| Subject | English | French |
| hydrol. | actual renewable water resources | ressources en eau renouvelables réelles |
| environ. | ad hoc group of experts on the survey of water resources and needs | groupe spécial d'experts pour l'étude des ressources et des besoins en eau |
| UN | Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management | Centre international de formation en matière d'aménagement des ressources en eau situé en France qui bénéficie de l'appui du Comité scientifique consultatif du PNUE |
| environ., UN | Africa Water Resources Management Initiative | Initiative de gestion des ressources en eau en Afrique |
| environ. | Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin | Convention entre la République fédérale d'Allemagne et la Communauté économique européenne, d'une part, et la République d'Autriche, d'autre part, relative à la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube |
| environ. | agreement on cooperation on management of water resources in the Danube basin | convention concernant la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube |
| water.res. | agricultural water withdrawal as % of total renewable water resources actual | prélèvement d'eau pour l'agriculture en % des ressources en eau renouvelables totales réelles |
| construct. | analysis of water resources and facilities | estimation du bilan hydraulique |
| construct. | analysis of water resources and facilities | calcul hydraulique |
| nat.res. | available water resources | ressources hydrauliques |
| nat.res. | available water resources | ressources en eau |
| water.res. | basin water resources management | gestion des ressources en eau du bassin d'un fleuve |
| water.res. | conservation of water resources | conservation des eaux |
| environ. | conservation of water resources | conservation des ressources en eau |
| org.name. | Country Water Resources Assistance Strategies | Stratégies d'assistance aux pays en matière de ressources en eau |
| fishery | deep water resources | ressources pélagiques |
| fishery | deep water resources | ressources de fond |
| water.res. | demand management of water resources | gestion de la demande de ressources en eau |
| econ., agric. | development of water resources | mise en valeur des ressources hydrauliques |
| econ., agric. | development of water resources | mise en valeur des ressources en eau |
| environ. | European Campaign on Water Resources "Freshwater Europe" Action Programme | Campagne européenne sur les ressources en eau Programme d'action "Europe bleue" |
| org.name. | Expert Consultation on Land and Water Resources Information Systems | Consultation d'experts sur les systèmes d'information relatifs aux ressources en terre et en eau |
| UN | FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture | Mémorandum d'accord FAO/OMS/PNUE sur les aspects sanitaires de la mise en valeur des ressources en eau à des fins agricoles |
| water.res. | freshwater withdrawal as % of internal renewable water resources | prélèvement d'eau douce en % des ressources en eau renouvelables intérieures |
| gen. | Group of Experts on Water Resources | Groupe d'experts " Ressources en eau " |
| environ., agric. | harnessing and management of water resources | maîtrise et gestion de l'eau |
| life.sc. | Hydrology and Water Resources Programme | Programme d'hydrologie et de mise en valeur des ressources en eau |
| HR | Inland Water Resources | Ressources en eaux continentales |
| fish.farm., UN | Inland Water Resources and Aquaculture Service | Service des ressources des eaux intérieures et de l'aquaculture |
| environ. | Integrated Fresh Water Resources Management | gestion intégrée des ressources en eau douce |
| environ. | integrated management of water resources | gestion intégrée des ressources en eau |
| water.res. | integrated water resource management framework | cadre de gestion intégrée des ressources en eau |
| water.res. | integrated water resources management | gestion intégrée des ressources en eau |
| hydrol. | internal natural renewable water resources | ressources en eau naturelles renouvelables interieures |
| gen. | International Training Center for Water Resources Management | Centre de formation internationale a la gestion des ressources en eau |
| UN | International Training Centre for Water Resources Management | Centre international de formation à la gestion des ressources en eau |
| ed., environ. | International Training Centre for Water Resources Management | Centre de formation international à la gestion des ressources en eau |
| environ. | International Water Resources Association | Association internationale des ressources en eau |
| org.name. | Intersecretariat Group for Water Resources | Groupe intersecrétariats pour les ressources en eau |
| life.sc., construct. | inventory of water resources | inventaire des ressources en eau |
| org.name. | Joint Expert Meeting on the Role of Gender in the Management of Water Resources | Réunion conjointe d'experts sur le rôle de la problématique hommes-femmes dans la gestion des ressources en eau |
| agric. | Law on water resources management | loi sur l'aménagement hydraulique |
