| Subject | English | French |
| pack. | abrasion wear-ability | résistance à l’abrasion |
| pack. | abrasion wear-ability | résistance à l’usure |
| gen. | abrasive wear | usure par abrasion |
| gen. | abrasive wear | usure abrasive |
| transp. | acceptable wear clearance | valeur limite d'usure |
| transp. | acceptable wear clearance | tolérance d'usure |
| mech.eng. | adjust for wear | rattraper le jeu |
| mech.eng. | adjustable for taking up wear | à rattrapage de jeu |
| mech.eng. | adjustable for taking up wear | rattrapable |
| mech.eng. | adjustable for taking up wear | avec rattrapage de jeu |
| mech.eng. | adjustable for wear | à rattrapage de jeu |
| mech.eng. | adjustable for wear | rattrapable |
| mech.eng. | adjustable for wear | avec rattrapage de jeu |
| gen. | adult incontinence wear | protections d'incontinence pour adultes |
| social.sc., lab.law. | allowance for abnormal wear and tear of clothing | allocation pour usure anormale des vêtements |
| tech., mech.eng. | anti-wear properties | propriété anti-usure |
| tech., mech.eng. | anti-wear properties | pouvoir lubrifiant |
| tech., mech.eng. | anti-wear properties | pouvoir de protection contre l'usure |
| patents. | articles of clothing for sports and leisure wear | articles d'habillement de sport et de loisirs |
| patents. | athletic wear | tenues d'athlétisme |
| mech.eng. | automatic brake wear adjustment device | dispositif de réglage automatique des freins |
| transp. | automatic wear adjustment | rattrapage automatique de l'usure |
| textile | baby wear | layette |
| textile | baby wear | vêtement pour bébé |
| gen. | badges for wear not of precious metal | insignes non en métaux précieux |
| patents. | badges for wear | insignes pour vêtements |
| construct. | ball wear | usure des boulets |
| textile | bath robes, dressing gowns, smoking jackets and similar indoor wear | peignoirs de bain, robes de chambre, vestes d'intérieur et vêtements d'intérieur analogues |
| transp. | bearing metal wear | entraînement de métal antifriction |
| mech.eng., construct. | bearing wear | usure du palier |
| tech., mech.eng. | casing wear ring | bague d'étanchéité |
| tech., mech.eng. | casing wear ring | bague d'usure |
| met. | cast steel for resistance to wear | aciers moulés résistant à l'usure |
| met. | cast steel for resistance to wear | aciers moulés résistant à l'abrasion |
| patents. | casual wear | vêtements sport |
| textile | casual wear | tenue de ville |
| hobby, textile | casual wear | vêtement sport |
| hobby, textile | casual wear | vêtement de sport |
| textile | casual wear | vêtement de détente |
| textile | casual wear | tenue décontractée |
| textile | casual wear | vêtement d'intérieur |
| textile | casual wear | vêtements pour les loisirs |
| met. | catastrophical wear | usure catastrophique |
| met. | cavitation wear | usure par cavitation |
| met. | cavitation-errosion wear | usure par cavitation-érosion |
| textile | children's wear | vêtement d'enfant |
| gen. | children's wear | vêtement enfants |
| transp., construct. | coefficient of wear | coefficient d'usure |
| construct. | coefficient of wear | indice d'usure |
| unions. | comfortable to wear | confort au porter |
| law | compensation for wear and tear | indemnité de dépréciation |
| transp. | constant-wear garment | sous-vêtement de bord |
| transp. | continuous wear suit | combinaison flottante |
| mech.eng. | corner wear | usure de pointe |
| earth.sc., met. | corner wear | recul de coin |
| earth.sc., met. | corner wear | déplacement de coin |
| construct. | corrosive wear | usure par corrosion |
| mun.plan., industr., construct. | country wear | tenue de sport |
| mech.eng. | crater wear | usure en cratère |
| met. | cutting wear | usure de meule par rectification |
| construct. | dangerous wear | usure dangereuse |
| account. | depreciation for wear and tear | amortissement technique |
| account. | depreciation for wear and tear | amortissement pour usure |
| market. | depreciation on account of wear and tear | amortissement technique |
| transp., el. | depth of wear | hauteur d'usure |
| transp. | device for measuring wear on rails | appareil de mesure de l'usure des rails |
| met., mech.eng. | die wear | usure de la matrice |
| met. | dressing wear | usure de la meule par dressage |
| met. | drop-impact wear | usure par coups de goutte |
| gen. | during fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment appropriate wording to be specified by the manufacturer | S42 |
