weight – phrases

English ⇄

Terms for subject Transport containing weight | all forms | exact matches only

English	French
A/C weight report	devis de masse
actual ramp weight	masse effective au décollage
actual vehicle weight	poids total d'un véhicule
actual zero fuel weight	masse réelle totale sans carburant
adhesive weight	poids adhérent
advance weight	masselotte
advance weight	masse excentrée
aircraft prepared for service weight	masse à vide en ordre d'exploitation
aircraft weight ratio	rapport de la masse de l'avion
aircraft weight report	devis de masse
all up weight	poids total
all up weight	masse totale
all up weight	poids total en charge
allowable stacking weight	charge admissible de gerbage
all-up take-off weight	poids maximum au décollage
all-up take-off weight	masse maximum au décollage
all-up weight	poids total
all-up weight	poids total en charge
alternate gross weight	poids de décollage en surcharge
alternate gross weight	poids en surcharge
alternate gross weight	masse en surcharge occasionnelle
anti-node balance weights	masse d'équilibrage anti-noeuds
APS weight	masse à vide en ordre d'exploitation
authorized towed weight	poids tractable autorisé
available weight	poids disponible
average operational weight	poids moyen d'exploitation
axle relieved of its load by dynamic weight transfer	essieu déchargé par report dynamique consécutif au freinage
axle weight	poids par essieu
axle weight	charge par essieu
balance weight	contrepoids des roues
balance weight	poids d'équilibrage
bare chassis dry weight	poids du châssis nu à sec
bare chassis kerb weight	poids du châssis nu en ordre de marche
basic weight	poids de base
basic weight	masse de base
basic weight	masse à vide de base
blade balance weight	masse d'équilibrage de pale
blade tip balance weight	masse d'équilibrage en bout de pale
blade tip weight	masse d'équilibrage en bout de pale
brake change-over weight	poids de changement de position
brake change-over weight	poids d'inversion
brake-weight	poids-frein
braked weight of the train	poids freiné du train
braked weight required to stop a train	poids-frein d'arrêt
breakaway braked weight	poids-frein de dérive
brute weight	poids brut
buttock weight	masse de fesse
certificated weight	poids indiqué au certificat de navigabilité
chassis and cab dry weight	poids du châssis cabiné à sec
chassis and cab kerb weight	poids du châssis cabiné en ordre de marche
checking of weight	vérification du poids de la marchandise
checking of weight	vérification du poids
CL weight	masse de calcul pour l'atterrissage conventionnel
compact weight	pois du matériau tassé
complete vehicle dry weight	poids du véhicule carrossé à sec
complete vehicle kerb weight	poids du véhicule carrossé en ordre de marche
control by inertia or weight of the vehicle or of a component part of the vehicle	commande par inertie du véhicule ou par le poids du véhicule ou de ses éléments constitutifs
control surface balancing weight	masse d'équilibrage de gouverne
conventional landing weight	masse de calcul pour l'atterrissage conventionnel
conventional take-off weight	masse de calcul pour le décollage conventionnel
CTD weight	masse de calcul pour le décollage conventionnel
curb weight	poids en ordre de marche
curb weight	masse à vide
curb weight	poids à vide
damping weight	masse d'amortissement
dead weight	poids à vide
dead weight ton	tonne de port en lourd
dead-weight tonnage	tonnage de port en lourd
DELIVERY EMPTY WEIGHT	masse à vide de livraison
design gross weight	masse totale de calcul
design maximum weight	poids maximun de calcul
design maximum weight	poids maximal de calcul
design take-off weight	poids de calcul au décollage
design taxiing weight	poids de calcul pour les évolutions au sol
design taxying weight	poids de calcul pour les évolutions au sol
design unit weight	poids unitaire de calcul
design weight	poids calculé
device to project the headform weight	dispositif projetant la tête factice
dischargeable weight	poids délestable
disposable weight	poids disponible
door closed by the action of a dropping weight	porte se fermant par l'action d'un poids
dry unit weight	poids spécifique sec
dry weight	poids à sec
dry weight	masse sèche
dry weight of a soil	poids volumétrique sec d'un sol
dry weight of an aggregate	poids volumétrique sec d'un agrégat
dry weight of complete vehicle with integral chassis and cab	poids à sec du véhicule carrossé avec châssis et cabine intégrée dans la carrosserie
dry weight of complete vehicle with separate chassis and cab	poids à sec du véhicule carrossé avec châssis et cabine séparée de la carrosserie
dry weight of complete vehicle without chassis with integral body	poids à sec du véhicule carrossé sans châssis avec carrosserie auto-porteuse
empty weight	poids à vide
empty weight equipment	poids à vide équipé
empty weight equipped	masse à vide équipée
engine weight per horsepower	poids au cheval de puissance
equivalent inertia weight	poids inertiel équivalent
estimated weight	poids fictif
