| Subject | English | French |
| environ., UN | Ad hoc Group for rural water supply and sanitation | Groupe ad hoc pour l'approvisionnement en eau des régions rurales et l'assainissement |
| nat.res. | additional water supply | approvisionnement supplémentaire en eau |
| org.name. | AFRICA 2000 Initiative for Water Supply and Sanitation | Initiative AFRIQUE 2000 sur l'approvisionnement en eau et l'assainissement |
| patents. | apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes | appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires |
| patents. | apparatus for water supply and sanitary purposes | appareils de distribution deau et installations sanitaires |
| construct. | aqueduct to divert water supplies | ouvrage de détournement des eaux |
| nat.res. | area of water supply | région d'approvisionnement en eau |
| gen. | area without water supply | région sans adduction d'eau |
| mater.sc. | artificial static water supply | étang à incendie |
| mater.sc. | artificial static water supply | pièce d'eau d'aspiration |
| environ., industr. | Association of Rhine and Meuse Water Supply Companies | Association des services des eaux du Rhin et de la Meuse |
| construct., mun.plan. | Athens Piraeus Water Supply Company | société d'adduction et de distribution de l'eau d'Athènes |
| construct., mun.plan. | Athens Water Supply and Sewerage Company | société d'adduction et de distribution de l'eau d'Athènes |
| life.sc. | available water supply | ressources disponibles en eau |
| life.sc. | biological water supply | cycle biologique de l'eau |
| construct. | blind water-supply pipework | réseau d'eau à bout mort |
| construct. | boiler supply water | eau d'alimentation |
| construct. | branched water-supply system | réseau d'alimentation d'eau étendu |
| construct. | building-site water-supply tunnel | galerie de dérivation provisoire |
| gen. | Central Committee for Drinking Water Supply | Commission centrale pour l'approvisionnement en eau potable |
| nat.res. | central drinking water supply | réseau public d'approvisionnement en eau potable |
| construct. | centralized hot-water supply system | système d'alimentation d'eau chaude centralisé |
| nat.res. | clear water supply | besoin en eau pure |
| construct. | clustered water supply | système d'alimentation en eau complexe (alimentant plusieurs régions) |
| gen. | collective water supply | adduction collective d'eau |
| econ., social.sc., health. | community water supply | approvisionnement public en eau |
| econ., social.sc., health. | community water supply | approvisionnement en eau des collectivités |
| econ., social.sc., health. | community water supply | alimentation en eau des collectivités |
| nat.res. | cooling-water supply | apport d'eau de refroidissement |
| econ., social.sc., health. | Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Action coopérative entreprise à l'occasion de la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement |
| construct. | dam for water supply | barrage d'alimentation en eau |
| construct. | differentiated water supply | système séparatif de distribution d'eau |
| construct. | direct-flow water-supply system | système de distribution d'eau à courant continu |
| construct. | discharge and supply water delivery | débit d'une prise d'eau et débit d'alimentation |
| construct. | distribution pressure water-supply system | distribution d'eau sous pression |
| construct. | distribution pressure water-supply system | adduction d'eau forcée |
| construct. | district water supply | système régional de distribution d'eau |
| gen. | Domestic and Industrial Water Supplies Department | Subdivision approvisionnement en eau potable et en eau industrielle |
| environ. | Domestic and Industrial Water Supply Department | Direction de l'Approvisionnement en eau potable et en Eau industrielle |
| water.res. | domestic potable water supply | approvisionnement des logements en eau potable |
| construct. | domestic use and potable water supply | alimentation en eau potable |
| law | domestic water supply | approvisionnement en eau à usage domestique |
| construct. | drinking-water supply | alimentation en eau potable |
| commer., health., environ. | drinking water supply | alimentation en eau potable |
| environ. | drinking water supply The provision and storage of potable water, or the amount of potable water stored, for the use of a municipality, or other potable water user | approvisionnement en eau potable |
| environ. | drinking water supply | distribution d'eau potable |
