who – phrases

English	French
child whose mother and father have both died	orphelin de père et de mère
employee who completes a traineeship or holds a grant	agent exerçant des fonctions de stagiaire ou boursier
official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed	fonctionnaire non-résident
official who is or has been a national of the State in whose territory the place where he/she is employed is situated	fonctionnaire résident
official whose service is terminated	fonctionnaire dégagé
official whose whereabouts are unknown	fonctionnaire disparu
person who is a member in his own right	personne affiliée à titre primaire