excess weight	excédent de poids
express low weight air cargo	fret aérien express de faible poids
fixed power plant weight	masse du groupe motopropulseur équipé
fixed weight	poids fixe
fleet empty weight	masse à vide moyenne
fleet weight	masse moyenne
fleet weight	masse de flottille
flight weight	poids de vol
free weight allowance	franchise de poids
full-weight permit	autorisation "véhicules lourds"
governor weight	masselotte
governor weight	masse excentrée
governor weight	masselote
gross combination weight	poids total roulant
gross combination weight	poids total roulant autorisé
gross combination weight	PTRA
gross lift-off weight	poids total au décollage
gross permitted weight	poids total en charge autorisé
gross permitted weight	poids total autorisé en charge
gross vehicle weight	poids maximum autorisé
gross vehicle weight	poids maximal autorisé en charge
gross vehicle weight	poids total en charge
gross vehicle weight	poids total en action
gross vehicle weight rating	poids total autorisé en charge
gross weight	poids total
gross weight of goods	tonnage brut de marchandises
headform weight	tête factice
high value per unit of weight	haute valeur sous un faible volume
high-speed light-weight alternator	alternateur léger à haute vitesse
inertia weight	masselotte
iso-weight curve	courbe isopoids
kerb weight	poids à vide en ordre de marche
kerb weight	poids..véh. à vide en ordre de m.
kerb weight	masse à vide
kerb weight	poids en ordre de marche
kilogram gross weight	kilogramme poids brut
kilogram net weight	kilogramme poids net
kilogram net weight drained	kilogramme poids net égoutté
kilogram net weight on the dry matter	kilogramme poids net sur matière sèche
laminate reinforcement weight	masse de renforcement du stratifié
landed weight	poids débarqué
landing weight	masse à l'atterrissage
launch weight	masse au départ
legal gross weight	poids brut légal
legally permissible maximum weight	poids maximum autorisé
light weight	déplacement lège
light weight	déplacement à vide
light weight	poids lège
lightness in weight of a coach	légèreté d'une voiture
live weight	poids utile
live weight	charge utile
loading weight	patin d'introduction
loss in weight during transit	déchet de route
loss in weight during transit	freinte de route
loss in weight during transit	creux de route
lower leg weight	poids de la partie inférieure de la jambe
manufacturer's empty weight	masse à vide indiquée par le constructeur
manufacturer's towed weight	poids tractable constructeur
manufacturing weight empty	masse à vide
mass balance weight	masse d'équilibrage
maximum all up weight	masse totale maximale
maximum allowable weight	poids maximal autorisé
maximum allowable weight	poids maximal admissible
maximum authorised axle weight	poids maximal autorisé par essieu
maximum authorised total weight	poids total maximum autorisé
maximum authorised total weight	poids total en charge
maximum authorised total weight	poids total autorisé en charge
maximum authorised total weight	poids maximal autorisé en charge
maximum authorised weight	poids total autorisé en charge
maximum authorised weight	poids total en charge
maximum authorised weight	poids maximal autorisé en charge
maximum authorised weight	poids total maximum autorisé
maximum authorised weight	poids maximal autorisé
maximum authorised weight of two-axle rigid vehicles	poids maximal des véhicules à deux essieux
maximum authorized axle weight	poids maximal autorisé par essieu
maximum authorized axle weight	poids maximal autorisé sous les roues d'un essieu
maximum authorized total weight	poids total maximal autorisé
maximum authorized weight	poids maximal autorisé
maximum authorized weight of a road train	poids maximal autorisé d'un train routier
maximum authorized weight of an articulated vehicle	poids maximal autorisé d'un véhicule articulé
maximum axle weight	poids maximal sous les roues d'un essieu
maximum certificated zero fuel weight	poids maximal sans carburant consigné au certificat de navigabilité
maximum design flight weight	masse maximale de calcul de l'avion en vol
maximum design fuel transfer weight	masse maximale de calcul pour le transfert de carburant
maximum design landing weight	masse maximale de calcul à l'atterrissage
maximum design take-off weight	masse maximale de calcul au décollage
maximum design taxi weight	masse maximale de calcul de roulage
maximum design zero fuel weight	masse maximale de calcul sans carburant
maximum laden weight of a motor vehicle	poids maximal en charge d'un véhicule à moteur
maximum landing weight	masse maximum à l'atterrissage
maximum landing weight	poids maximal à l'atterrissage
maximum landing weight	poids maximum à l'atterrissage
maximum landing weight	masse maximale à l'atterrissage
maximum licensed take-off weight	masse maximale autorisée au décollage
maximum lift-off weight	masse maximale au lancement
maximum lift-off weight	masse maximale au décollage
maximum manufacturer's axle weight	poids maximal constructeur sous les roues d'un essieu