| gen. | during fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment appropriate wording to be specified by the manufacturer | pendant les fumigations / pulvérisations, porter un appareil respiratoire approprié terme approprié / termes appropriés à indiquer par le fabricant |
| transp., met. | eccentric wear | usure maxi-mini |
| met. | electrical wear | usure électrique |
| earth.sc., met. | electrode wear per discharge | usure par décharge |
| met. | electrode wear rate | vitesse d'usure d'électrode |
| met. | electromechanical wear | usure électromécanique |
| met. | erosion wear | usure d'érosion |
| tech., chem. | even wear | usure régulière |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | excessive wear or play | usure fortement avancée ou jeu |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | excessive wear or play | usure excessive ou jeu |
| patents. | exercise-wear | vêtements d'exercice |
| med.appl. | extended-wear contact lens | lentille de contact en port prolongé |
| mech.eng. | face wear | usure de la face de coupe |
| gen. | failures due to wear | défaillances d'usure |
| law | fair wear and tear | usure normale |
| met. | fatigue wear | usure par fatigue |
| construct. | fatigue wear | fatigue |
| met. | fatigue wear resistance | résistance à l'usure par fatigue |
| transp., mech.eng. | fish-plate with adjustment for wear | éclisse de rattrapage d'usure |
| mech.eng. | flank wear | usure frontale |
| lab.law. | foreseeable period of wear | durée prévisible du port |
| transp., met. | frictional wear | usure de frottement |
| met. | frictional wear | usure par frottement |
| social.sc., lab.law. | Friday wear | tenue du vendredi |
| chem., el. | gas cock with wear take-up spring | robinet à rattrapage de jeu |
| met. | gas erosion wear | usure par ërosione gazeuses |
| met. | gasoabrasive wear | usure gazoabrasive |
| mech.eng., construct. | gear wear | usure du réducteur |
| mech.eng., construct. | gear wear | usure de l'engrenage |
| met. | grinding wheel wear | usure de meule |
| met. | hard facing wear resistant materials | matériaux résistants à l'usure pour revêtements par fonte |
| gen. | have you seen some of the things she wears! | t'as vu comme elle se fagote! |
| gen. | he always wears such tasteless ties | il porte toujours des cravates de mauvais goût |
| gen. | headgear for wear | coiffures chapellerie |
| gen. | headgear for wear | chapellerie |
| tech., chem. | heel to toe wear | usure en dents de scie |
| transp., met. | heel-to-toe wear | usure en dents de scie |
| gen. | his uniform was shiny with wear | son uniforme luisait d'usure |
| textile | home wear | vêtement d’intérieur |
| met. | hydroabrasion wear resistance | résistance à la hydroabrasion |
| met. | hydroabrasive wear | usure hydroabrasive |
| met. | hydrogen wear | usure hydrogénée |
| met. | hydrogen wear | usure hydrogéne |
| gen. | I don't have anything decent left to wear | je n'ai plus rien de mettable |
| gen. | I eventually got her to wear her gloves to go out | j'ai enfin obtenu qu'elle mette ses gants pour sortir |
| gen. | I had to wear a tie, what with the meeting and all | j'ai mis une cravate, réunion oblige |
| gen. | I have got nothing to wear | je n'ai rien à me mettre sur le dos |
| gen. | I have got virtually nothing to wear | je n'ai pas grand-chose à me mettre sur le dos |
| gen. | I wear myself out telling her | je me fatigue à le lui répéter |
| proverb | if the cap fits, wear it | qui se sent morveux, qu'il se mouche |
| gen. | I'm always trying to get him to wear his scarf | je m'acharne à lui faire mettre son écharpe |
| chem. | In case of inadequate ventilation wear respiratory protection. | Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire. |
| gen. | in case of insufficient ventilation,wear suitable respiratory equipment | en cas de ventilation insuffisante porter un appareil respiratoire approprié |
| gen. | in case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment | en cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié |
| gen. | in case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment | S38 |
| mun.plan., industr., construct. | informal wear | tenue de ville |
| transp. | internal wear | usure interne |
| gen. | it really wears you down | c'est usant |
| gen. | item submitted to deep wear | element soumis a une usure prononcee |
| proverb | it's the man who should wear the trousers | la poule ne doit pas chanter devant le coq |
| gen. | it's usual to wear a tie here | il est de règle de porter une cravate ici |
| gen. | I've got nothing to wear | je n'ai plus une nippe à me mettre |
