| English | French |
| FAO/WHO Codex Alimentarius Commission | Commission du Codex Alimentarius |
| FAO/WHO Codex Alimentarius Commission | Commission FAO/OMS du Codex Alimentarius |
| FAO/WHO Conference on Food Additives | Conférence FAO/OMS sur les additifs alimentaires |
| FAO/WHO Consultative Group for the Codex Trust Fund | Groupe consultatif FAO/OMS pour le Fonds fiduciaire |
| FAO/WHO Consultative Group for the Trust Fund | Groupe consultatif FAO/OMS pour le Fonds fiduciaire |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Comité régional de coordination pour l'Afrique |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Afrique |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Comité de coordination du Codex pour l'Afrique |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Asia | Comité régional de coordination pour l'Asie |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Asia | Comité de coordination FAO/OMS pour l'Asie |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Asia | Comité de coordination du Codex pour l'Asie |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Europe | Comité de coordination du Codex pour l'Europe |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité régional de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| FAO/WHO Coordinating Committee for North America and South West Pacific | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South West Pacific | Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest |
| FAO/WHO Expert Consultation on Biological Risk Assessment | Consultation d'experts FAO/OMS sur l'évaluation des risques biologiques |
| FAO/WHO Expert Consultation on Functional Foods | Groupe de travail FAO/OMSsur les aliments fonctionnels |
| FAO/WHO Expert Consultation on Human Vitamin and Mineral Requirements | Consultation conjointe d'experts FAO/OMS sur les besoins humains en vitamines et minéraux |
| FAO/WHO Expert Consultation on Nutritional Aspects of Genetically Modified Foods | Consultation d'experts FAO/OMS sur les aspects nutritionnels des aliments génétiquement modifiés |
| FAO/WHO Expert Consultation on Protein Quality Evaluation | Consultation d'experts FAO/OMS sur l'évaluation de la qualité des protéines |
| FAO/WHO Expert Consultation on the Food Safety of Genetically-modified Fish | Consultation d'experts FAO/OMS sur la sécurité sanitaire du poisson génétiquement modifié |
| FAO/WHO Expert Consultation on the Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Animals | Consultation d'experts FAO/OMS sur l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments issus d'animaux à ADN recombiné |
| FAO/WHO Expert Meeting on Salmonella and Campylobacter in Chicken Meat | Réunion d'experts FAO/OMS sur les risques de Salmonella et Campylobacter dans la viande de poulet |
| FAO/WHO Fruit and Vegetables for Health Initiative | Initiative mondiale des fruits et légumes pour la santé |
| FAO/WHO Inter-country Workshop on Food Sampling for Quality Control | Réunion d'étude interpays FAO/OMS sur l'échantillonage des aliments pour le contrôle qualitatif |
| FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Management | Réunion conjointe FAO/OMS sur la gestion des pesticides |
| FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Specifications | Réunion conjointe FAO/OMS sur les spécifications des pesticides |
| FAO/WHO/OAU Joint Regional Committee on Food and Nutrition | Commission régionale mixte FAO/OMS/OUA de l'alimentation et de la nutrition |
| FAO/WHO/OIE Stakeholders Meeting on Critically Important Antimicrobials | Réunion FAO/OMS/OIE des parties prenantes sur les agents antimicrobiens d'importance critique |
| FAO/WHO/OIE Stakeholders Meeting on Critically Important Antimicrobials | Réunion des parties prenantes sur les agents antimicrobiens d'importance critique |
| FAO/WHO Trust Fund for Enhanced Participation in Codex | Projet et Fonds fiduciaire à l'appui de la participation au Codex |
| FAO/WHO Trust Fund for Enhanced Participation in Codex | Fonds fiduciaire du Codex |
| FAO/IAEA/WHO/ITC-UNCTAD/GATT International Conference on the Acceptance, Control of, and Trade of Irradiated Food | Conférence internationale FAO/AIEA/OMS/CCI CNUCED/GATT sur l'acceptation, le contrôle et le commerce des aliments irradiés |
| FAO/IAEA/WHO Seminar on Harmonization of Regulations on Food Irradiation in Asia and the Pacific | Séminaire FAO/AIEA/OMS sur l'harmonisation des législations relatives à l'irradiation des aliments en Asie et dans le Pacifique |
