotoma albigula) |
mamm. | white-throated wood rat | rat des steppes (Neotoma albigula) |
agric. | wine in wood | vin en cercles |
agric. | wood agglomerated with resins or other organic binding substances, in sheets, blocks | bois agglomérés avec des résines ou d'autres liants organiques, en panneaux, plaques, blocs |
zool. | wood and field mice | mulots (Apodemus) |
gen. | Wood and Paper Products Working Group | Groupe de travail "Produits du bois et du papier" |
agric. | wood anemone | anémone hépatique (Anemone hepatica) |
bot. | wood apple tree | féronie des Indes Feronia elephantum |
bot. | wood apple tree | pomme d'éléphant Feronia elephantum |
bot. | wood apple tree | féronier Feronia elephantum |
gen. | wood ash | cendre de bois |
med. | wood ash bath | bain de cendres de hêtre |
agric. | wood ashes | cendres de bois |
pack. | wood barrel | tonneau en bois |
agric., energ.ind. | wood-based energy farm | exploitation agricole énergétique |
agric. | wood-based industries | filière bois |
gen. | wood block | coin de bois |
pack. | wood board | carton en bois |
pack. | wood board | carton de pâte mécanique |
mater.sc., industr., construct. | wood board | carton bois à la forme |
pack. | wood board | carton bois |
gen. | wood- boiler | chaudière à bois |
agric. | wood borer of the genus Monochamus | térébrant du genre Monochamus |
agric. | wood borer of the genus Monochamus | insecte xylophage du genre Monochamus |
mater.sc., industr., construct. | wood box paper | papier pour doubler les caisses |
mater.sc., industr., construct. | wood box with batten reinforced ends | caisse à tête barrée |
pack. | wood box with batten-reinforced ends | caisse à tête barrée |
mater.sc., industr., construct. | wood box with picture frame ends | caisse à tête encadrée |
pack. | wood box with picture-frame ends | caisse à tête encadrée |
gen. | wood briquettes | briquettes de bois |
agric. | wood bunk | berceau de débardage |
agric. | wood bunk | berceau collecteur |
agric., energ.ind. | wood burner | chaudière à bois |
mater.sc. | wood carbonisation furnace | four de carbonisation du bois |
agric., chem. | wood cellulose | cellulose du bois |
pack. | wood cellulose | lignocellulose |
pack. | wood cement | colle pour collage à froid |
pack. | wood cement | colle froide |
agric. | wood chain | filière de bois |
gen. | wood-chip clay | terre à copeaux de bois |
gen. | wood chips | copeaux de bois |
gen. | wood chips for the manufacture of wood-pulp | copeaux pour la fabrication de pâte de bois |
gen. | wood chips for the manufacture of wood-pulp | copeaux de bois pour la fabrication de pâte de bois |
zool. | wood cockroaches | blattes des bois (Ectobius) |
tech., industr., construct. | wood cone | cône en bois pour bobinage croisé |
tech., industr., construct. | wood-containing paper | papier avec bois |
tech., industr., construct. | wood-containing paper | papier de pâte mécanique |
tech., industr., construct. | wood-containing paper | papier avec pâte mécanique |
mater.sc., industr., construct. | wood-containing paper | papier contenant de la pâte mécanique |
gen. | wood core | noyau de bois |
gen. | wood core | âme de bois |
tech., industr., construct. | wood core plywood | contreplaqué à âme en bois |
zool. | wood-cricket | grillon des bois (Nemobius sylvestris) |
gen. | wood cutter | graveur sur bois |
gen. | wood density | densité du bois |
agric. | wood-derived product | produit dérivé du bois |
med. | wood dermatitis | dermatite allergique au bois |
gen. | wood dowel | broche en bois |
zool. | wood duck | canard huppé (Aix sponsa) |
agric. | wood durability | durabilité du bois |
med. | wood dust asthma | pneumopathie des ouvriers des bois exotiques |
agric., energ.ind. | wood-energy crop | ligniculture énergétique |
gen. | wood engraver | graveur sur bois |
agric. | wood false brome grass | fétuque des bois (Brachypodium sylvaticum) |
agric. | wood false brome grass | brome des bois (Brachypodium sylvaticum) |
agric. | wood false brome grass | brachypode des bois (Brachypodium sylvaticum) |
pack. | wood fibre | laine de bois |
pack. | wood fibre | fibre ligneuse |
pack. | wood fibre for packing | paille de bois |
pack. | wood fibre for packing | laine de bois |
pack. | wood-fibrepulp | pâte mécanique |