maximum manufacturer's weight of a road train	poids maximal constructeur d'un train routier
maximum manufacturer's weight of an articulated vehicle	poids maximal constructeur d'un véhicule articulé
maximum operating weight	poids maximum d'utilisation
maximum permissible gross laden weight	poids maximum en charge autorisé
maximum permissible laden weight	poids total en charge autorisé
maximum permissible landing weight	masse maximale admissible a l'atterrissage
maximum permissible takeoff weight	masse maximale admissible au décollage
maximum permissible take-off weight	poids maximal autorisé au décollage
maximum ramp weight	masse-parking
maximum ramp weight	poids maximal sur l'aire de trafic
maximum ramp weight	masse maximale au départ du stationnement
maximum take off weight	poids maximum masse maximale au décollage
maximum take-off gross weight	masse brute maximale au décollage
maximum take-off weight	poids maximal au décollage
maximum take-off weight	poids maximal de décollage
maximum take-off weight	masse maximale au décollage
maximum take-off weight	poids maximum au décollage
maximum take-off weight	masse maximum au décollage
maximum taxi weight	poids maximum au roulage
maximum taxi weight	masse maximale de roulage
maximum taxi weight	masse maximale au roulage
maximum taxiing weight	masse maximale au roulage
maximum taxiing weight	poids maximum au roulage
maximum taxying weight	masse maximale au roulage
maximum taxying weight	poids maximum au roulage
maximum technical weight	poids maximal technique
maximum total weight	poids total maximal
maximum total weight set by the manufacturer	poids total maximal constructeur
maximum towable weight	poids remorquable
maximum train weight	poids maximal en charge admis
maximum weight	poids maximal
maximum weight of a road train	poids maximal d'un train routier
maximum weight of an articulated vehicle	poids maximal d'un véhicule articulé
maximum weight technically permissible	poids maximal admissible fixé par le constructeur
maximum weight technically permissible	poids maximal admissible
maximum zero fuel weight	masse maximale sans carburant
maximum zero fuel weight	poids maximum sans carburant
maximum zero fuel weight	masse maximale de l'avion sans carburant
minimum chargeable weight	poids minimal taxable
minimum chargeable weight	norme de poids
motor vehicles ... with an unladen weight of more than ... , a total laden weight of ... or more	voitures automobiles ... d'un poids à vide supérieur à ... , d'un poids total en charge égal ou supérieur à ...
net dry weight	poids net à sec
net landed weight	poids net au déchargement
net weight hauled	charge utile remorquée
net weight hauled	charge utile
no-fuel-maximum empty weight	poids maximal à vide d'essence
non-suspended weight	masse non suspendue
non-suspended weight	charge non suspendue
non-suspended weight	poids non suspendu
notional weight	poids fictif
operating empty weight	poids à vide en ordre d'exploitation
operating weight	poids en exploitation
operating weight	masse en exploitation
operational empty weight	poids à vide en ordre d'exploitation
operational empty weight	poids à vide opérationnel
operational landing weight	masse à l'attérrissage en ordre d'exploitation
operational take-off weight	masse au décollage en ordre d'exploitation
overall weight	poids total
pad weight	poids au lancement
permissible maximum weight	poids total autorisé en charge PTAC
permissible maximum weight	poids maximal admissible
Permissible maximum weight	Poids maximal autorisé
permissible total laden weight	poids total autorisé en charge
permitted gross vehicle weight	poids total maximum autorisé
permitted gross vehicle weight	poids total autorisé en charge
permitted gross vehicle weight	poids total en charge
permitted gross vehicle weight	poids maximal autorisé en charge
pound weight ratio	masse par rapport à la puissance
power/weight ratio	rapport puissance-poids
power/weight ratio	rapport puissance/poids
power/weight ratio	rapport poids/puissance
power/weight ratio	puissance massique
power weight ratio	masse par rapport à la puissance
power-to-weight ratio	rapport poids/puissance
power-to-weight ratio	rapport puissance/poids
power-to-weight ratio	puissance massique
rodded weight method	méthode du poids pilonné
rule-of-thumb braked weight assessment	freinage forfaitaire
short weight	manquant en poids
shortage in weight	manquant en poids
sprung weight	masse suspendue
sprung weight	poids suspendu
stability of weights	stabilité de poids
stacking weight	charge de gerbage
static adhesive weight	poids adhérent
static weight	poids statique
static weight on main landing gear	poids statique sur l'atterrisseur principal
static weight on main landing gear	masse statique sur l'atterrisseur principal
static weight on nose gear	masse statique sur l'atterrisseur avant
static weight on nosegear	poids statique sur l'atterrisseur avant
strength-to weight ratio	rapport résistance /poids
structural weight	poids structural
suspended weight	charge suspendue