| construct. | drinking-water supply | approvisionnement en eau potable |
| agric. | drinking water supply | approvisionnement en eau potable |
| gen. | Dutch Association of Water Supply Companies | Association néerlandaise des Exploitants de Compagnies des Eaux |
| gen. | emergency water supply | alimentation en eau de secours |
| health. | far distance water supply | approvisionnement en eau à distance |
| agric., polit. | farm water supply measures | mesures hydrauliques agricoles |
| min.prod., tech. | feed water supply | alimentation en eau |
| gen. | feed water supply | amenée de l'eau d'alimentation |
| construct. | fire-protection water supply | système de distribution d'eau en cas d'incendie |
| construct. | fire-protection water supply | réseau d'incendie |
| construct. | gas-water supply and drainage installation | installation de distribution de gaz et d'eau et d'évacuation des eaux usées |
| construct. | gravity water supply | adduction d'eau par gravité |
| construct. | gravity water-supply system | système d'adduction d'eau par gravité |
| environ. | ground water supply | nappe souterraine |
| construct. | group of standpipes of internal water-supply system | bloc-eau interne |
| mun.plan. | heating installation and water supply | installation mécanique |
| mater.sc. | hose reel with axial water supply | dévidoir à alimentation axiale |
| energ.ind. | hot water supply | distribution d'eau chaude |
| energ.ind. | hot water supply | alimentation en eau chaude |
| construct. | hot-water supply system | distribution de l'eau chaude |
| construct. | hot-water supply system | système d'alimentation en eau chaude |
| construct. | hydraulic calculation of water supply network | calcul hydraulique du réseau d'eau |
| construct. | indoor fire-protection water-supply system | conduite d'eau d'incendie |
| interntl.trade. | infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes | services d'infrastructure, y compris les réseaux électriques, les routes et autres moyens de transport, les marchés et les installations portuaires, les systèmes d'alimentation en eau, les barrages et les systèmes de drainage, et les infrastructures de programmes de protection de l'environnement |
| environ. | integrated management of local drinking water supply | gestion intégrée de la fourniture locale d'eau potable |
| construct. | integrated water supply | système uni de distribution d'eau |
| org.name. | Inter-agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Comité directeur chargé de promouvoir la coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement |
| UN | Inter-Agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Comité directeur interorganisations de coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement |
| econ., social.sc., agric. | Inter-agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Comité directeur interorganisations de coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement |
| UN, ecol. | Inter-Agency Steering Committee for Water Supply and Sanitation | Comité directeur interorganisations pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement |
| UN | Inter-Agency Task Force on Women and the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Groupe d'étude interorganisations sur la femme dans la Décennie internationale de l'eau et de l'assainissement |
| construct. | interior water-supply system | système intérieur d'alimentation en eau |
| construct. | interior water-supply system | système intérieur d'approvisionnement en eau |
| environ., UN | International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Décennie mondiale de l'eau |
| environ., UN | International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement |
| gen. | International Reference Centre for Community Water Supply | Centre international de Référence pour l'Alimentation en Eau collective |
| gen. | International Reference Centre for Water Supply | Centre international de référence pour l'approvisionnement en eau potable |
| environ., construct. | International Water Supply Association | Association internationale des distributions d'eau |
| environ. | International Water-Supply Association | Association internationale des distributions d'eau |
| environ. | local drinking water supply | fourniture locale d'eau potable |
| construct. | local hot-water supply system | système d'alimentation de l'eau chaude avec préparation locale |
| construct. | local water-supply | alimentation en eau locale |