| Global WHO Food Safety Strategy | Stratégie mondiale de l'OMS pour la salubrité des aliments |
| IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin |
| Joint ECE/WHO Meeting on Health Statistics | Réunion commune CEE/OMS sur les statistiques de la santé |
| Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products | Comité mixte FAO/OMS d'experts gouvernementaux sur le Code de principes concernant le lait et les produits laitiers |
| Joint FAO/WHO Conference on Food Standards, Chemicals in Food and Food Trade | Conférence FAO/OMS sur les normes alimentaires, les substances chimiques dans les aliments et le commerce des produits alimentaires |
| Joint FAO/WHO Consultation on Emerging Microbiological Hazards in Foods | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur les nouveaux dangers microbiologiques présents dans les denrées alimentaires |
| Joint FAO/WHO Consultation on the Application of Risk Communications on Food Standards and Safety Matters | Consultation conjointe FAO/OMS sur la communication d'informations sur les risques, dans le domaine des normes alimentaires et de l'innocuité des aliments |
| Joint FAO/WHO Evaluation of the Codex Alimentarius and other FAO and WHO Work on Food Standards | Évaluation conjointe FAO/OMS du Codex Alimentarius et d'autres activités de la FAO et de l'OMS relatives aux normes alimentaires |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Allergenicity of Foods Derived from Biotechnology | Consultation d'experts FAO/OMS sur l'évaluation de l'allergénicité des aliments génétiquement modifiés |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Application of Equivalence Measures and Agreements | Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'application des mesures et accords d'équivalence |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Biotechnology and Food Safety | Consultation d'experts FAO/OMS sur les biotechnologies et la sécurité sanitaire des aliments |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Carbohydrates in Human Nutrition | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur les glucides dans la nutrition humaine |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Fats and Fatty Acids in Human Nutrition | Consultation conjointe d'experts de la FAO/OMS sur les graisses et les acides gras dans la nutrition humaine |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Fats and Oils in Human Nutrition | Consultation mixte d'experts FAO/OMS sur les matières grasses dans l'alimentation humaine |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Food Protection for Urban Consumers | Consultation d'experts FAO/OMS sur la protection des consommateurs urbains en matière d'alimentation |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Foods derived from Biotechnology | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur les aliments dérivés des biotechnologies |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Microbiological Risk Assessment | Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'évaluation des risques microbiologiques |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Recommended Allowances of Nutrients for Food Labeling Purposes | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur les apports en éléments nutritifs recommandés aux fins de l'étiquetage des denrées alimentaires |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Consultation d'experts FAO/OMS sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Risk Assessment of Microbiological Hazards in Foods | Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'évaluation des risques microbiologiques dans les aliments |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues | Consultation mixte d'experts FAO/OMS sur l'application de l'analyse des risques dans le domaine des normes alimentaires |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on the Risks and Benefits of Fish Consumption | Consultation mixte d'experts FAO/OMS sur les risques et bénéfices de la consommation de poisson |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Veterinary Education | Consultation mixte d'experts FAO/OMS sur l'enseignement vétérinaire |
| Joint FAO/WHO Expert Meeting on a Risk-Based Decision Tree Approach for the Safety Evaluation of Residues of Veterinary Drugs | Réunion mixte d'experts FAO/OMS sur les approches de l'arbre de décision pour l'évaluation des résidus de médicaments vétérinaires |