| agric. | Law on water resources management | loi sur l'aménagement des ressources en eau |
| environ. | legislation on water resources | législation en matière de ressources en eau |
| law | management of water resources | gestion des ressources hydrauliques |
| law | management of water resources | gestions des ressources hydriques |
| environ., chem., el. | management of water resources | économie des eaux |
| environ., chem., el. | management of water resources | gestion des ressources en eau |
| gen. | management of water resources | gestion des ressources hydriques |
| gen. | Ministry of Water Resources, Forestry and Fisheries | Ministère des eaux, des forêts et de la pêche |
| nat.res. | monitoring of water resources | surveillance des ressources en eau |
| hydrol. | natural renewable water resources | ressources en eau renouvelables naturelles |
| construct. | natural resources of underground water | réserves naturelles des eaux souterraines |
| environ. | Network for monitoring European water resources | Waternet |
| environ. | Network for monitoring European water resources | Réseau pour la surveillance des ressources aquatiques européennes |
| environ., agric. | non-conventional water resources | ressources d'eau non-conventionnelles |
| water.res. | non-renewable water resources | ressources en eau non renouvelables |
| construct. | phases of water resources development | formes d'aménagement des ressources en eau |
| environ. | quantitative management of water resources | gestion quantitative des ressources hydrauliques |
| environ. | rational management of water resources | gestion rationnelle des ressources en eau |
| UN, polit. | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d'information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau |
| UN, polit. | Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development | Séminaire régional sur l'analyse fonctionelle pour la mise en valeur ressources en eau |
| UN | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Water Resources | Réseau régional de coopération technique en Afrique pour les ressources en eau |
| water.res. | renewable water resources | ressources en eau renouvelables |
| water.res. | scarcity of water and land resources | pénurie d'eau et de terres |
| environ. | scarcity of water resources | raréfaction des ressources en eau |
| UN, polit. | Seminar on the Use of Microcomputer in Water Resources Development | séminaire sur l'utilisation des micro-ordinateurs dans l'aménagement ressources en eau |
| org.name. | Senior Irrigation and Water Resources Officer | Fonctionnaire principal irrigation et ressources en eaux |
| org.name. | Senior Water Resources Development and Management Officer | Fonctionnaire principal mise en valeur et aménagement des ressources en eaux |
| org.name. | Senior Water Resources Engineer | Ingénieur principal hydraulique |
| water.res. | shared water resources | ressources en eau partagées |
| fin. | Standing Committee on Management of Water Resources | comité permanent de gestion des ressources hydriques |
| life.sc. | Standing Committee on Management of Water Resources | Commission permanente des eaux |
| water.res. | State of Land and Water Resources | L'état des ressources en terres et en eau pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde |
| environ., UN | Subcommittee on Water Resources | Sous-comité des ressources en eau |
| water.res. | supply management of water resources | gestion des ressources en eau |
| nat.res. | synthetic ground-water resources | eaux souterraines artificielles disponibles |
| water.res. | The State of the World's Land and Water Resources for Food and Agriculture | L'état des ressources en terres et en eau pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde |
| water.res. | total freshwater withdrawal as % of total renewable water resources actual | prélèvement total d'eau douce en % des ressources en eau renouvelables totales réelles |
| nat.res. | usable ground-water resources | ressources disponibles en eau souterraine |
| construct. | usable resources of underground water | ressources utilisablés des eaux souterraines |
| org.name. | Water Information, Policy and Resource Management Group | Groupe de l'information, des politiques et de la gestion des ressources en eau |
| water.res. | water resource mapping | mappage des ressources hydriques |
| water.res. | water resource mapping | carte des ressources en eau |
| water.res. | water resource quality | qualité de l'eau |
| water.res. | water resource quality | qualité des ressources en eau |
| water.res. | water resource quality | qualité de la ressource en eau |
| water.res. | water resource utilization | utilisation des ressources en eau |
| environ. | water resources | réserves d'eau |
| environ. | water resources | ressources hydriques |
| econ. | water resources | ressource en eau |
| polit. | water resources | ressources en eau |
| chem. | water resources | ressources hydrauliques |
| nat.res. | water resources act | loi sur l'eau |
| water.res. | water resources, actual | ressources en eau réelles |
| HR | water resources and management | ressources hydriques et gestion des eaux |