| gen. | ladies' wear | vêtement femmes |
| gen. | ladies' wear | vêtement dames |
| gen. | ladies' wear | vêtements pour femme |
| hobby | leisure wear | article de loisir |
| textile | leisure wear | vêtements pour les loisirs |
| transp. | limit of wear | limite d'usure |
| tech. | machine for testing wear | machine d'essai d'usure |
| met. | mass wear | usure pondérable |
| gen. | material that stands up to wear | matière résistante à l'usure (and tear) |
| gen. | material that wears well | matière résistante à l'usure |
| met. | mechanical wear | usure mécanique |
| met. | mechanical wheel wear | fragmentation de la meule |
| met. | mechano-chemical wear | usure méchano-chimique |
| market., mun.plan. | men's wear | confection pour hommes |
| textile | men’s wear | vêtement masculin |
| met. | mixed wear | usure mélangée |
| met. | molecular-mechanical wear | usure moléculaire mécanique |
| med.appl. | monocular contact lens wear | port monoculaire de verre de contact |
| industr., construct., chem. | mould-wear variation | écart dû à l'usure des moules |
| construct. | natural wear | usure naturelle |
| met. | normal wear | usure normale |
| gen. | normal wear and tear | usure normale |
| construct. | overall wear | usure globale |
| met. | oxidative wear | usure par oxydation |
| mater.sc., construct. | pavement wear | usure du revêtement |
| construct. | physical wear | usure matérielle |
| textile | pill wear off | boulochage au porter |
| gen. | please note that every child must bring something warm to wear | notez que chaque enfant doit apporter un vêtement chaud |
| med. | premature wear | abrasion prématurée |
| met. | quick wear of the furnace | usure rapide du four |
| transp. | rail wear tolerance | tolérance d'usure des rails |
| gen. | reflecting discs, for wear, for the prevention of traffic accidents | disques réflecteurs individuels pour la prévention des accidents de la circulation |
| gen. | reflecting discs for wear, for the prevention of traffic accidents | disques réflecteurs individuels pour la prévention des accidents de la circulation |
| industr. | refractory wear | usure du réfractaire |
| earth.sc., met. | relative edge wear | usure relative des coins |
| earth.sc., met. | relative frontale wear | usure frontale relative |
| earth.sc., met. | relative linear wear | usure longitudinale relative |
| earth.sc., met. | relative side wear | usure latérale relative |
| earth.sc., met. | relative wear | usure relative |
| textile | relax-wear | vêtement de détente |
| textile | relax-wear | tenue décontractée |
| lab.law. | resistance to industrial wear and tear | résistance aux agressions industrielles |
| met. | resistance to wear | résistance à l'usure |
| gen. | resistance to wear and tear | résistance à l'usure et au déchirement |
| pack. | resistance to wear and tear | résistance à l’abrasion |
| pack. | resistance to wear and tear | résistance à l’usure |
| sport. | right to wear the badge | autorisation à porter un insigne |
| sport. | right to wear the badge | droit de porter un insigne |
| met. | roller wear | usure des cylindres |
| gen. | sashes for wear | écharpes |
| construct. | service wear | usure en service |
| agric. | share with wear bar | soc à carrelet |
| agric. | share with wear bar | soc à pointe mobile |
| gen. | she always wears a skirt | elle se met toujours en jupe |
| gen. | she likes to wear yellow | elle aime s'habiller en jaune |
| gen. | she wears her hair in a pageboy cut | elle est coiffée à la Jeanne d'Arc |
| gen. | she wears her skirts short | elle s'habille court |
| gen. | she wears long dresses | elle s'habille long |
| gen. | she wears long skirts | elle s'habille long |
| gen. | she wears secondhand clothes | elle s'habille aux puces |
| brit. | she wears specs | c'est une binoclarde |
| met. | silico-manganese steels for springs or wear-resistant parts | aciers silico-manganeux,aciers au silicium-manganèse,pour ressorts ou pièces résistant à l'abrasion |
| patents. | ski-wear | vêtements de ski |
| tech., chem. | smooth wear | usure régulière |
| met. | specific grinding wheel wear | usure spécifique de meule |
| transp., construct. | standard test to determine percentage of wear | essai classique pour déterminer la résistance à l'usure |
| transp., construct. | straight abrasive wear on hard tight surface BT | usure très abrasive sur revêtement serré |
| construct. | surfacing wear | usure de revêtement (routier) |
| met. | tear and wear | détérioration |