agric. | wood fire drier | séchoir à bois |
energ.ind. | wood-fired boiler | lignobrûleur |
energ.ind. | wood-fired boiler | chaudière à bois |
agric., industr. | wood flake | flocon de bois |
agric. | wood flour | farine de bois |
gen. | wood for making household utensils | bois d'oeuvre |
agric. | wood for pulping | bois de pâte |
agric. | wood forest product | produit forestier ligneux |
gen. | wood framing | pan de bois |
pack. | wood-free paper | papier exempt de pâte mécanique |
agric., chem. | wood fuel | bois de feu |
agric., chem. | wood fuel | bois de chauffage |
agric., chem. | wood fuel | bois à brûler |
agric. | wood fungal attack | attaque fongique du bois |
agric., chem. | wood gum | gomme de bois |
agric. | wood harvest | récolte des bois |
gen. | wood harvesting | production forestière de bois |
gen. | wood harvesting, storage and transport | récolte, stockage et transport du bois |
agric., construct. | wood in stacked cubic metres | bois en stères |
gen. | wood in the rough | bois bruts |
agric. | wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down | bois bruts, même écorcés ou simplement dégrossis |
gen. | wood in the round | bois bruts |
agric., industr., UN | Wood Industries Branch | Sous-Division des industries du bois |
gen. | Wood Industries Executive Committee for the EEC | commission exécutive des industries du bois pour la CEE |
gen. | wood industry | filière "bois" |
agric. | wood injection | injection des bois |
zool. | wood lark | alouette lulu (Lullula arborea) |
mamm. | wood lemming | lemming des forêts (Myopus schisticolor) |
agric. | wood leopard | zeuzère du poirier (Zeuzera pyrina) |
bot. | wood lily | parisiolle Trillium (spp.) |
agric. | wood marquetry | bois marqueté |
agric. | wood meadow | prairie forestière |
bot. | wood meadow grass | pâturin des bois Poa nemoralis |
bot. | wood meadowgrass | pâturin des bois Poa nemoralis |
agric. | wood millet | millet sauvage (Milium effusum) |
mamm. | wood mouse | souris des bois (Apodemus sylvaticus) |
mamm. | wood mouse | rat sauteur (Apodemus sylvaticus) |
mamm. | wood mouse | rat-mulot (Apodemus sylvaticus) |
mamm. | wood mouse | mulot sylvestre (Apodemus sylvaticus) |
agric., chem. | wood naval stores | produit résinier |
agric., chem. | wood naval stores | produit résineux |
zool. | wood nuthatch | sittelle torchepot (Sitta europaea) |
agric. | wood obtained from forest thinning operations | coupe d'éclaircie |
agric. | wood obtained from trees which have been brought down by snow | bris de neige |
agric. | wood obtained from trees which have been brought down by wind | bris de vent |
agric. | wood oil | huile de bois |
agric. | wood oil tree | abrasin (Aleurites fordii) |
pack. | wood packaging industry | industrie des emballages en bois |
pack. | wood paper | papier de pâte mécanique |
pack. | wood paper | papier en bois |
pack. | wood paper | papier de bois |
gen. | wood paving | pavés en bois |
tech. | wood perimeter | limite de bois |
gen. | wood pigeon | pigeon ramier |
zool. | wood pigeon | pigeon ramier (Columba palumbus) |
gen. | wood pigeon | pigeon ramier |
gen. | wood pigeon | pigeon ramier Columba palumbus |
agric., construct. | wood-plastic composites | bois-plastiques |
agric. | wood poaching | ramassage illicite de bois |
agric. | wood poaching | coupe illicite de bois |
agric. | wood polyoses | polyoses de bois |
agric., chem. | wood preservation | préservation du bois |
agric. | wood preservative | produit conservateur du bois |
agric. | wood processing industry | industrie de transformation du bois |
gen. | wood-processing unit | unité de transformation du bois |
mater.sc., industr., construct. | wood pulp | pâte de bois mécanique |
pack. | wood pulp | lignocellulose |
tech., industr., construct. | wood pulp board | carton bois |
tech., industr., construct. | wood pulp board | carton de bois |
pack. | wood-pulp board | carton bois |
gen. | wood-pulp board stationery | carton de pâte de bois papeterie |
gen. | wood-pulp board, for building | carton de pâte de bois construction |
pack. | wood-pulp paper | papier de bois |
mater.sc., industr., construct. | wood pulp paper | papier de bois |
pack. | wood-pulp paper | papier en bois |
pack. | wood-pulp paper | papier de pâte mécanique |