| health. | long distance water supply | approvisionnement en eau à distance |
| nat.res. | long-distance water supply | alimentation en eau à distance |
| nat.res. | minimum water supply | besoin minimal en eau |
| nat.res. | municipal water supply | approvisionnement en eau municipal (pipe) |
| mun.plan. | municipal water supply | approvisionnement en eau des villes |
| nat.res. | municipal water supply | approvisionnement en eau collectif (pipe) |
| nat.res. | municipal water supply | approvisionnement en eau public (pipe) |
| nat.res. | municipal water supply | approvisionnement en eau central (pipe) |
| water.res. | non-public water supply | approvisionnement en eau hors réseau public |
| health. | officially protected region for water supplies | région de protection des réservoirs d'eau |
| mater.sc. | open water supply | point d'eau ouvert |
| met. | output of water supply per hour | quantité d'eau par heure de la distribution d'eau |
| environ. | oxygen supply from the water surface | alimentation en oxygène à partir de la surface de l'eau |
| health. | piped water supply | eau courante |
| mater.sc. | piped water supply | approvisionnement par canalisation |
| nat.res. | potable water supply | approvisionnement en eau potable |
| construct. | pressure water-supply system | distribution d'eau sous pression |
| construct. | pressure water-supply system | adduction d'eau forcée |
| mun.plan. | private water supply | service d'eau privé |
| lab.law., environ., UN | Programme Officer, Water Supply and Environmental Sanitation | administrateur de programmes d'approvisionnement en eau et d'assainissement de l'environnement |
| construct. | public use and industrial water-supply system | système de conduites d'eau technique |
| construct. | public use and industrial water-supply system | système d'alimentation en eau technique |
| gen. | public water supplies | approvisionnement en eau des populations |
| nat.res. | public water supply | approvisionnement en eau central |
| water.res. | public water supply | approvisionnement en eau |
| nat.res. | public water supply | approvisionnement en eau collectif |
| law | public water supply | source publique d'approvisionnement en eau |
| nat.res. | public water supply | approvisionnement en eau public |
| nat.res. | public water supply | approvisionnement en eau municipal |
| gen. | public water supply | service d'eau public |
| fish.farm. | rate of water supply | débit de l'eau disponible |
| nat.res. | rate of water supply | niveau d'approvisionnement en eau |
| construct. | reclaim water supply | système de distribution d'eau en circuit fermé |
| construct. | recurrent water-supply system | adduction d'eau de circulation |
| agric., construct. | reorganization of water supply | réaménagement hydraulique |
| mun.plan. | replenishment of water supplies | approvisionnement en eau |
| mun.plan. | replenishment of water supplies | conduite d'eau |
| mun.plan. | replenishment of water supplies | distribution publique de l'eau |
| mun.plan. | replenishment of water supplies | alimentation en eau |
| nat.res. | reservoir for industrial water supply | réservoir pour l'alimentation en eau industrielle |
| nat.res. | reservoir for municipal water supply | réservoir pour l'alimentation en eau de la population |
| nat.res. | reservoir for process water supply | réservoir pour l'alimentation en eau industrielle |
| nat.res. | reservoir for public water supply | réservoir pour l'alimentation en eau de la population |
| water.res. | rural water supply | approvisionnement en eau en milieu rural |
| environ. | rural water supply | approvisionnement en eau des zones rurales |
| transp., mil., grnd.forc. | sand and water supply | approvisionnement en sable et en eau |
| construct. | single-pipe hot-water supply system | système d'alimentation de l'eau chaude à une conduite magistrale circulaire |
| nat.res. | soil water supply | stock d'eau dans le sol |
| fin. | special duty to fund water supply and sewerage projects | droit spécial en faveur des entreprises d'adduction d'eau et d'évacuation des eaux usées |
| nat.res. | stage of water supply | seuil de distribution d'eau |
| water.res. | static water supply | aprovisionnement d'eau par gravité |
| org.name. | Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Comité directeur chargé de promouvoir la coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement |
| med.appl. | sterile water supply | alimentation d'eau stérile |