| gen. | the coat she wears on important occasions | son manteau des grands jours |
| environ. | the personnel wear film badges | les travailleurs sont munis de dosifilms |
| gen. | the shoes I wear everyday | mes chaussures de tous les jours |
| gen. | there's a lot of wear in leather soles | les semelles en cuir ne s'usent pas vite |
| met. | thermal wear | usure thermique |
| gen. | they both wear the same size | elles font toutes deux la même taille |
| fig. | they like to wear the crown of sacrifice | ils aiment à se parer de l'auréole du sacrifice |
| tech., mech.eng. | thrust plate wear ring | grain mobile de butée |
| chem. | to wear down | fatiguer |
| chem. | to wear down | désagréger |
| chem. | to wear down | user |
| construct. | to wear out | s'user |
| construct. | to wear out | se friper |
| chem. | to wear out | user |
| tech., mech.eng. | tool wear | usure de l'outil |
| tech., mech.eng. | tool wear criterium | critère d'usure |
| tech., mech.eng. | tool wear measure | mesure de l'usure de l'outil |
| mech.eng. | tooth wear | usure de flanc de dent |
| arts. | traces of wear | usure |
| transp., construct. | traffic wear tendency | tendance à s'ser sous l'effet de la circulation |
| transp., met. | tread wear | usure de la bande de roulement |
| tech., chem. | tread wear indicator | indicateur d'usure |
| transp. | tread wear indicator | témoin d'usure |
| R&D. | tribological, wear and erosion properties of materials | propriétés de résistance aux frottements, à l'usure et à l'érosion des matériaux |
| patents. | T-shirts, shirts, tops, blouses, shorts, skirts, swimwear, exercise-wear, sportswear | T-shirts, chemises, tops, chemisiers, shorts, jupes, maillots de bain, vêtements d'exercice, vêtements de sport |
| geogr. | Tyne and Wear | Tyne and Wear (GBR) |
| construct. | ultimate wear | usure limite |
| tech., chem. | uniform wear | usure régulière |
| construct. | unit wear | usure unitaire |
| construct. | unit wear | usure spécifique |
| law | usual wear and tear | usure normale |
| transp. | varying degrees of wear BT | usure variable |
| industr., construct., chem. | wash and wear | apprêt wash and wear |
| gen. | ‘wash and wear’ | ‘repassage superflu’ |
| textile | wash-wear finish | apprêt easy care |
| textile | wash-wear finish | apprêt wash-and-wear |
| textile | wash-wear property | propriété wash-and-wear |
| textile | wash-wear treatment | traitement easy care |
| textile | wash-wear treatment | traitement wash-and-wear |
| industr., construct., chem. | wash-and-wear | lavez-portez |
| textile | wash-and-wear fabric | tissu autodéfroissable |
| textile | wash-and-wear fabric | tissu easy care |
| textile | wash-and-wear fabric | tissu de minimum d’entretien |
| textile | wash-and-wear fabric | tissu wash-and-wear |
| textile | wash-and-wear finish | apprêt easy care |
| textile | wash-and-wear finish | apprêt wash-and-wear |
| textile | wash-and-wear property | propriété wash-and-wear |
| textile | wash-and-wear rating | classement wash-and-wear |
| commer., environ. | wash-and-wear test | essai réaliste de lavage |
| textile | wash-and-wear treatment | traitement easy care |
| textile | wash-and-wear treatment | traitement wash-and-wear |
| gen. | wear an armband as a sign of mourning | mettre un brassard en signe de deuil |
| gen. | wear an overcoat on top of one's jacket | porter un manteau par-dessus sa veste |
| law | wear and tear | dépréciation |
| transp. | wear and tear | détérioration |
| earth.sc., el. | wear and tear | usage intensif |
| industr., construct. | wear and tear | usure |
| med. | wear and tear | dépréciation par usure |
| met., mech.eng. | wear and tear clause | clause d'usure |
| fin. | wear and tear costs | coûts d'usage |
| met., mech.eng. | wear and tear crack | déchirure d'usure |
| med. | wear and tear pigments | pigment lipochrome |
| med. | wear and tear pigments | caroténoïde |
| industr., construct. | wear and tear resistance | résistance à l'usure |
| industr., construct. | wear and tear test | essai de résistance à l'usure |
| construct. | wear-and-tear | usure matérielle |
| med. | wear-and-tear dermatosis | dermatose d'usure |
| textile | wear behaviour | capacité de charge |
| textile | wear behaviour | usure |
| textile | wear behaviour | comportement au porter |
| tech., industr., construct. | wear by abrasion | usure par abrasion |
| gen. | wear civilian clothes | porter des vêtements civils |
| met. | wear coefficient | coefficient d'usure |
| gen. | wear one's hair in coils | porter des macarons |