pack. | wood-pulp paper | papier à base de cellulose |
pack. | wood-pulp paper | papier à pâte de bois |
gen. | wood-pulp paper | papier de bois |
med. | wood pulp worker's disease | pneumopathie des ouvriers des bois exotiques |
mamm. | wood rats | rats des bois (Neotoma) |
bot. | wood reed | calamagrostis Calamagrostis (spp.) |
pack. | wood-reinforced fibre- box | caisse en carton avec renforcement de bois |
pack. | wood - reinforced fibreboard box | caisse en carton avec renforcement de bois |
mater.sc., industr., construct. | wood-reinforced fibreboard box | caisse en carton avec renforcement de bois |
pack. | wood-reinforced fibre-board box | caisse en carton avec renforcement de bois |
gen. | wood ribbon | rubans de bois |
biol. | wood-rotting fungi | champignons de la carie |
med. | Wood's filter | filtre de Wood |
med. | Wood's glass | filtre de Wood |
med. | Wood's light examination | examen en lumière de Wood |
agric. | wood sawn lengthwise, but not further prepared | bois simplement sciés longitudinalement |
agric. | wood sawn lengthwise, sliced or peeled but not further prepared | bois simplement sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés |
agric. | wood sawn lengthwise, sliced or peeled, but not further prepared, of a thickness exceeding ... | bois simplement sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur supérieure à ... |
pack. | wood screw | vis de ou en bois |
tech., mech.eng. | wood screw thread | filetage de vis à bois |
mater.sc., mech.eng. | wood screw with countersunk head | vis à bois à tête noyée |
gen. | wood, semi-worked | bois mi-ouvrés |
energ.ind., industr. | wood shavings | laine de bois |
gen. | wood shavings | copeaux de bois |
agric. | wood shavings, wood chip, sawdust, wood flour or other ligneous waste | bois formés de copeaux de sciure, de farine de bois ou d'autres déchets ligneux |
agric. | wood sliced or peeled | bois tranchés ou déroulés |
agric. | wood small reed | calamagrostide (Calamagrostis epigeios) |
bot. | wood soft-grass | houlque molle Holcus mollis |
bot. | wood sorrel | oseille sauvage Oxalis acetosella |
agric. | wood sorrel | oxalide petite oseille (Oxalis acetosella) |
bot. | wood sorrel | oxalide oseille Oxalis acetosella |
bot. | wood sorrel | alléluia Oxalis acetosella |
bot. | wood-sorrel family | oxalidacées Oxalidaceae |
gen. | wood spills for lighting | copeaux de bois pour l'allumage |
gen. | wood split | bois refendu |
gen. | wood split | bille refendue |
gen. | wood split bar | bille refendue |
gen. | wood split bar | bois refendu |
gen. | wood split bar | esclimbe |
agric. | wood stripped of the inner bark | bois pelé en blanc |
agric. | wood stripped of the inner bark | bois débarrassé du liber |
gen. | wood structure | structure du bois |
agric., chem. | wood sugar | sucre de bois |
agric. | wood supply | approvisionnement en bois |
agric., chem. | wood tannin | tannin extrait du bois |
agric., chem. | wood tannin | tannin de bois |
agric. | wood utilization | utilisation du bois |
gen. | wood veneers | placages en bois |
zool. | wood warbler | pouillot siffleur (Phylloscopus sibilatrix) |
agric. | wood waste | déchets de bois |
agric. | wood waste | débris de bois |
agric. | wood wood | frison |
mater.sc., industr., construct. | wood-wool pad | tampon en laine de bois |
mater.sc., industr., construct. | wood-wool pad | matelas en fibre de bois |
mater.sc., industr., construct. | wood-wool sleeve | fourreau en laine de bois |
med. | wood worker's dermatitis | dermatite allergique au bois |
med. | wood-worker's fever | fièvre d'eau |
med. | wood worker's lung | pneumopathie des ouvriers des bois exotiques |
gen. | wood-working | travaux sur bois |
zool. | wood-wren | pouillot siffleur (Phylloscopus sibilatrix) |
agric. | wood yield | rendement de la forêt |
agric. | wood yield | rendement forestier |
gen. | works of art, of wood, wax, plaster or plastic | objets d'art en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques |
gen. | works of art of wood, wax, plaster or plastic | objets d'art en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques |
brit. | you can't see the wood for the trees | les arbres cachent la forêt |
gen. | you're not out of the woods yet! | tu n'es pas au bout de tes tribulations! |