| nat.res. | water resources appraisal | évaluation des ressources disponibles en eau |
| life.sc. | water resources appraisal | estimation des ressources en eau |
| HR | Water Resources Assessment | Evaluation des ressources en eau |
| environ., UN | Water Resources Branch | Service des ressources en eau |
| environ. | water resources conservation Controlled utilization or protection of any supply of water so that it is potentially useful for some purpose, such as for an economic, recreational or life-sustaining purpose | préservation des ressources hydrologiques |
| environ. | water resources conservation | préservation des ressources hydrologiques |
| environ., construct. | water resources development | aménagement hydraulique |
| water.res. | water resources development | exploitation des ressources en eau |
| water.res. | water resources development | mise en valeur des ressources en eau |
| water.res. | water resources development | mise en valeur des ressources hydrologiques |
| environ. | water resources development | développement des ressources hydrologiques |
| org.name. | Water Resources Development and Conservation Officer | Spécialiste de la mise en valeur et de la conservation des ressources hydriques |
| HR | Water Resources, Development and Management | Gestion et mise en valeur des ressources hydriques |
| agric., UN | Water Resources, Development and Management Service | Service des eaux - ressources, mise en valeur et aménagement |
| gen. | Water Resources Development Centre | Centre de mise en valeur des ressources hydrauliques |
| nat.res. | water resources engineering | travaux hydrauliques |
| HR | Water Resources Information and Policy | Politiques et informations concernant les ressources hydriques |
| HR | Water Resources Information and Policy | Politiques et informations sur les ressources hydriques |
| environ. | water resources legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to manage and protect an area's natural water supply and waterways | législation en matière de ressources en eau |
| environ. | water resources management Measures and activities concerning the supply of water, the improvement of efficiency in its use, the reduction of losses and waste, water-saving practices to reduce costs and to slow the depletion of the water supply to ensure future water availability | gestion des ressources en eau |
| environ. | water resources management | gestion des ressources en eau |
| environ., chem., el. | water resources management | économie des eaux |
| construct. | water resources management | gestion des eaux |
| org.name. | Water Resources Management Officer | Spécialiste de la gestion des ressources en eaux |
| water.res. | water resources, natural | ressources en eau naturelles |
| org.name. | Water Resources Officer | Spécialiste des ressources en eaux |
| water.res. | water resources policy | politique relative aux ressources en eau |
| nat.res. | water resources policy | économie des eaux |
| water.res. | water resources: produced internally in a 10th dry year frequency | ressources en eau: minimales annuelles produites dans le pays, sur 10 ans |
| life.sc., environ. | water resources protection | sauvegarde des ressources en eau |
| life.sc. | water resources survey | étude des ressources en eau |
| water.res. | Water resources: total exploitable | Ressources en eau: exploitables totales |
| water.res. | water resources: total external renewable actual | ressources en eau: renouvelables extérieures totales réelles |
| water.res. | water resources: total internal renewable | ressources en eau: renouvelables intérieures totales |
| water.res. | water resources: total internal renewable per capita | ressources en eau: renouvelables intérieures totales par habitant |
| water.res. | water resources: total renewable actual | ressources en eau: renouvelables totales réelles |
| water.res. | water resources: total renewable per capita actual | ressources en eau: renouvelables totales par habitant réelles |
| life.sc. | water resources year | année hydrologique |
| construct. | water-power resources | ressources hydro-électriques |
| construct. | water-resources engineering | construction hydraulique |
| construct. | water-resources engineering | génie hydraulique |
| construct. | water-resources engineering | aménagement hydraulique |
| construct. | water-resources engineering | aménagement de cours d'eau |
| construct. | water-resources project | projet de construction hydraulique |
| construct. | water-resources project | projet d'aménagement hydraulique |
| construct. | water-resources project | projet d'aménagement de cours d'eau |
| org.name. | Working Group on Water Resources | Groupe de travail sur les ressources en eau |
| org.name. | Working Party on Water Resources and Irrigation | Groupe de travail de l'hydraulique agricole |
| org.name. | Workshop on Appraisal of Comprehensive Water Resources Projects | Atelier sur l'évaluation des projets intégrés de mise en valeur des ressources en eaux |
| UN, polit. | Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources | Atelier sur la mise en valeur durable et écologiquement rationnelle des ressources en eau |