| chem. | Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection. | Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux. |
| textile | wear comfort | confortable a porter |
| transp., tech. | wear compensation device | dispositif de compensation de l'usure des freins |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | wear condition | état d'usure |
| transp. | wear cycle | cycle d'usure |
| met. | wear debris | produits d'usure |
| gen. | wear eye/face protection | porter un appareil de protection des yeux / du visage |
| gen. | wear eye/face protection | porter un appareil de protection des yeux/du visage |
| gen. | wear eye/face protection | S39 |
| industr., construct. | wear fastness | solidité au porter |
| chem. | Wear fire/flame resistant/retardant clothing. | Porter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges. |
| gen. | wear flat heels | porter des talons plats |
| gen. | wear glasses | porter des lunettes |
| transp., mater.sc. | wear gouging | goujure d'usure |
| transp., tech. | wear grooving | sillonnement d'usure |
| gen. | wear one's hair in coils | avoir les cheveux en bandeau, porter des bandeaux |
| gen. | wear one's hair long | porter les cheveux longs |
| gen. | wear one's hair short | porter les cheveux courts |
| gen. | wear one's hair up | porter les cheveux relevés |
| met. | wear hardness | trempe passive |
| gen. | wear high heels | porter des hauts talons |
| gen. | wear high heels | porter des talons hauts |
| mater.sc., met. | wear index | coefficient d'usure |
| coal. | wear insert | cartouche |
| met. | wear intensity | intensité d'usure |
| gen. | wear light clothes | s'habiller légèrement |
| gen. | wear light clothes | porter des vêtements clairs |
| gen. | wear light-coloured clothes | porter des vêtements clairs |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | wear limits | limites d'usures |
| transp. | wear mark | trace d'usure |
| met. | wear measurement | mesure d'usure |
| IT | wear measurement system | système de mesure d'usure |
| met. | wear of chain | usure de la chaine |
| construct. | wear of sample | usure de l'échantillon |
| gen. | wear old rags | être vêtu de guenilles |
| gen. | wear old-fashioned clothes | s'habiller vieux |
| inf. | wear oneself out | s'user la santé |
| gen. | wear oneself out doing something | s'éreinter à faire (quelque chose) |
| gen. | wear oneself out doing something | s'échiner à faire (quelque chose) |
| transp. | wear out | user |
| mater.sc. | wear-out | usure |
| pack. | wear out | s’user |
| gen. | wear out a pair of jeans | user un jean jusqu'à la trame |
| gen. | wear out a pair of jeans | user un jean jusqu'à la corde |
| construct. | wear-out coefficient | coefficient d'usure |
| tech., el. | wear-out failure | défaillance d'usure |
| tech., mater.sc. | wear-out failure | défaillance par usure |
| comp. | wear-out failure | défaillance de fatigue |
| commun. | wear-out failure period | période de dérangement par usure |
| commun. | wear-out failure period | période des défaillances d'usure |
| commun. | wear-out failure period | période de défaillance par usure |
| commun. | wear-out failure period | période de défaillance d'usure |
| commun., IT | wear-out life | durée de vie nominale |
| mech.eng. | wear-out part | pièce à faible potentiel |
| transp., mater.sc. | wear-out period | période d'usure |
| el. | wear-out period | période d'usure finale |
| construct. | wear out test | essai à l'usure |
| forestr. | wear pads | protection contre l'usure |
| agric. | wear plate | pièce d'usure |
| agric. | wear plate | plaque d'usure |
| tech., met. | wear plate | semelle |
| transp., tech. | wear play | jeu d'usure |
| met. | wear process | processus d'usure |
| met. | wear profile | profil d'usure |
| met. | wear profile of the hearth | profil d'usure du creuset |
| water.res. | wear-proof bearing | palier à grande résistance à l'usure |
| water.res. | wear-proof bearing | coussinet à grande résistance à l'usure |
| gen. | wear-proof top edging | ceinture de protection |
| textile | wear property | propriété d’usage |
| gen. | wear protective gloves when administering first aid | porter des gants de protection pour administrer les premiers secours |
| gen. | wear protective gloves when inducing vomiting | porter des gants de protection pour faire vomir |
| chem. | Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. | Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage. |
| met. | wear rate | taux d'usure |
| chem. | wear resistance | résistance à l’usure |