| gen. | 1972 Structure plan for domestic and industrial water supplies | Plan de structure pour l'approvisionnement en eau potable et industrielle |
| nat.res. | supplementary water supply | approvisionnement supplémentaire en eau |
| water.res. | supply management of water resources | gestion des ressources en eau |
| law, health., environ. | supply of drinking water | alimentation en eau potable |
| gen. | supply of drinking water | approvisionnement en eau potable |
| agric., construct. | supply of water | amenée d'eau |
| agric., construct. | supply of water | adduction d'eau |
| gen. | supply somebody with water | alimenter quelqu'un en eau |
| tech., chem. | supply water | eau de distribution |
| met. | support for water supply pipe | étrier de suspension du tuyau d'arrivée |
| pulp.n.paper | treated raw water supply | acheminement de l'eau brute traitée |
| gen. | Tripartite Working Group on Water Supply | Groupe de travail tripartite " Distribution d'eau " |
| energ.ind. | Union of the Water Supply Associations from Countries of the European Communities | Union des associations des distributeurs d'eau de pays membres des Communautés européennes |
| environ., industr. | Union of water supply associations from the countries of the European Communities | Union des associations des distributions d'eau des pays de la Communauté |
| environ., industr. | Union of water supply associations from the countries of the European Communities | Union des associations des distributeurs d'eau de pays membres des Communautés européennes |
| environ. | urban water supply The distribution of water, including collection, treatment and storage, for use in a town, city or municipal area, and used generally for domestic and industrial needs | alimentation en eau de la ville |
| environ. | urban water supply | alimentation en eau de la ville |
| econ., social.sc., health. | village water supply | approvisionnement en eau des villlages |
| UN | Vision 21: a Shared Vision for Hygiene, Sanitation and Water Supply | Vision 21: Une vision commune de l’hygiène, de l’assainissement et de l’approvisionnement en eau |
| nat.res. | wash water supply | alimentation en eau de lavage |
| construct. | water conduct, cold water supply, distribution pipe | canalisation ou conduite d'eau |
| environ. | water supplies | adduction d'eau |
| transp. | water supplies | approvisionnement en eau |
| environ. | water supplies | distribution d'eau |
| environ. | water supplies | ressources en eau |
| agric., construct. | water supply | amenée d'eau |
| mater.sc., construct. | water supply | alimentation en eau d'extinction |
| gen. | water supply | approvisionnement en eau |
| met. | water supply | alimentation et distribution d'eau |
| polit. | water supply | alimentation en eau |
| transp. | water supply | distribution d'eau |
| life.sc. | water supply | fourniture de l'eau |
| econ. | water supply | distribution de l'eau |
| environ. | water supply | fourniture d'eau |
| environ. | water supply | raccordement d'eau |
| environ. | water supply A source or volume of water available for use; also, the system of reservoirs, wells, conduits, and treatment facilities required to make the water available and usable | alimentation en eau |
| environ. | water supply | adduction d'eau/distribution d'eau |
| econ., agric. | water supply | conduite d'eau |
| law | water supply | adduction de l'eau |
| mun.plan. | water supply | distribution publique de l'eau |
| mun.plan. | water supply | alimentation hydraulique |
| agric., construct. | water supply | adduction d'eau |
| gen. | water supply | source d'approvisionnement en eau |
| nat.res. | water supply | service des eaux |
| gen. | water supply minimum | approvisionnement minimal en eau |
| law | Water Supply Act | Loi sur l'organisation et le contrôle de la distribution d'eau potable |
| UN | Water Supply and Sanitation Collaborative Council | Conseil de concertation pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement |
| life.sc., environ. | Water Supply and Sanitation Decade | Décennie internationale de l'assainissement et de l'approvisionnement en eau |
| waste.man. | water supply and sewage facilities | approvisionnement en eau et évacuation des eaux usées |
| gen. | water supply:collection,purification and distribution of water | captage,épuration et distribution d'eau |
| gen. | water supply company | societe de distribution d'eau |
| gen. | water supply company | compagnie de distribution d'eau |
| gen. | water supply connection | prise d'eau |
| gen. | water supply connection | appareil de puisage extérieur |