suspended weight	masse suspendue
suspended weight	poids suspendu
take-off gross weight	masse maximum au décollage
take-off gross weight	poids maximum au décollage
takeoff weight	masse au décollage
take-off weight	masse au décollage
tare weight	masse à vide homologuée
tare weight	Poids à vide
tare weight of a freight container	tare d'un conteneur
tare weight of the vehicle	poids du véhicule à vide
technically permissible maximum weight	poids maximal techniquement admissible
technically permissible maximum weight of trailer	poids maximal remorquable techniquement admissible
thigh weight	masse de cuisse
throw-weight	masse vectorisable
throw-weight	capacité d'emport
thrust/weight ratio	rapport de la poussée à la masse
total authorised loaded weight	poids total autorisé en charge
total dead weight in metric tons	port en lourd en tonnes
total permissible laden weight	poids total en charge autorisé
total permissible laden weight	poids total autorisé en charge
total permissible towable weight	poids total remorque attelée
total permissible train weight	poids total roulant autorisé
total weight	charge brute totale
total weight	charge complète
total weight	poids complet
total weight	poids total
total weight of a train	poids complet d'un train
total weight to be braked	poids freiné du train
towed weight	poids tractable
towing weight	poids remorquable
trailer nose weight	charge d'appui d'attelage
train weight	poids roulant
unladen weight	tare
Unladen weight	Poids à vide
unladen weight of the vehicle	poids du véhicule à vide
unladen weight of the vehicle, in working order	poids propre en ordre de marche du véhicule
unsprung weight	masse non suspendue
unsprung weight	poids non suspendu
variation of weight versus time	variation de la masse en fonction du temps
verification of weight	vérification du poids
verification of weight	vérification du poids de la marchandise
volume weight	densité apparente
VTOL weight	masse maximale en configuration ADAV
weight-altitude-temperature curve	courbe de masse-altitude-température
weight and balance	poids et centrage
weight and balance	pesée de centrage
weight and balance chart	feuillet de chargement et de centrage
weight and balance chart	devis de poids et de centrage
weight and balance chart	graphique de poids et de centrage
weight and balance chart	abaque de centrage
weight and balance chart basic index	index de l'abaque de centrage
weight and balance manual	manuel des masses et centrages
weight and balance sheet	abaque de centrage
weight and balance sheet	feuillet de chargement et de centrage
weight at sea level ISA	masse à Z=O S
weight borne by a tractor for a semi-trailer	poids reçu par un tracteur pour une semi-remorque
weight borne by a tractor for a semi-trailer	charge verticale reçue par un tracteur pour une semi-remorque
weight breakpoint	seuil de poids
weight cargo	marchandises lourdes
weight cargo	pondereux
weight cargo	marchandise pondereuse
weight certificate	certificat de poids
weight conditions	normes de poids
weight conditions	conditions de poids
weight down	alourdir
weight each	poids unitaire
weight empty	masse à vide
weight empty equipped	poids à vide équipé
weight exerted by the semi-trailer on the tractor	poids transmis par une semi-remorque au tracteur
weight exerted by the semi-trailer on the tractor	charge verticale transmise par une semi-remorque au tracteur
weight factor	coefficient poids
weight factor	facteur de poids
weight for assessment of freight-charge	poids taxé
weight forces	forces massiques
weight limit during thaw conditions	barrière de dégel
weight limited payload	charge marchande limite
weight limited payload wlp	charge marchande limite
weight line	trait de force
weight load factor	coefficient de remplissage en poids
weight moment of inertia versus unit of length	moment d'inertie de masse par unité de longueur
weight of fittings	poids d'armement
weight of rail	poids linéaire du rail
weight of rail	poids du rail
weight of the wall	poids du mur
weight-on-wheels microswitch	microrupteur de délestage
weight per axle	charge à l'essieu
weight per axle	charge par essieu
weight per axle	poids par essieu
weight per metre run between or over buffers	poids par mètre courant entreou horstamponsou hors tout
weight per unit area	poids par unité de surface
weight reduction of rolling stock	allègement du matériel roulant
weight schedule	devis de poids
weight sensor	capteur de poids
weight stamp	timbre de pesage
weight stripping	délestage
weight stripping	largage
weight threshold	seuil de poids
weight transfer	cabrage
weight transfer linkage	traction basse
weight transfer linkage	dispositif de traction basse
weight with full tank	poids réservoir plein
weights and dimensions of road vehicles	poids et dimensions des véhicules routiers
wheel-balancing weights	masselottes d'équilibrage pour roues
window balance-weight	équilibreur de glace mobile
zero fuel weight	poids sans combustible
zero fuel weight	masse à sec
zero fuel weight	poids total sans carburant

Get short URL