| textile | wear resistance | résistance à l’usage |
| industr. | wear resistance | résistance à l'usure |
| textile | wear resistance | résistance au porter |
| tech. | wear-resistance | résistance à l'abrasion |
| pack. | wear resistance | résistance à l’abrasion |
| construct. | wear resistance of surfacing | résistance de revêtement à l'usure |
| textile | wear resistance testing | contrôle de la résistance à l’usage |
| textile | wear resistance testing | contrôle de la résistance au porter |
| gen. | wear-resistant | résistant à l'abrasion |
| industr., construct. | wear resistant | résistant à l'usure |
| pack. | wear-resistant | antiusure |
| pack. | wear-resistant | resistant à l’usure |
| met. | wear resistant coating | placage résistant à l'usure |
| met. | wear-resistant coatings | revêtements résistant à l'usure |
| construct. | wear-resistant lining | revêtement résistant à l'usure |
| met. | wear-resistant materials | matériaux résistant à l'usure |
| met. | wear-resistant steel | acier résistant à l'usure |
| met. | wear-resisting | résistant à l'usure |
| met. | wear-resisting alloy | alliage résistant à l'usure |
| met. | wear-resisting cast iron | fonte résistant à l'usure |
| chem. | Wear respiratory protection. | Porter un équipement de protection respiratoire. |
| agric. | wear share point | soc à lames d'usure |
| inf. | wear somebody down | avoir quelqu'un à l'usure (until he gives in) |
| gen. | wear specs | être binoclard |
| gen. | wear suitable gloves | porter des gants appropriés |
| gen. | wear suitable gloves | S37 |
| gen. | wear suitable gloves and eye/face protection | porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux / du visage |
| gen. | wear suitable gloves and eye/face protection | porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux/du visage |
| gen. | wear suitable gloves and eye/face protection | S3739 |
| gen. | wear suitable gloves and eye/face protection | S37/39 |
| gen. | wear suitable gloves and eye/face protection | S37-39 |
| unions. | wear suitable protective clothing | porter un vêtement de protection approprié |
| gen. | wear suitable protective clothing and eye/face protection | S3639 |
| gen. | wear suitable protective clothing and eye/face protection | S36/39 |
| gen. | wear suitable protective clothing and eye/face protection | porter un vêtement de protection approprié et un appareil de protection des yeux / du visage |
| gen. | wear suitable protective clothing and eye/face protection | porter un vêtement de protection approprié et un appareil de protection des yeux/du visage |
| gen. | wear suitable protective clothing and eye/face protection | S36-39 |
| gen. | wear suitable protective clothing and gloves | S3637 |
| gen. | wear suitable protective clothing and gloves | porter un vêtement de protection et des gants appropriés |
| gen. | wear suitable protective clothing and gloves | S36/37 |
| gen. | wear suitable protective clothing and gloves | S36-37 |
| gen. | wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection | porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux / du visage |
| gen. | wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection | S363739 |
| gen. | wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection | S36/37/39 |
| gen. | wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection | S36-37-39 |
| gen. | wear tails | se mettre en habit |
| met. | wear test | essai de résistance à l'usure |
| textile | wear test | essai au porter |
| industr., construct., chem. | wear test | essai de résistance mécanique superficielle |
| met. | wear test | essai d'usure |
| industr., construct., mech.eng. | wear tester | machine d'abrasion |
| industr., construct. | wear-tester | usomètre |
| mech. | wear testing machine | appareil d'essai d'usure |
| gen. | wear the crown | porter la couronne |
| amer. | wear the pants | porter la culotte |
| brit. | wear the trousers | porter la culotte |
| gen. | wear the veil | porter le voile |
| gen. | wear Western-style clothes | s'habiller à l'occidentale |
| gen. | wear young-looking clothes | s'habiller jeune |
| tech., mech.eng. | width of wear land | largeur d'usure |
| gen. | will you wear white? | tu vas te marier en blanc? |
| textile | women’s wear | vêtement féminin |
| gen. | you can tell he wears a wig | il porte une perruque, ça se voit bien |
| gen. | you can wear this dress with or without a belt | cette robe peut se porter avec comme sans ceinture |
| gen. | you should wear younger clothes | tu devrais t'habiller plus jeune |