| gen. | Water Supply Council | Conseil pour l'approvisionnement en eau potable |
| water.res. | water supply coverage | accès à l'eau potable |
| construct. | water supply dam | barrage d'alimentation en eau |
| gen. | Water Supply Decree | Décret sur l'organisation et le contrôle de la distribution d'eau potable |
| nat.res. | water supply in groups | alimentation groupée des communes |
| gen. | water supply installations | installations pour l'approvisionnement d'eau |
| water.res. | water supply licence | concession des services de distribution d'eau |
| agric. | water supply l/sec | débit d'alimentation l/sec |
| environ., agric. | water supply map | carte des points d'eau |
| nat.res. | water supply of plants | approvisionnement des plantes en eau |
| nat.res. | water supply of plants | alimentation des plantes en eau |
| construct. | water supply pipeline | conduite (d'eau) |
| construct. | water supply pipeline | conduit (d'eau) |
| construct. | water supply pipeline | aqueduc |
| agric., construct. | water supply plant | installation d'alimentation d'eau |
| mater.sc. | Water Supply Products Testing and Research Institute of the Netherlands | Institut des compagnies de distribution d'eau néerlandaise s.a. |
| earth.sc., mech.eng. | water supply pump | pompe pour services d'eau |
| earth.sc., mech.eng. | water supply pump | pompe d'adduction d'eau |
| water.res. | water supply source | source d'approvisionnement en eau |
| construct. | water supply source | source d'alimentation en eau |
| environ., agric. | water supply system | régime hydraulique |
| stat. | water supply system | eau courante |
| environ., agric. | water supply system | régime hydrogéologique |
| environ., construct. | water supply system | aménagement hydraulique |
| mech.eng., construct. | water supply system | conduites d'eau |
| mech.eng., construct. | water supply system | système d'amenée d'eau |
| econ., environ. | water supply system | adduction d'eau |
| life.sc. | water supply to navigation canals | alimentation de canaux de navigation |
| chem. | water supply, water treatment and effluent disposal operator m/f | agent d'approvisionnement,de conditionnement et d'évacuation des eauxh/f |
| gen. | water supplying | adduction d'eau |
| nat.res. | water-supply analysis | analyse de l'approvisionnement en eau |
| patents. | water-supply apparatus | appareils de distribution deau |
| construct. | water-supply chamber | puits de la conduite d'eau |
| construct. | water-supply control station | station hydraulique |
| construct. | water-supply elevation scheme | schéma en hauteur des ouvrages des conduits d'eau |
| econ., UN | Water-Supply Officer | responsable des programmes d'approvisionnement en eau |
| nat.res. | water-supply plant | unité d'approvisionnement en eau |
| water.res. | water-supply plant | installation d'amenée d'eau |
| nat.res. | water-supply plant | installation d'alimentation en eau |
| construct. | water-supply pneumatic unit | installation pneumatique d'alimentation en eau |
| econ., environ., UN | Water-Supply/Sanitation Section | Section de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement |
| construct. | water-supply scheme | schéma d'alimentation en eau |
| water.res. | water-supply system | système d'approvisionnement en eau |
| nat.res. | water-supply system | système de distribution de l'eau |
| construct. | water-supply system | système de distribution d'eau |
| environ. | water-supply system | système d'adduction d'eau |
| water.res. | water-supply system | réseau de distribution d'eau |
| construct. | water-supply system | réseau d'adduction d'eau |
| construct. | water-supply system | réseau d'alimentation d'eau |
| construct. | water-supply tunnel | galerie d'adduction d'eau |
| construct. | water-supply tunnel | tunnel d'approvisionnement en eau |
| org.name. | WHO/World Bank Cooperative Programme for Water Supply and Sanitation | Programme de coopération OMS/Banque mondiale pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement |
| environ. | World Water Supply and Sanitation Collaborative Council | Conseil de concertation pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement |
| construct. | zonal indoor water-supply system | système d'approvisionnement en eau de la zone |
| construct. | zonal indoor water-supply system | réseau d'adduction de la zone |
| construct. | zonal water supply | système d'alimentation en eau zonal |
| construct. | zonal water supply | réseau d'adduction zonal |