| Joint FAO/WHO Expert Meeting on Animal Feed Impact on Food Safety | Réunion d'experts FAO/OMS sur l'impact de l'alimentation animale sur la sécurité sanitaire des denrées alimentaires |
| Joint FAO/WHO Expert Meeting on Application of Nanotechnology in the Food and Agriculture Sectors | Réunion conjointe d'experts FAO/OMS sur les nanotechnologies dans les secteurs de l'alimentation et de l'agriculture |
| Joint FAO/WHO Expert Meeting on Enterobacter Sakazaki in Powdered Infant Formula | Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'évaluation des risques microbiologiques concernant la présence d' Enterobacter Sakazaki dans les préparations en poudre pour nourrissons |
| Joint FAO/WHO Expert Meeting on Microbiological Risk Assessment | Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'évaluation des risques microbiologiques |
| Joint FAO/WHO Expert Meeting to Elaborate Guidelines on the Development of Practical Risk Management Strategies Based on Microbiological Risk Assessment Outputs | Réunion technique mixte FAO/OMS sur l'élaboration de stratégies pratiques de gestion des risques reposant sur les résultats de l'évaluation des risques microbiologiques |
| Joint FAO/WHO Expert Meetings on Nutrition | Réunions mixtes d'experts FAO/OMS sur la nutrition |
| Joint FAO/WHO/IAEA Expert Consultation on Trace Elements in Human Nutrition | Consultation FAO/OMS/AIEA d'experts sur les éléments traces dans la nutrition humaine |
| Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Management | Réunion conjointe FAO/OMS sur la gestion des pesticides |
| Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Specifications | Réunion conjointe FAO/OMS sur les spécifications des pesticides |
| Joint FAO/WHO/OAU Regional Food and Nutrition Commission for Africa | Commission régionale mixte FAO/OMS/OUA de l'alimentation et de la nutrition en Afrique |
| Joint FAO/WHO Secretariat of the International Conference on Nutrition | Secrétariat mixte FAO/OMS de la Conférence internationale sur la nutrition |
| Joint FAO/WHO/UNEP Conference on Mycotoxins | Conférence mixte FAO/PNUE/OMS sur les mycotoxines |
| Joint FAO/WHO/UNEP International Food Contamination Monitoring Programme | Programme international conjoint FAO/OMS/PNUE de surveillance de la contamination des denrées alimentaires |
| Joint FAO/WHO/UNU Expert Consultation on Energy in Human Nutrition | Consultation d'experts sur l'énergie dans la nutrition humaine |
| Joint FAO/IOC/WHO/IAEA/UNEP Project on Monitoring of Pollution in the Marine Environment of the West and Central African Region | Projet conjoint FAO/COI/OMS/AIEA/PNUE de surveillance continue de la pollution dans l'environnement marin de l'Afrique de l'Ouest et du Centre |
| Joint ILO/WHO Committee on the Health of Seafarers | Comité mixte OIT/OMS sur la santé des gens de mer |
| Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment Group | Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides |
| Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Expert Group on Pesticide Residues | Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS des résidus de pesticides |
| Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues | Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides |
| Joint WHO/FAO Expert Consultation on Diet, Nutrition and the Prevention of Chronic Diseases | Consultation d'experts OMS/FAO sur l'alimentation, la nutrition et la prévention des maladies chroniques |
| Joint WHO/FAO/OIE Technical Consultation on BSE, Public Health and Trade | Consultation technique mixte OMS/FAO/OIE sur l'ESB, la santé publique et le commerce international |
| Radionuclides in Food: WHO Guidelines for Derived Intervention Levels | Les radionucléides dans les aliments: valeurs indicatives de l'OMS pour les seuils d'intervention calculés |
| UNICEF/WHO Joint Nutrition Support Programme | Programme conjoint FISE/OMS d'assistance nutritionnelle |
| WHO/FAO Committee of Experts on Brucellosis | Comité OMS/FAO d'experts de la brucellose |
| WHO Nutrition Task Force | Groupe spécial OMS pour la nutrition |
| WHO/World Bank Cooperative Programme for Water Supply and Sanitation | Programme de coopération OMS/Banque mondiale pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement |
| Workshop on Provision of Scientific Advice to Codex and FAO/WHO Member Countries | Atelier sur la fourniture d'avis scientifiques au Codex et aux États Membres de la FAO et de l'OMS |
